Примери коришћења Macedonian army на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Reforms in Macedonian Army: A Step Closer to NATO.
Reforme u Armiji Makedonije: Korak bliže NATO-u.MPRI was assisting the NIA while also advising the Macedonian army.
МПРИ је помагала ОНА-и док је истовремено саветовала македонску војску.The Macedonian Army(ARM) and defence matters are in far better shape.
Armija Makedonije( ARM) i pitanja odbrane su u daleko boljem stanju.A rumour here in Pella- the Macedonian army is defeated.
The Macedonian Army is a small in size, flexible, well-trained and modern.
Makedonska vojska je mala, fleksibilna, dobro obučena i moderna.What particular experience motivated Philip to reorganise the Macedonian army?
Посебну пажњу је Филип посветио реорганизацији македонске војске.The Macedonian Army is the first in the region to consist fully of professional soldiers.[4].
Македонска војска је прва у региону која је извршила професионализацију.[ 4].One of the greatest achievements of Philip was to reorganise the Macedonian army.
Посебну пажњу је Филип посветио реорганизацији македонске војске.Pendarovski: The future Macedonian Army has to be transformed along two basic dimensions.
Pendarovski: Transformacija makedonske vojske mora se odigrati uz poštovanje dve dimenzije.King Philip II of Macedon was the first to introduce the phalanx in the Macedonian army.
The Macedonian Army contributes to missions in Afghanistan, Iraq and Bosnia and Herzegovina.
Makedonska vojska daje svoj doprinos misijama u Avganistanu, Iraku i Bosni i Hercegovini.Vlado Buckovski: A new philosophy is being promoted in the country, and the defence ministry and the Macedonian Army are leading the effort.
Vlado Bučkovski: U zemlji se uvodi nova filozofija i nju promovišu ministarstvo odbrane i makedonska vojska.Every Macedonian Army contingent has been made up of Special Forces members and liaison officers.
On Tuesday, retired General Metodi Stamboliski, a former Macedonian Army chief of staff, was arrested in connection with the same case.
Penzionisani general Metodi Stamboliski, bivši načelnik generalštaba Armije Makedonije, uhapšen je u utorak u vezi sa istim slučajem.The Macedonian Army will be the first in the region to consist fully of professional soldiers.[Getty Images].
Armija Makedonije biće prva vojska u regionu koju će činiti samo profesionalni vojnici.[ Geti Imidžis].Also in diplomatic news:Greek Foreign Minister Dora Bakoyannis visits China and the Macedonian Army chief meets his US counterpart in Washington.
Takođe u diplomatskom pregledu: grčka ministarka inostranih poslovaDora Bakojanis posetila Kinu, a načelnik Generalštaba Armije Makedonije sastao se sa američkim kolegom u Vašingtonu.How did he see the Macedonian Army and co-operation between the United States and Macedonia?
Kakvo je bilo njegovo viđenje Makedonske armije i saradnje između Sjedinjenih Država i Makedonije?Minister of Defence Vlado Buckovski and his Vice Minister Rizvan Sulejmani,have also visited Sapka, together with Macedonian Army Chief of Staff Metodi Stamboliski.
Ministar odbrane Vlado Bućkovski i pomoćnik ministra Rizvan Sulejmanitakođe su posetili Sapku, zajedno sa načelnikom generalštaba makedonske vojske Metodijem Stambolijskim.The Macedonian Army(ARM) has announced that units will also help train members of the Iraqi security forces.
Armija Makedonije( ARM) najavila je da će njene jedinice takođe pomoći u obuci pripadnika iračkih snaga bezbednosti.The goal of these exchanges with instructors from Vermont is to train Macedonian Army(ARM) military police platoons to take part in international peacekeeping missions next year.
Cilj te razmene sa instruktorima iz Vermonta je obuka vodova vojne policije Armije Makedonije( ARM) za učešće u međunarodnim mirovnim misijama sledeće godine.The Macedonian Army is to become professionalised as of October, when the final class of conscripts completes its service.
Armija Makedonije postaje profesionalna vojska u oktobru, kada poslednja klasa regruta završi služenje vojnog roka.In discussions with UNMIK, it was suggested that the UN mission assist the Macedonian-Yugoslav demarcation commission,while KFOR and the Macedonian Army(ARM) will guard construction workers.
U razgovorima sa UNMIK-om predloženo je da misija UN-a pomaže makedonsko-jugoslovenskoj komisiji za demarkaciju, dokće KFOR i Makedonska armija( ARM) obezbeđivati radnike.In a post-war Iraq, the Macedonian Army would dispatch medical teams and other units, pending approval by parliament.
U posleratni Irak, makedonska vojska mogla bi da pošalje medicinske i druge timove, ukoliko to bude odobrio parlament.Yesterday we had a large group of illegalmigrants who tried and managed to cross the border unlawfully near the village of Moin," Toni Janevski, a Macedonian army spokesman said.
Juče smo imali veliku grupu ilegalnih migranata koji su pokušali i uspeli danelegalno pređu granicu kod sela Moin", rekao je francuskoj agenciji Toni Janevski, portparol makedonske vojske.As members of the Macedonian Army Special Task Force in Iraq, they took part in an operation to rescue US soldiers.
Kao pripadnici Specijalne operativne jedinice Armije Makedonije u Iraku oni su učestvovali u operaciji spasavanja američkih vojnika.Macedonia's defense ministry says the main goal of the exercise is to strengthen military cooperation with the U.S. and to show that the Macedonian army is compatible with NATO standards.
Из According to Macedonian Army spokesman Zoran Sekulovski, police plan to secure the entire border by the end of 2005.
Prema rečima portparola Armije Makedonije, Zorana Sekulovskog, policija planira da preuzme obezbeđivanje čitave granice do 2005. godine.Talks will focus on the progress made in restructuring the Macedonian Army in line with NATO standards and also on its readiness for participation in international peacekeeping missions.
Razgovori će biti usredsređeni na napredak postignut u restrukturiranju Makedonske armije u skladu da standardima NATO-a, kao i na njenu spremnost za učešće u međunarodnim mirovnim misijama.Macedonian Army Chief Lieutenant General Miroslav Stojanovski paid a visit to Washington, where he met with US counterpart General Peter Pace and other top military officials.
Načelnik Generalštaba Armije Makedonije general-pukovnik Miroslav Stojanovski posetio je Vašington, gde se sastao sa američkim kolegom generalom Piterom Pejsom i drugim visokim vojnim zvaničnicima.The mission in Iraq is just one example of Macedonian Army participation in international peacekeeping efforts and the war against terrorism.
Misija u Iraku samo je jedan primer učešća Armije Makedonije u međunarodnim mirovnim nastojanjima i u ratu protiv terorizma.
