Sta znaci na Srpskom MACEDONIAN ORTHODOX - prevod na Српском

• македонске православне
• makedonske pravoslavne
• македонска православна
• makedonska pravoslavna

Примери коришћења Macedonian orthodox на Енглеском и њихови преводи на Српски

Macedonian Orthodox Church.
Македонске православне цркве.

We, communists, have created the Macedonian orthodox church.
Комунисти су створили и тзв. македонску православну цркву.

The Macedonian Orthodox Church.
Македонске православне цркве.

The Communists wanted to create a Macedonian Orthodox Church.
Комунисти су створили и тзв. македонску православну цркву.

Serbian and Macedonian Orthodox Churches Arguing Again.
Srpska i makedonska pravoslavna crkva ponovo u sporu.

The cross is a symbol of the Macedonian Orthodox Church.
Овај крст представља и један од симбола Македонске православне цркве.

The so-called"Macedonian Orthodox Church" was formed through non-canonical separation from the Serbian Orthodox Church in 1967.
Такозвана" Македонска православна црква" настала је неканонским одвајањем од Српске православне цркве 1967. године.

Prime Minister Nikola Gruevski met with dignitaries of the Macedonian Orthodox Church last week.[Getty Images].
Premijer Nikola Gruevski sastao se prošle nedelje sa dostojanstvenicima Makedonske pravoslavne crkve.[ Geti Imidžis].

Croatia and the Macedonian Orthodox Church signed an agreement on the rights of Macedonian believers living in Croatia on 30 October in Zagreb.
Hrvatska i Makedonska pravoslavna crkva potpisali su 30. oktobra u Zagrebu sporazum o pravima makedonskih vernika koji žive u Hrvatskoj.

After a carnival in which some mocked the Quran, two Macedonian Orthodox churches were burned.[Tomislav Georgiev/SETimes].
Posle karnevala na kojem su neki ismejavali Kuran, zapaljene su dve makedonske pravoslavne crkve.[ Tomislav Georgiev/ SETimes].

The audit by the Commission of the AUO was made by his demand, while he was still a member of the Synod of the Macedonian Orthodox Church.
Ревизија Комисије АУО била је извршена на његов захтев док је исти био члан Синода Македонске православне цркве.

Comments by the head of the Macedonian Orthodox Church, meanwhile, triggered an angry reaction in Athens.
U međuvremenu, izjave poglavara Makedonske pravoslavne crkve izazvale su ljutitu reakciju u Atini.

Ultimately, Metropolitan Hilarion also met with the head of the self-proclaimed, non-canonical Macedonian Orthodox Church Kyr Stephen.
Напослетку је митрополит Иларион разговарао и са поглаваром самопроглашене, неканонске Македонске Православне Цркве г.

In a statement Monday, however, the Macedonian Orthodox Church said Greece had taken the cleric's words out of context.
Međutim, u saopštenju od ponedeljka Makedonska pravoslavna crkva saopštila je da je Grčka izvukla reči sveštenika iz konteksta.

The Millennium Cross project was initiated as a celebration of two centuries of Christianity and 35 years of the Macedonian Orthodox Church.
Projekat" Milenijumskog krsta" pokrenut je kao proslava dva veka Hrišćanstva i 35 godina Makedonske pravoslavne crkve.

Quarrelling between the Serbian and Macedonian Orthodox Churches has resumed, but secular governments are declining to join the fray.
Spor između srpske i makedonske pravoslavne crkve se nastavlja, ali svetovne vlasti odbijaju da se uključe u konflikt.

The Synod from Skopje asks the BOC to establish“Eucharistic unity with the renewed Ohrid Archbishopric in the face of the Macedonian Orthodox Church”.
Актом се захтева од БПЦ да успостави„ евхаристичко јединство са обновљеном Охридском Архиепископијом у лику Македонске православне цркве“.

The bishop at the centre of a row between the Serbian and Macedonian Orthodox churches has been released from police custody in Macedonia.
Sveštenik u središtu spora između srpske i makedonske pravoslavne crkve pušten je iz policijskog pritvora u Makedoniji.

