Sta znaci na Srpskom MADONNA AND CHILD - prevod na Српском

• мадона и дете
• мадона и дијете
• богородицу и дете

Примери коришћења Madonna and child на Енглеском и њихови преводи на Српски

Madonna and child.
Богородица и дете!

Justin's Madonna And Child.
Justinova Madona i dijete.

Madonna and Child with Angels….
Богородица и дете са анђелом.

Of particular interest here is one of Filippo Lippi's most important works, Madonna and Child(1442).
Од посебног интереса овде је један од најважнијих дјела Филиппа Липнија, Мадона и дете( 1442).

A Madonna and child for the new world.
Madona i dete za novi svet.

And a Brit named Donald Jeffries, who lost his life saving the Bruges Madonna and Child.
И Британца, Доналд Џефриса, који је изгубио живот спасавајући Богородицу и дете из Брижа.

Madonna and Child in Front of the Landscape".
Мадона и дете пред пејзажом".

Highlights include the High Altar from 1707 and a painting of the Madonna and Child from 1550.
Најзначајнији догађаји укључују високи олтар из 1707. године и сликарство Мадона и дете од 1550.

Madonna and Child With a Pomegranate.
Madona sa djetetom i šipkom.

It's believed the latter was erected by locals depositing stones around a rock apparition of the Madonna and Child.
Верује се да је ово друго подигло локално становништво које је наносило камење око каменог појављивања Мадоне и детета.

Madonna and Child Saint George and the Angel".
Е" Мадона и дете Свети Ђорђе и Анђео".

They consist of a portrait of the“donor”- or patron- in one panel, reverently gazing at the Madonna and Child in the other.
Они се састоје од портретадонатор”- или патрон- у једном панелу, с поштовањем гледајући Богородицу и дете у другом.

Madonna and Child was a common motif in Christian art during the Middle Ages.
Мадона и дете су чест мотив у хришћанској уметности средњег века.

In a cathedral in Bruges is Michelangelo's Madonna and Child, his only sculpture to leave Italy during his lifetime.
У катедрали у Брижу је Микеланђелова" Богородица и дете". Његова једина скулптура која је напустила Италију за његова живота.

And Madonna and Child, on the other hand, show much more turbulence and movement, an influence on the young Michelangelo.
И Мадона и дете, с друге стране, показују много више турбуленције и кретања, утицај на младог Мицхелангела.

Above the doors are four open galleries, with, at the top, the Madonna and Child and, in the angles, the four evangelists.
Изнад врата су четири отворене галерије, на врху су Мадона и дете и, у угловима, четири еванђелиста.

With the Russians bearing down on us, we left Altaussee with some 3000 pieces, including the Ghent Altarpiece and the Bruges Madonna and Child.
Са Русима у близини, напустили смо Алтаузе са 3. 000 уметничких дела укључујући Олтар из Гента и Богородицу и дете из Брижа.

His paintings of the Madonna and Child include several variations of a composition that have a standing infant Jesus, which in turn are repeated several times.
Његове слике Мадона и дете укључује неколико варијација композиције која има стојећег Исуса Исуса, који се опет понавља неколико пута.

Above the main altar, directly opposite the entrance, is an original 7th-century icon of the Madonna and Child, recovered under later layers of paint.
Изнад главног олтара, директно насупрот улаза, оригинална је икона Мадона и дјетета из седмог века, опорављена под каснијим слојевима боје.

In the center of this unfinished picture, the Madonna and child appear as a stabilizing influence, encircled by a heaving mass of people who greet the birth with wonder and amazement or with doubt and fear.
У средишту ове недовршене слике, Мадона и дијете изгледају као стабилизујући утицај, окружени мјерењима људи који поздрављају рођење чудом и изненађењем или са сумњом и страхом.

The right arm of the transept holds the most important work in the church, the 1490 altarpiece Madonna and Child with Saints and Donors by Filippino Lippi.
Десна рука трансепта има најважнији рад у цркви, алтарпиеце из 1490. године Мадона и дијете са свецима и донаторима Филиппино Липпи.

One of his leading works is in the church of Sant'Agostino in Cesena: a triptych in oil, representing the Annunciation, God the Father in Glory, and the Madonna and Child.
Један од његових водећих радова је у цркви Светог Агостина у Чезени: триптих у уљу који представља Васкрснуће, Бога оца у слави и Мадону са дететом.

The panel"Madonna of the Vine" left in July 2016 for£ 362,500, and a year later,"Madonna and Child, Saint George and the Angel"- for 173 thousand.
Панел" Богородица винове лозе" напустио је у јулу 2016. за 362. 500 фунти, а годину дана касније" Мадона и дете, Свети Ђорђе и Анђео"- за 173 хиљаде.

The fourth chapel on the left, the Cappella Trenta(1413), has a richly decorated Gothic marble polyptych with 15th-century bas-reliefs by Iácopo della Quercia, Madonna and Child with Saints.
Четврта капела са леве стране, Цаппелла Трента( 1413), има богато украшену готику мраморни полиптих са бас-рељефима из 15. века Иацопо делла Куерциа, Мадона и дијете са свецима.

The della Robbia collection is largely from deconsecrated churches and convents, and includes a Madonna and Child, commissioned in 1484 for the Palazzo del Capitano.
Колекција делла Роббиа је углавном из недозвољених цркава и оргаона, а укључује и Мадону и дијете, наручену 1484. године за Палаззо дел Цапитано.

The interior is decorated with a number of works dating from the 15th and 16th centuries, including the 15th-century Visitation of the Virgin Mary by Antonio Giuffrè and Madonna and Child with Saints by Antonello da Saliba, painted in 1504.
Ентеријер је украшен бројним делима из 15. и 16. вијека, укључујући и 15. вијек Обилазак Девице Марије Антонио Гиуффре и Мадона и дијете са свецима Антонела да Салиба, сликана 1504.

Later, she reunites with her"childhood idol" Moira McFarland-Messana, who gives her a painting she made entitled"Madonna and Child", and asks her to be the godmother to her unborn child..
Касније се поново састаје са својим„ идолом из детињства“ Мојром Мекфарланд-Месаном, која јој даје слику коју је направила под називом„ Мадона и дете“, и тражи од ње да буде кума њеном нерођеном детету.

Although the collections also include other frescoes and masterpieces by several Renaissance artists, including Adoration of the Magi by Ghirlandaio and Madonna and Child by Botticelli, those galleries are not always open.
Иако Збирке такође укључују и друге фреске и ремек-дело од стране неколико ренесансних уметника, укључујући Обожавање Магија Гхирландаио и Мадона и дете од Боттицеллија, те галерије нису увек отворене.