Sta znaci na Srpskom MACIEJ - prevod na Српском

• maciej
• маћеј
• macej
• мациеј
• maciek

Примери коришћења Maciej на Енглеском и њихови преводи на Српски

Maciej, I need to piss.
Maciek, moram pišati.

Any news from Maciej?
Imaš novosti od Maceja?

Chauffer Maciej at your service.
Šofer Maciek na usluzi.

She's too young for Maciej.
Suviše je mlada za Maceja.

Maciej has something against the Orthodox?
Ima li Macej nešto protiv pravoslavnih?

Interrogation of Maciej Dolny.
Saslušanje Macieja Dolny.

(EN) Maciej: This isn't very easy in reality.
Lazanski: To u praksi nije baš realno.

I asked her to break up with Maciej, but she didn't want to.
Tražio sam da prekine vezu sa Maciekom, ali ona to nije želela.

Maciej decided to get tired and took podbiegami.
Мациеј одлучио да се уморити и узео подбиегами.

It is protected both on the national and international level. Foto- Maciej Szymanski.
Zaštićen je na nacionalnom i međunarodnom nivou. Foto- Maciej Szymanski.

Maciej, do as you're told, Pay for the korovai in gold.
Macej plati kao što su ti rekli dukatima.

Since 2000, basketball in Poland went through a revival and has been home to several NBA players, including Marcin Gortat, Maciej Lampe and Cezary Trybański.
Од 2000. године, Пољској је имала неколико НБА играча, међу којима су Марћин Гортат, Маћеј Лампе и Цезари Трибањски.

Maciej Tomczyk was the first to call for a strike.
Maciej Tomczyk je bio prvi koji je pozvao radnike na štrajk.

In 1993-1995, Sapkowski's stories were adapted into six comic books by Maciej Parowski(story), Bogusław Polch(art), and Sapkowski himself.
Између 1993-1995, приче Сапковског су адаптиране у шест graphic novel( стрипова) од стране Maciej Parowski( прича), Bogusław Polch( цртеж), и самог Сапковског.

The judge, Maciej Skorniak, said his guilt was not in doubt due to the testimony of a large number of victims.
Судија Мациеј Скорнијак рекао је да је кривица Павела К. несумњива због сведочења великог броја жртава.

The both contestants overmastered the GSB from east to west, however Piotr Kłosowicz did it without supporting team while Maciej Więcek with the support.
Обојица тркачи савладавали су ГСБ из истока ка западу, али Пјотр Клосович успео је да то направи без подржавајуће екипе, док Маћеј Вјенцек с подршком.

Made with Maciej Maleńczuk, it is almost a direct rendition of"Verujem, ne verujem"("I believe, I don't believe") by Belgrade-based mainstream rock band Bajaga i Instruktori.
Snimljena sa Maciej Maleńczukijem, predstavlja skoro direktno izvođenje" Verujem, ne verujem" beogradskog rok benda Bajaga i Instruktori.

We saw, the cups to pour water from bottles półtoralitrowych"Kilimanjaro" and a second point Maciej took the whole bottle and as was already running to the finish.
Videli смо, шоље сипати воду из флаше поłторалитровицх" Килиманџаро" и друга ствар, Мациеј узели целу флашу и као што је већ у току у финишу.

Со слов Maciej Staneck, who is a board member of the Polish public television, TVP 4K debut will take place mid-June, when the football championship starts.
Со слов, Мациеј Станецк, који је члан управног одбора пољске јавне телевизије, ТВП 4К деби ће се одржати средином јуна, када је фудбалско првенство почиње.

The Chinese national is a businessman working for a major electronics company… the Pole is a person known in circles associated with cyber business," Maciej Wasik, the deputy head of Poland's special services, told PAP.
Kineski državljanin je poslovni čovek koji radi u velikoj elektronskoj kompaniji, a Poljak je poznat u krugovima povezanim s kibernetičkim poslovanjem", rekao je u petak Maciej Vasik, zamenik šefa poljskih specijalnih službi, za poljsku novinsku agenciju PAP.

State news agency PAP cited Maciej Wasik, the deputy head of Poland's special services, as saying that an investigation is under way, suggesting that the two indeed worked for two technology companies.
Državna novinska agencija PAP citirala je Maćeja Vašika, zamenika šefa specijalnih službi Poljske, koji je rekao da je u toku istraga, i da su uhapšeni radili za dve tehnološke kompanije.

UNMIK officers are linked to the local Albanian mafia in Kosovo, and the international mission, which is supposed to protect the security, property and rights of residents and set democratic foundations, has achieved exactly the opposite, claims a journalist with an influential Sweden daily, Dagens Nyheter, Maciej Zaremba.
BEOGRAD- Službenici Unmika povezani su s lokalnom albanskom mafijom na Kosovu, a međunarodna misija, koja bi trebalo da štiti bezbednost, imovinu i prava stanovnika Kosmeta, postigla je upravo suprotno, tvrdi novinar uticajnog švedskog lista Dagens niheter Maćej Zaremba.

Maciej Stryjkowski and Augustinus Rotundus were strong proponents of using Latin as official language of Grand Duchy of Lithuania, because they thought that Lithuanian language was just a vernacular language which had developed from Latin.
Маћеј Стријковски и Аугустинус Ротундус били су заговорници употребе латинице као службеног језика Велике кнежевине Литваније, јер су сматрали да је литвански народни језик који се развио из латинског.

Even though the Iceland project never came to pass, and Jack Steward eventually ceased to exist in 1994, Maciej Jędrzejko invited Paweł Konieczny, Aleksander Kleszcz and Karol Wierzbicki of the ex-Jack Steward's line-up to help form a new group, which, since 1994, already as an a cappella quartet, adopted the name of Banana Boat.
Иако пројект никада није реализован, а Jack Steward се распао 1994. год., Маћеј Јенџејко је позвао Павела Коњечног, Александра Клешча и Карола Вјежбицког из претходне формације у нову групу, која је од 1994. год.- тада већ као квартет а cappella- прихватила име Банана Боат.

His collaborator Jennifer Adair and Maciej Mrugala, neuro-oncologist of the Seattle Cancer Care Alliance and the University of Washington, have presented data from a clinical trial in which stem cells from the spinal cord of patients with brain tumors were extracted and modified with a retrovirus vector to introduce a gene resistant to chemotherapy.
Његов сарадник Јеннифер Адаир и Мациеј Мругала, неуро-онколог Сеаттле Цанцер Царе Аллианце и Универзитет у Вашингтону, представили су податке из клиничког испитивања у којем су матичне ћелије из кичмене мождине пацијената са тумором мозга екстраховане и модификоване са ретровирус вецтор да уведе ген отпоран на хемотерапију.