The troubling and alarming fact is that all this is occurring at the request of the local schismatic organization which calls itself"The Macedonian Orthodox Church.".
У свему је најтужније и најружније то што се све збива на захтев тамошње повлашћене расколничке организације која себе означава називом„ Македонска Православна Црква”.

Metropolitan Hilarion also met with Archbishop Stephan, head of the Macedonian Orthodox Church, who is outside of communion with the world Orthodoxy at present.
Митрополит Иларион се сусрео и с архиепископом Стефаном, поглаваром Македонске Православне Цркве која се сада налази ван општења са светским Православљем.

The Macedonian Orthodox Church(MOC) is considered the representative of the Orthodox denomination, while the Islamic Religious Community(IRC) represents the Muslim denomination.
Makedonska pravoslavna crkva( MPC) smatra se predstavnikom pravoslavne vere, a Islamska verska zajednica( IVZ) predstavlja muslimansku.

Please find attached the information about the criminal activities of Jovan Vranishkovski, a former bishop of the Macedonian Orthodox Church- Ohrid Archbishopric(MPC-OA).
У прилогу Вам достављамо информацију о криминалној активности Јована Вранишковског, бившег архијереја Македонске православне цркве- Охридске архиепископије( МПЦ- ОА).

Besides the dominant Macedonian Orthodox Church in Bitola there are other major religious groups such as the Islamic community, the Roman Catholic Church and others.
Поред доминантне Македонске православне цркве, у Битољу постоје и друге веће верске заједнице као што су Исламска верска заједница, Римо-католичка црква и друге.

She was attacked by members of the private security agency“Nikob”, while she reported on the celebration of“Vodici” in Skopje, which was organized by the Macedonian Orthodox Church.
Napali su je pripadnici privatne agencije za obezbeđenje“ Nikob”, dok je izveštavala sa slavlja“ Vodići” u Skoplju, koje je organizovala Makedonska pravoslavna crkva.

The construction of the Millennium Cross was funded by the Macedonian Orthodox Church, the Macedonian government and donations from Macedonians from all over the world.
Изградња је почела 2002. године и финансирала ју је непризната Македонска православна црква, Македонска влада и донатори из Македоније и целог света.

Proposals to liberalise the registration of religious groups have run into objections from the country's main religious institutions, the Macedonian Orthodox Church and the Islamic Religious Community.
Predlozi da se liberalizuje registracija verskih grupa naišli su na protivljenje glavnih verskih institucija u zemlji, Makedonske pravoslavne crkve i Islamske verske zajednice.

The construction of the cross began in 2002 and was funded by the Macedonian Orthodox Church, the Macedonian government and donations from Macedonians from all over the world.
Изградња је почела 2002. године и финансирала ју је непризната Македонска православна црква, Македонска влада и донатори из Македоније и целог света.

Milososki congratulated Serbia on joining NATO's Partnership for Peace programme. The two ministers also discussed the Kosovo issue and relations between the Serbian and Macedonian Orthodox Churches.
Milošoski je čestitao Srbiji na pristupanju programu NATO-a Partnerstvo za mir. Dvojica ministara takođe su razmotrili pitanje Kosova i odnose između srpske i makedonske pravoslavne crkve.

The construction of the 66 metre-high cross began in 2002 and was funded by the Macedonian Orthodox Church, the Macedonian government and donations from Macedonians from all over the world.
Изградња је почела 2002. године и финансирала ју је непризната Македонска православна црква, Македонска влада и донатори из Македоније и целог света.

According to the MOC, however, liberalisation would open the door for registration of the Ohrid Archbishopric in Macedonia, which is headed by a controversial bishop of the Macedonian Orthodox Church, Jovan Vraniskovski.
Međutim, prema MPC-u, liberalizacija bi otvorila vrata registraciji Ohridske arhiepiskopije u Makedoniji, koju predvodi kontroverzni vladika Makedonske pravoslavne crkve Jovan Vraniševski.