Примери коришћења Made sense на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Well, it made sense.
Made sense to me, too.
Ima smisla i meni.Yeah, that made sense.
Da, to ima smisla.It made sense, darling.
Ima smisla, draga.Inception" made sense.
Početak" ima smisla.
Људи такође преводе
Made sense to me, that's what I thought.
Sve mi ima smisla, to sam i mislio.That… actually made sense.
To zapravo ima smisla.Nothing made sense and then I arrived.
None of this made sense.
This made sense and probably saved lives.
None of it made sense.
Ni jedna od njih nema smisla.It never made sense to me: Why did I have to suffer so much?
To nema smisla. zašto moram toliko da patim?It almost never made sense.
Skoro nikada nema smisla.It made sense. These were places where you could irrigate crops.
То има смисла, то су места где су се усеви лако наводњавали.It's like everything made sense.
Sve je imalo smisla.That all made sense, trust me.
I sve ima smisla, veruj.Suddenly, everything made sense.
Одједном, све има смисла.The concept of floristic andphyto recently made sense for our country's population, but despite this, it is our people have developed a new concept approach to floral plant design of interiors.
Концепт флористичког ифито недавно смисла за становништво наше земље, али упркос томе, то је наша људи су развили нови концепт приступа цветни дизајн биљка ентеријера.What you said made sense.
To što si rekla ima smisla.Well, we were long distance for a while so when we finally got a chance to see each other after a long two months,it just made sense.
Па, били смо на даљину за време кад смо коначно добили прилику да виде једни друге након дугих два месеца,то само смисла.Where nothing made sense.
Gdje ništa nije imalo smisla.Yeah, well, it was the only thing that made sense.
Da, pa… Ovo jedino ima smisla.Since they fell in love at a Walmart, it only made sense that they would end up getting married in one.
It was the only scenario that made sense.
I'm sure his method made sense to him.
Уверавао ме је како за њега комунизам има смисла.For things to go back to the way they were when life made sense.
Da stvari budu kao pre, kad je zivot imao smisla.What about that life made sense to you?
Него шта је за тебе смисао живота?It was as if everything suddenly made sense.
Kao da je odjednom sve ponovo imalo smisla.Suddenly, none of it made sense.
Odjednom, ništa od toga nije imalo smisla.Because for the very first time, you made sense.
Zato što je po prvi put ovo s tobom imalo smisla.
