Примери коришћења Macromolecules на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
These giant molecules are also called macromolecules.
Ови ланци мономера се такође зову макромолекуле.Different macromolecules can assemble in larger complexes, often needed for biological activity.
Различити макромолекули могу да формирају веће комплексе, који су често потребни за биолошку активност.These chains of monomers are also called macromolecules.
Ови ланци мономера се такође зову макромолекуле.Depending on the structure, these macromolecules can have distinct properties from their building blocks.
У зависности од структуре, ови макромолекули могу да имају различита својства од њихових моносахаридних грађевних блокова.It's adaptive, but the microstructure just doesn't allow for reactive formation of the macromolecules.
Adaptira se, ali mikrostruktura ne dozvoljava reaktivno formiranje makromolekula.Alongside RNA and proteins,DNA is among the 3 main macromolecules that are critical for all known kinds of life.
Заједно са РНК и протеинима,ДНК је један од три главна типа макромолекула који су есенцијални за све познате форме живота.These biochemicals can be joined together to make polymers such as DNA and proteins,essential macromolecules of life.
Те биохемикалије могу да буду спојене у полимере као што су ДНК и протеини,есенцијални макромолекули живота.Along with RNA and proteins,DNA is one of the three major macromolecules that are essential for all known forms of life.
Заједно са РНК и протеинима,ДНК је један од три главна макромолекула који су есенцијални за све познате форме живота.ABC transporters are involved in the export or import of a wide variety of substrates ranging from small ions to macromolecules.
ABC transporteri učestvuju u eksportu ili importu širokog opsega supstrata, od malih jona do makromolekula.The compounds which make up organisms may be divided into macromolecules and other, smaller molecules.
Једињења која сачињавају организме се могу поделити у макромолекуле и друге, мање молекуле.In short, Type IV secretion system(T4SS),is the general mechanism by which bacterial cells secrete or take up macromolecules.
Укратко, систем лучења типа IV( Т4SS)је општи механизам којим бактеријске ћелије излучују или преузимају макромолекуле.Biochemistry lectures at Wartburg College topically include macromolecules, enzymes, and human metabolism.
Биохемија предавања на Вартбург Цоллеге локално укључују макромолекула, ензиме, и људски метаболизам.The analysis of three-dimensional structures also includes theoretical approaches to the structural dynamics of biological macromolecules.
Анализа тродимензионалне структуре такође укључује теоријске приступе на структурне динамике биолошких макромолекула.Biochemistry students learn to appreciate andeven love the macromolecules and complex structures that make up living organisms.
Биохемија ученици уче да цене, па чак илове тхе макромолекуле и комплексне структуре које чине живих организама.Hermann Staudinger faced similar prejudices in the 1920s when he argued that rubber was composed of macromolecules.
Херман Стадингер се суочио са сличним предрасудама 1920. год., када је износио чињенице да је гума састављена од макромолекула.According to the standard paradigm, large macromolecules consumed with food cannot pass directly to the circulatory system.
Према стандардној парадигми велики макромолекули конзумирани са храном не могу да прођу директно у циркулаторни систем.The macromolecules of the mitochondrion, including the respiratory chain complexes, are susceptible to oxidative damage which accompanies inflammation.
Makromolekuli mitohondrion, uključujući i respiratorne lanac kompleksa, podložni su oksidativnoj šteti koja je zapaljena.According to the standard paradigm of science, large macromolecules consumed within foods are unable to pass directly through the circulatory system.
Према стандардној парадигми велики макромолекули конзумирани са храном не могу да прођу директно у циркулаторни систем.To transfer the energy once again, animals will feed on plants anduse the energy of digested plant materials to create biological macromolecules.
Да би поново пренеле енергију животиње се хране биљкама, икористе енергију свареног биљног материјала за креирање биолошких макромолекула.It is especially useful in producing ions from macromolecules because it overcomes the propensity of these molecules to fragment when ionized.
Ova tehnika je posebno korisna u stvaranju jona iz makromolekula, jer prevladava sklonost tih molekula na fragmentiraju kada su jonizovani.Together with DNA, RNA comprises the nucleic acids, which,along with proteins, constitute the three major macromolecules essential for all known forms of life.
Заједно са ДНК, РНА садржи нуклеинске киселине,које заједно са протеинима чине три главне макромолекуле неопходне за све познате облике живота.Nucleic acids are biological macromolecules of fundamental importance for the survival of a living organism, and nucleotides are the building blocks that constitute them.
Нуклеинске киселине су биолошки макромолекули од фундаменталног значаја за опстанак живог организма, а нуклеотиди су градивни блокови који их сачињавају.In biochemistry, a protein trimer is a macromolecular complex formed by three,usually non-covalently bound, macromolecules like proteins or nucleic acids.
U biohemiji, dimer je makromolekularni kompleks formiran od dva,obično ne-kovalentno vezana, makromolekula kao što su proteini ili nukleinske kiseline.Therapeutic macromolecules and peptides are known to degrade and denature when exposed to pH extremes and/or heat, and may become pharmacologically inactive.
Познато је да се терапијски макромолекули и пептиди разграђују и денатуришу када су изложени екстремним вредностима pH и/ или топлоти и да могу да постану фармаколошки неактивни.The experiments showed that simple organic compounds of building blocks of proteins and other macromolecules can be formed from gases with the addition of energy.
Експерименти су показали да се једноставна органска једињења градивних блокова протеина и других макромолекула могу формирати из гасова са додатком енергије.Like other biological macromolecules such as polysaccharides and nucleic acids, proteins are essential parts of organisms and participate in virtually every process within cells.
Као и сви биолошки макромолекули, као што полисахариди и амино киселине, и протеини улазе у састав живих организама и учествују у свим процесима међу ћелијама.The term supermolecule is sometimes used to describe supramolecular assemblies,which are complexes of two or more molecules(often macromolecules) that are not covalently bonded.
Termin supermolekul se ponekad koristi za opisivanje supramolekularnih konstrukcija, koje su kompleksi dva iliviše molekula( često makromolekula) koji nisu kovalentno vezani.Students have mastered the knowledge of the dependence of the macroscopic properties of macromolecules on their molecular structure.; ContentsContents of lecturesBasic concepts, definitions and nomenclature.
Студенти су овладали знањима о зависности макроскопских својстава макромолекула од њихове молекулске структуре. Садржај предметаСадржај теоријске наставеОсновни појмови, дефиниције и номенклатура.Many biological molecules are polymers: in this terminology,monomers are relatively small micromolecules that are linked together to create large macromolecules known as polymers.
Многи биолошки молекули су полимери:у тој терминологији, мономери су релативно мали микромолекули који се повезују и тиме се креирају велики макромолекули познати као полимери.Plants and animals exploit fundamentally different approaches to transporting fluids,chemicals and macromolecules, yet there are surprising similarities in their vascular network structures,” the authors wrote.
Биљке и животиње користе се различитим приступима у транспорту течности,хемикалија и макромолекула, међутим, постоје и изненађујуће сличности у структурама њихових жила”, пишу аутори у својој студији.
