Sta znaci na Engleskom ГЛАВНИХ ЦИЉЕВА - prevod na Енглеском

• main goals
• main objectives
• main aims
• key goals
• major aims
• major goals
• chief aims
• principal aims
• primary objectives

Примери коришћења Главних циљева на Српском и њихови преводи на Енглески

Један од њених главних циљева?
One of his major focuses?

Један од главних циљева језика је фокусирање на минимализам.
One of the language's main goals is a focus on minimalism.

Један од њених главних циљева?
One of her major focuses?

Један од главних циљева студената била је корпоративна Америка.
One of the student's main targets was corporate America.

Спора вожња може развити равнотежу, један од главних циљева је да се превазиђе страх.
Slow riding can develop balance, one of its main goals is to overcome fear.

Један од главних циљева универзитета је побољшање квалитета студија.
One of the main aims of the university is the improvement of study quality.

Убрзано интернационализација кампуса постао је један од главних циљева за будући развој.
Accelerated internationalization of the campus has become one of the major aims for future development.

Није ли један од главних циљева било ког блога да претвара посетиоце сајтова у фанове?
Isn't one of the main goals of any blog to convert site visitors into fans?

Иако Јапанци су направили такав Велика разарања, и они су пропустили многи од главних циљева.
Although the Japanese had done such great devastation, they had also missed many of the major objectives.

Један од наших главних циљева је био да претворимо ТоуцхЛуцки у најбољи могући телефонски цасино!
One of our main goals was to turn TouchLucky into the best phone casino possible!

Подршка за социјалну инклузију је један од главних циљева сарадње ЕУ са Перу у протеклој деценији.
Support for social inclusion has been one of the main targets of the EU cooperation with Peru in the past decade.

Један од главних циљева обележавања овог дана је да се подржи језичка различитост кроз песнички израз.
One of the main objectives of the Day is to support linguistic diversity through poetic expression.

Социјална кохезија је један од главних циљева Европске уније и значајна компонента корпуса европских вредности.
Social cohesion is one of the key goals of the EU and a major element in the set of European values.

Један од главних циљева Ииенгар иоге је да тело постане мекше и флексибилније, да подучава како се изводе асане без стреса.
One of the main goals of Iyengar yoga is to make the body softer and more flexible, to teach how to perform asanas without stress.

У свом говору Закерберг је рекао да је један од његових главних циљева да се„ подржи најширу могућу дефиницију слободе изражавања”.
In his speech, Zuckerberg said that one of his main goals is to"uphold as wide a definition of freedom of expression as possible.".

Такође, један од главних циљева cFosSpeed је побољшање капацитета, кроз отклањања загушења у мрежи.
Also, one of the main objectives cFosSpeed is to improve the throughput by removing bottlenecks in the network.

Предвиђање својстава хемијских једињења полазећи од описа атома и начина на који су они везани, један је од главних циљева физичке хемије.
Predicting the properties of chemical compounds from a description of atoms and how they bond is one of the major goals of physical chemistry.

Једна од његових главних циљева- спречавање болести, она бавила народа у целини, а не појединачне симптоме.
One of its main objectives- to prevent disease, it deals with people in general, rather than individual symptoms.

Не треба рећи, статичко превођење програма тешко да је опција за слободан софтвер, којем је међународни досег један од главних циљева.
Suffices to say, static translation of applications is hardly an option with free software, which makes international reach one of its primary goals.

Цхрис: Један од мојих главних циљева за 2017. годину јесте нето приход од 7 фигура између Манафеста и наших онлине курсева.
Chris: one of my major goals for 2017 is hitting a 7-figure net revenue between manafest and our online courses.

Јасно је да је глобалној управљачкој елити један од главних циљева да разори традиционално породично васпитање деце, као и саму и традиционалну породицу.
It is clear that one of the global ruling elite's main goals is to destroy the traditional family upbringing of children, along with the traditional family itself.

Један од главних циљева МЕТА-НЕТА је израда стратешког истраживачког плана( Strategic Research Agenda, SRA) за европски пејзаж језичких технологија.
One of the main objectives of META-NET is our Strategic Research Agenda for Multilingual Europe 2020(SRA).

Подсетио је да су стабилност и сарадња земаља региона један од главних циљева иницијативе канцеларке Ангеле Меркел о покретању тзв. Берлинског процеса.
The German official recalled that stability and cooperation among the countries of the region were some of the key goals of Chancellor Merkel's initiative in launching the so-called Berlin Process.

Један од главних циљева СССР-а било је стварање нације здравих људи, способних за обнову фабрика и оживљавање пољопривреде.
One of the USSR's main objectives was to foster a nation of healthy citizens capable of rebuilding factories and reviving agriculture.

Као нуклеарна сила, и имајући неке од најбоље обучених и најбоље опремљених снага у свету, француска војска је сада испунила неке од својих главних циљева, а то су одбрана националне територије, заштита француских интереса у иностранству и одржавање глобалне стабилности.
As a nuclear power and having some of the best trained and best equipped forces in the world, the French military has now as some of its primary objectives, the defence of national territory, the protection of French interests abroad, and the maintenance of global stability.

Један од главних циљева ЕдД-а је развој професионалних лидера који су способни да идентификују и ријеше сложене проблеме на пољу.
One of the major aims of an EdD is to develop professional leaders who are able to identify and solve complex‘field based' problems.

Осећали су се изданим од европске предрасуде током балканских ратова, и зато нису веровали у декларације Великих сила о независности и интегритету Османског царства, престанак европске финансијске контроле и административног надзора био је један од главних циљева политике Одбора за унију и прогрес.
They felt betrayed by what they considered was Europe's bias during the Balkan Wars, and therefore they had no faith in Great Power declarations regarding the Empire's independence and integrity; the termination of European financial control and administrative supervision was one of the principal aims of CUP's policies.

Један од главних циљева лечења остеоартритиса- То је пре свега ослобађање од бола, који, као што сам рекао, је мулти-компонентни.
One of the main objectives of the treatment of osteoarthritis-It is primarily relief of pain, which, as I said, is a multi-component.

Гојковић је у обраћању посланицима рекла да се између Србије и Републике Српске одвија активна сарадња у многим областима, али да још увек постоји велики потенцијал за њено даље интензивирање, истичући да један од главних циљева рада парламената мора да буде унапређење стандарда живота грађана и у Републици Српској и Србији.
In her address Gojkovic said that though Serbia and the Republic of Srpska actively cooperate in many areas, there is still plenty of potential to intensify this cooperation, stressing that one of the parliaments' key goals should to improve the living standards of the citizens in the Republic of Srpska and Serbia.

Један од главних циљева посете немачке канцеларке Пољској било је баш обезбеђивање пољске подршке за очување Европске уније.
One of the main objectives of the German Chancellor's visit to Poland was precisely to obtain Poland's support to save the European Union.