Примери коришћења Main aims на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I have two main aims.
One of the main aims of the university is the improvement of study quality.
We have three main aims.
Mi imamo tri glavna cilja.One of the main aims of the Roadmap on carcinogens is to share solutions between companies and organisations.
Jedan od glavnih ciljeva" Mape puta kancerogena" jeste deljenje dobre prakse između kompanija i organizacija.Our project has three main aims:-.
Projekat ima tri glavna cilja:….The main aims of this degree are to provide students with a high level of technical ability and knowledge specific to finance and accounting.
Главни циљеви овог степена су да студентима пруже висок ниво техничких способности и знања специфичних за финансије и рачуноводство.How would you describe the main aims of this event?
Како бисте дефинисали основни циљ на овим изборима?The main aims of this degree are to provide students with a high level of technical ability and knowledge specific to finance and accounting.-.
Главни циљеви овог степена је да пружи студентима уз висок ниво техничке способности и знање специфичне за финансије и рачуноводство.Most people have never learned that one of the main aims in life is to enjoy….
Većina ljudi nikada ne nauči da je jedan od glavnih ciljeva života uživati u.Its main aims are to provide property owners with a rental and property management service, in addition to a multi language search facility.
Њен главни циљ је да власницима некретнина обезбеди услуге менаџмента некретнина и њиховог изнајмљивања, уѕ њихову вишејезичну присутност на интернет претраживачима.Replacing allies of Mr Hu, and of Jiang Zemin before him,appears to be one of Mr Xi's main aims at the upcoming congress.
Zamena bivših partijskih saboraca i saveznika Hua Đintaoa iĐijanga Cemina izgleda da predstavlja jedan od glavnih ciljeva predsednika Sija na predstojećem kongresu.One of the main aims of this policy is to separate the markets for soft and hard drugs so that soft drug users are less likely to come into contact with hard drugs.
Један од главних циљева овакве политике је да раздвоји тржиште тешких и лаких дрога да би уживаоци лаких теже долазили у додир са тешким дрогама.Suitable for all health care professionals with an interest orinvolvement in delivering training and education, the main aims of this programme are to provide you with.
Погодан за све здравствене раднике са интересом илиукључивања у пружању обуке и образовања, главни циљеви овог програма су да Вам пружимо.In her words, some of the main aims are to make the national economy more competitive and to raise awareness about the benefits of decreasing harmful gas emissions.
Ona je navela da su neki od glavnih ciljeva da se nacionalna privreda učini konkurentnijom i da se podigne svest o koristi od smanjenja količine ispuštenih štetnih gasova.Noting that countries aspiring to join the EU must meet the accession criteria,the MEPs stressed that one of the main aims of the bloc's Stabilisation and Association process for the Western Balkans is regional co-operation.
Ukazujući da zemlje koje žele da uđu u EU moraju da ispune kriterijume za pridruživanje,poslanici su naglasili da je za zapadni Balkan jedan od glavnih ciljeva Stabilizacije i pridruživanja-- procesa EU-- regionalna saradnja.The main aims in the treatment of diabetic ketoacidosis are replacing the lost fluids and electrolytes while suppressing the high blood sugars and ketone production with insulin.
Главни циљеви у лечењу дијабетесне кетоацидозе су замена изгубљене течности и електролита уз смањивање високог нивоа шећера у крви и производње кетона инсулином.Everybody knows I am here to play,so my main aims for the season are to play as many youth games as possible and hopefully feature in the reserves as well, and I want to win the Youth Cup.".
Сви знају да сам овде да играмо, тако дасу ми главни циљеви ове сезоне играти што више могучих омладинских утакмица и надам се да ћу бити у резервама, а ја желим да освојим Куп младих".Main aims of the centre are promoting urban life and improving culture, art and education in city environments, taking care of cultural-historical monuments testifying about the development of Belgrade.
Главни циљеви центра су промовисање урбаног живота и унапређење културе, уметности и образовања унутар градских средина, водећи рачуна о културно- историјским споменицима који сведоче о развоју Београда.One of the main aims of the festival is to get the whole city involved, and what's more, plenty of the events offer free admission leaving no excuse not to partake in the fun!
Један од главних циљева фестивала је да се цео град укључена, и што је још важније, пуно догађаја нуде бесплатан улаз не остављајући никакав изговор да не учествују у раду забаве!The main aims of the course are to develop knowledge and understanding of financial management and accounting practices and to be able to apply these skills in different business and management contexts.
Главни циљеви курса су да развију знање и разумевање праксе финансијског управљања и рачуноводства, као и да би могли да примене ове вештине у различитим пословним и менаџмент контексту.The main aims of MPPM are to provide theoretical and practical training to young graduates and public procurement professionals who wish to acquire a more advanced level of skills and knowledge in public procurement.
Главни циљ је да се обезбеди теоријска и практична обука дипломцима и стручњацима за јавне набавке, који желе да стекну напредни ниво вештина и знања у области јавних набавки.Main aims of the Conference are promotion and presentation of the research results in the area of water control management and protection, as well as exchange of information, experience and ideas between experts in this area of work.
Основни циљ Конференције је промоција и публиковање резултата научног рада, истраживања и студијског рада као и размена идеја и искустава стручњака из области коришћења и заштите вода.The main aims of the NRO are to: Protect the unallocated IP number resource pool, Promote and protect the bottom-up policy development process of the Internet, and Act as a focal point for Internet community input into the RIR system.
Главни циљеви NRO-а су: заштита ресурса недодељених IP бројева, унапређивање и заштита" одоздо према горе" политике процеса развоја интернета и улога жиже при улазу интернет заједнице у RIR систем.One of the main aims of the BioREGIO project is therefore the development of management approaches that facilitate coordination and cooperation between the institutions, regional and local authorities, and other stakeholders of protected areas and natural assets.
Један од главних циљева пројекта је развој приступа управљања који олакшава координацију и сарадњу између институција, регионалних и локалних власти, као и других заинтересованих страна, представника заштићених подручја и природних добара.The main aims of the course are to develop knowledge and understanding of financial management and accounting practices, to be able to apply these skills in different business and management contexts, and for these evaluative skills to be consistent with the needs of employers and the profession.-.
Главни циљеви курса су да развију знање и разумевање финансијског управљања и рачуноводствене праксе, да би могли да примене ове вештине у различитим пословним и менаџмент контекстима, а за ове вредносно вештине да буде у складу са потребама послодаваца и професије.Namely, as one of main aims of this enterprise, defined during Business plan creation within competition Idea for better tomorrow, is establishment of a new business model which implies association of enterprises lead by women, whose products support the idea of natural parenting, under one brand-"Fairbeez".
Naime, kao jedan od glavnih ciljeva ovog preduzeća koji je definisan tokom razvoja Biznis plana u okviru konkursa" Ideja za bolje sutra", navedeno je uspostavljanje novog biznis modela u okviru kojeg će se pod jednom robnom markom-" Fairbeez"- udružiti preduzeća koja vode žene i čiji proizvodi podržavaju ideju prirodnog roditeljstva.
