Sta znaci na Engleskom KLJUČNI CILJ - prevod na Енглеском

• key objective
• key goal
• key target

Примери коришћења Ključni cilj на Српском и њихови преводи на Енглески

Izvršni direktor Agron Mustafa izjavio je da je ta prekretnica bila ključni cilj.
Managing Director Agron Mustafa said the milestone was a key objective.

On je istakao dobre odnose sa Srbijom kao ključni cilj svoje administracije.
He cited a good relationship with Serbia as a key goal of his administration.

On je kao ključni cilj takođe naveo pristupanje programu NATO-a Partnerstvo za mir.
He also cited accession to NATO's Partnership for Peace programme as a key objective.

Moldavski parlament planira promenu ustava da bi se jasno naznačilo da je priključivanje Evropskoj uniji ključni cilj te bivše sovjetske republike.
A top Moldovan official says its parliament plans to amend the constitution to explicitly state that joining the European Union is a key goal for the ex-Soviet republic.

Ključni cilj evropske medijske politike je distanciranje medija od uticaja centara moći.
The key goal of the European media policy is distancing media from the influence of power centers.

Unapređenje uslova rada u ličnim uslugama je ključni cilj za Komisiju“, rekao je Laslo Andor, komesar za zapošljavanje, socijalna pitanja i inkluziju.
Improving working conditions in personal services is a key objective for the Commission," said László Andor, Commissioner for employment, social affairs and inclusion.

Međutim, glavni tužilac je rekao da hapšenje Mladića i drugog preostalog begunca Gorana Hadžića ostaje" ključni cilj za punu saradnju Srbije sa tribunalom".
However, the chief prosecutor said that the arrest of Mladic and fellow remaining fugitive Goran Hadzic remains"the key objective for Serbia's full co-operation with the tribunal".

Stoga je jednostavnost ključni cilj u dizajnu, i sva nepotrebna komplikovanost mora biti izbegnuta.
Therefore, simplicity should be a key goal in design, and unnecessary complexity should be avoided.

U današnjem saopštenju, Centralna banka je navela da će nastaviti da funkcioniše nezavisno i da će se novi guverner fokusirati na ključni cilj održavanja stabilnosti cena.
In a statement on Saturday, the central bank said it will continue to operate independently and that the new governor will focus on maintaining price stability as its key goal.

Na kraju krajeva, ključni cilj svakog biznisa mora biti stvaranje bezbednog i sigurnog okruženja za poslovanje i rad ljudi.
After all, a key objective of any business must be to create a secure and safe environment for people to work in, and.

Od tada je prošlo 100 godina i zato želimo da resetujemo naše odnose, da tražimo zajedničke interese, da tražimo način kako da SAD pomogu da se ostvari naš ključni cilj- stabilnost, mir u regionu i rešavanje otvorenih pitanja.
Since then 100 years have passed, and that is why we want to reset our relations, to seek common interests, to look for ways in which the United States can help achieve our key goal- stability, peace in the region and solving open issues.

Na kraju krajeva, ključni cilj svakog biznisa mora biti stvaranje bezbednog i sigurnog okruženja za poslovanje i rad ljudi.
After all, a key objective of any business must be to create a secure and safe environment for people to work in, and for the business to operate profitably.

Uprkos osetljivim pitanjima na stolu, Matis se takođe nada da će obezbediti kinesku podršku u ubeđivanju Severne Koreje da odustane od svog nuklearnog programa, što je bio ključni cilj samita između predsednika SAD Donalda Trampa i severnokorejskog lidera Kim Džong Una, ranije ovog meseca.
Despite the thorny issues on the table, Mattis also hopes to secure China's support for pressuring North Korea to give up its nuclear weapons program, the key goal of the summit between U.S. President Donald Trump and North Korean leader Kim Jong Un earlier this month.

Kako se objašnjava, ključni cilj projekta je razvoj infrastrukturnih kapaciteta za istraživanje i prenos znanja u oblasti obnovljive energije.
The key objective of the REVLAB project is the development of infrastructural and equipment capacities for research and knowledge transfer in the field of renewable energy.

Konvencija o domaćim radnicima MOR 2011 zahteva od država potpisnica da preduzmu mere za obezbeđivanje fer i pristojnih uslova rada i da spreče zloupotrebu, nasilje i dečiji rad u domaćem sektoru zapošljavanja." Unapređenje uslova rada u ličnim uslugama je ključni cilj za Komisiju”, rekao je Laslo Andor, komesar za zapošljavanje, socijalna pitanja i inkluziju.
The 2011 ILO Domestic Workers Convention requires signatory countries to take measures to ensure fair and decent working conditions and to prevent abuse, violence and child labour in domestic employment.“Improving working conditions in personal services is a key objective for the Commission”said László Andor, Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion.

