Примери коришћења Magnifico на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It was magnifico!
To je bio Magnifico!Magnifico, your brother has been found.
More than help it, Magnifico.
Više od pomoći, Magnifico.Il Magnifico has asked Michelangelo to come to live in the palace.
Il Magnifico je pozvao Mikelanđela da dođe i da živi u palati.The stage is yours, Magnifico.
Pozornici je tvoje, Magnifico.Magnifico je peder, Magnifico je čefur"(in Slovenian).
Magnifico je peder, Magnifico je čefur”( на језику: Slovenian).You, in this outfit… magnifico!
Ti, u toj odeci… Fantasticno!Krista Magnifico, DVM, is the founder and chief creative officer of Pawbly.
Криста Магнифицо, ДВМ, је оснивач и главни креативни официр Павбли.You've been through much, Magnifico.
Ti su kroz mnogo, Magnifico.He comes not from Il Magnifico- but from Count Riario- to confirm I've killed you.
You've forgotten where you are, Magnifico.
To Ramiro's amusement, Magnifico, Clorinda, and Tisbe fall over themselves flattering this prince, who invites them to the ball.
Мањифико, Клоринда и Тизбe се утркују у ласкању и улизивању лажном принцу, који их позива на бал.Please, allow me…-… to see your magnifico feet.
Molim te… dopusti mi da vidim tvoje magnifico noge.Magnifico tries to win the favor of the new princess, but she asks only to be acknowledged at last as his daughter.
Мањифико покушава да освоји наклоност нове принцезе, али она тражи само да буде коначно призната као његова ћерка.Today we are here for the important Lorenzo Magnifico award to Marina Abramovic.
Danas smo se okupili zbog dodele važne nagrade, Lorenco Manjifiko.When Ramiro threatens Magnifico and his daughters who are unwilling to accept defeat, Cenerentola asks him to forgive them.
Када Рамиро запрети Мањифику и његовим кћеркама, невољнима да прихвате пораз, Пепељуга га моли да им опрости.Alidoro reenters with information that there is a third daughter in the house but Magnifico claims she has died.
Алидоро се поново појављује и извештава принца о томе да у кући постоји и трећа ћерка, али Мањифико тврди да је она умрла.When Ramiro threatens Magnifico and his daughters who are unwilling to accept defeat, Cenerentola asks him to forgive them.
Када Рамиро запрети Мањифику и његовим ћеркама који нису вољни да прихвате пораз, Пепељуга га моли да им опрости.Alidoro arrives andannounces that he has information of a third daughter in the household, but Magnifico says that she is in fact dead.
Алидоро се поново појављује иизвештава принца о томе да у кући постоји и трећа ћерка, али Мањифико тврди да је она умрла.Magnifico fears that the arrival of the stranger could ruin his daughters' chances to marry the prince.
Мањифико се плаши да долазак непознате лепотице може угрозити шансе његовим ћеркама да се удају за принца( Sia qualunque delle figlie).In Machiavelli's youth, Florence was a great Italian power under theleadership of Lorenzo de' Medici, Il Magnifico.
Његова младост је текла истовремено са величином Фиренце каоиталијанске силе под вођством Лоренца Де Медичија званог Ил Мањифико( Величанствени).Magnifico and the sisters return home in a bad mood and order Cenerentola, again in rags, to prepare supper.
Мањифико и Пепељугине полусестре се враћају кући у лошем расположењу и наређују Пепељуги, која се у међувремену пресвукла, да припреми вечеру.His youth was concurrent with the greatness of Florence as an Italian power under theguidance of Lorenzo de' Medici, Il Magnifico.
Његова младост је текла истовремено са величином Фиренце каоиталијанске силе под вођством Лоренца Де Медичија званог Ил Мањифико( Величанствени).Magnifico hopes that it will be one of the stepsisters: marriage to a wealthy man is the only way to save the family fortune.
Дон Мањифико се нада да ће то бити једна од Пепељугиних полусестара. Богати брак је једини начин да се избегне пропаст породичних финансија.Unable to make sense of the situation, they all sit down to supper, feeling as if they are in a dream.ACT II Magnifico fears that the arrival of the stranger could ruin his daughters' chances to marry the prince("Sia qualunque delle figlie").
Немоћни да разјасне шта се дешава, сви седају да вечерају осећајући се као дасу у сну. II ЧИН Мањифико се плаши да долазак непознате лепотице може угрозити шансе његовим ћеркама да се удају за принца( Siaqualunquedellefiglie).Magnifico fears that the arrival of the stranger could ruin his daughters' chances to marry the prince(“Sia qualunque delle figlie”).
Мањифико се плаши да долазак непознате лепотице може угрозити шансе његовим ћеркама да се удају за принца( Sia qualunque delle figlie).In June 1454, Ramon d'Ortafà returned to Krujë, this time with the titleof viceroy of Albania, Greece, and Slavonia, with a personal letter to Skanderbeg as the Captain-General of the Neapolitan-aligned armed forces in parts of Albania(Magnifico et strenuo viro Georgio Castrioti, dicto Scandarbech, gentium armorum nostrarum in partibus Albanie generali capitaneo, consiliario fideli nobis dilecto).
У јуну 1454. године, Рејмон је пристигао у Кроју, овог пута са титулом" поткраља Љешке лиге, Грчке и Славоније",и са личном поруком Скендербегу као генералном капетану напуљских трупа у деловима Љешке лиге( Magnifico et strenuo viro Georgio Castrioti, dicto Scandarbech, gentium armorum nostrarum in partibus Albanie generali capitaneo, consiliario fideli nobis dilecto).Omne ignotum pro magnifico,' you know, and my poor little reputation, such as it is, will suffer shipwreck if I am so candid. Can you not find the advertisement.
Омне игнотум Про Магнифицо' знате, и мој јадни мали углед, као што је, ће претрпети бродолом ако сам тако искрена.Meanwhile Magnifico, who still thinks that Dandini is the prince, confronts him, insisting that he decide which of his daughters he will marry.
У међувремену, Мањифико, који и даље мисли да је Дандини принц, суочава се са њим, инсистирајући да одлучи коју ће од његових ћерки оженити.