Subaru je posvećen bezbednosti vozača, a to je ključni cilj razvoja EieSight-a, jer je izbegavanje sudara najbolji način da se ostane bezbedan na putu.
Subaru is committed to driver safety, and that was the key objective behind the development of EyeSight, as avoiding a collision is the best way to remain safe on the road.

Ključni cilj proširenja koalicije u 2014. godini biće trgovinski i maloprodajni sektori, koji sve više zavise od radnika koji poseduju digitalne veštine, uključujući prodavnice i fabrike.
A key target in the 2014 expansion of the coalition will be the goods and retail sectors, which increasingly depend on workers with digital skills, including on shop and factory floors.

Ponavljajući podršku Ankare evroatlantskoj integraciji balkanskih zemalja, on je rekao da je ključni cilj turske spoljne politike postizanje" trajnog mira, bezbednosti i stabilnosti" u regionu, jer je to od kritičnog značaja za podsticanje ekonomskog razvoja.
Reiterating Ankara's support for the Euro-Atlantic integration of Balkan countries, he said a key objective of Turkish foreign policy is achieving"lasting peace, security and stability" in the region, as it is critical to spurring economic development.

Ključni cilj Grupe je da olakša razvoj klimatske politike i uvođenje propisa iz te oblasti u nacionalna zakonodavstva, kao i da podrži efikasno sprovođenje i postavljanje ciljeva za 2030. članica EZ.
Its key objective is to facilitate the development of climate policy and the transposition of related legislation into national legislation and support its effective implementation and to design 2030 targets for the Energy Community Contracting Parties.

PEOP je postao ključni cilj rumunske energetske politike, u svetlu nekih naprednijih konkurentskih projekata koji svi prelaze preko Balkana i svi su, barem teoretski, odobreni od strane Rusije.
The PEOP has become a key target for Romania's energy policy, in light of more advanced rival projects, all crossing the Balkans and all, in theory, approved by Russia.

Ključni cilj našeg sistema za dobrovoljno i poverljivo prijavljivanje događaja je da se unapredi bezbednost vazduhoplovstva kroz prikupljanje prijava o stvarnim ili potencijalnim opasnostima ili bezbednosnim nedostatacima koje ne bi bile prijaviljene putem drugih kanala.
The key objective of Voluntary Reporting is to enhance aviation safety through the collection of reports on actual or potential safety deficiencies that would otherwise not be captured by mandatory reporting systems.

Ključni cilj našeg sistema za dobrovoljno i poverljivo prijavljivanje događaja je da se unapredi bezbednost vazduhoplovstva kroz prikupljanje prijava o stvarnim ili potencijalnim opasnostima ili bezbednosnim nedostatacima koje ne bi bile prijaviljene putem drugih kanala.
The key objective of our voluntary and confidential reporting system is to enhance aviation safety through the collection of reports on actual or potential safety deficiencies that would otherwise not be reported through other channels.

Ključni cilj je da se prepoznaju i nagrade one organizacije i kompanije koje posluju iznad minimuma zakonskih zahteva, ostvaruju stalno poboljšanje i istinito izveštavaju o performansama u vezi sa zaštitom životne sredine. Cilj EMAS je da kompanija smanji ekološke rizike, ali da pri tom ostvari uštede i postigne veću konkurentnost.
Its key objective is to recognise and reward organisations and companies that operate above the minimum of legal requirements, achieve continuous advancement and report truthfully on performances regarding environmental protection. EMAS' goal is to reduce environmental risks and increase competitiveness.

Ključni cilj radne grupe je da kroz sprovođenje preporuka Bele knjige poboljša konkurentnost tržišta Srbije i da na taj način podstakne proširenje postojećih i privlačenje novih investicija, doprinese ekonomskom rastu i smanjenju nezaposlenosti", izjavila je predsednica Saveta Jana Mihajlova.
The key goal of the working group, through the implementation of the recommendations of the“White Book”, is to improve the competitiveness of the Serbian market and in that way encourage the expansion of existing investments and the attracting of new ones, contributing to economic growth and the reduction of unemployment,” said FIC President Jana Mikhailova.

Стављање енергетске ефикасности на прво место је кључни циљ Енергетске уније.
Putting energy efficiency first is a key objective of the Energy Union.

Фрагментисање Организације договора о колективној безбедности( ОДКБ) је кључни циљ Вашингтона.
Fragmenting the Collective Security Treaty Organization(CSTO) is a key objective of Washington.

Разумијевање нијанси није тешко, поготово ако је кључни циљ ваше здравље.
Understanding the nuances is not difficult, especially if the key goal is your own health.

Postoji nekoliko ključnih ciljeva.
It has several key objectives.

Неопходно је нагласити кључне циљеве, то јест, какав би требао бити ваш живот.
It is necessary to highlight the key objectives, that is, what your life should be.

Њено универзално укидање је један од кључних циљева политике о људским правима ЕУ.
Its universal abolition is one of the key objectives of the EU human rights policy.