Примери коришћења Major hit на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The song was a major hit for….
That's when he found out that La Cumparsita was a major hit.
Tada je i gerardo saznao da je La Cumparsita bila veliki hit.Once a certain Major hit a truck.
Nekog Majora je udario kamion.But do you know what else was a major hit?
A znate šta je bio apsolutni hit?Did we just take a major hit with those investments?
Jesmo li sad dobili vieliki udarac s tim ulaganjima?Shields just took a major hit.
Štit je upravo pretrpeo ozbiljan pogodak.However, the franchise had major hits with The Blues Brothers(1980) and Wayne's World(1992).
Међутим, франшиза је имала велике хитове са Тхе Блуес Бротхерс( 1980) и Ваине' с Ворлд( 1992).I kissed a girl” was a major hit.
U razdeljak te ljubim“ je bio veliki hit.Her third album, was a major hit in the former Yugoslavia.
Naša duet pesma je postala zaista veliki hit u bivšoj Jugoslaviji.His song‘Wild night' was a major hit.
Tada je moja pesma" Jutro je" bila veliki hit.Father of the Bride was Keaton's first major hit after four years of commercial disappointments.
Joni Mitchell's song"Woodstock", which memorialized the event,became a major hit.
Песма Џони Мичел„ Woodstock“, којом је овековечен овај догађај,постала је касније велики хит.But everyone gets to know about the major hits through their social networks.
Ljudi su nam pričali o njihovim najbrutalnim raskidima preko društvenih mreža.When you consume too much(or for some people, even a little)dairy, the skin usually takes a major hit.
Ukoliko konzumirate previše( a kod nekih ljudi i sasvim malo)mlečnih proizvoda, najveći udarac obično pretrpi koža.Summary: Global solar energy production is taking a major hit due to air pollution and dust.
Следеће Следећи чланак: Globalna proizvodnja solarne energije trpi udarac usled zagađenosti vazduha.In 1945, Major hit a land mine and was brought to a hospital where he was told he would no longer have to fight in the war.
Године 1945. мајор је ударио копнени рудник и доведен Thousands of fans sang with the trio,which performed their major hits as well as songs from their new album.
Hiljade obožavalaca pevalo je pesme zajedno sa ovim triom,koji je izveo svoje najveće hitove, kao i pesme sa najnovijeg albuma.The song became a major hit during Macedonia's recent parliamentary election campaign, and can be heard on local radio stations as well as social networks….
Песма је постала хит у време предизборне кампање, а осим на друштвеним мрежама, може се чути и на локалним радио-станицама.King Ludwig's reputation, at first very popular with the people,took a major hit due to these liaisons and he was much less effective as a ruler.
Репутација краља Лудвига, која је била веома популарна код људи,направила је велики ударац због ових веза и био је много мање ефикасан као владар.This song became a major hit during the presidential and parliament election campaigns in the same year, and apart from social networks, it could be heard on local radio stations.
Песма је постала хит у време предизборне кампање, а осим на друштвеним мрежама, може се чути и на локалним радио-станицама.RT spoke to defense expert Vadim Lukashevich- a former aircraft engineer for Sukhoi- who says the aircraft has the potential to be a major hit in the market.
РТ је разговарао са експертом за одбрану Вадимом Лукашевичем, бившим инжењером авиона" Сухој", који каже да авион има потенцијал да буде главни хит на тржишту.Unsurprisingly, the Hoover brand in the UK took a major hit, with their market share dropping from about 50% in 1992 to just 20% in 1995.
Изненађујуће је да је бренд Хоовер у Major hits like"You Send Me","A Change Is Gonna Come","Cupid","Chain Gang","Wonderful World","Another Saturday Night", and"Twistin' the Night Away" are some of his most popular songs.
Главни хитови попут You Send Me, A Change Is Gonna Come, Cupid, Chain Gang, Wonderful World, и Twistin' the Night Away су неки од његових најпопуларнијих песама.Farida Mahwash, one of the famous female singers who then gained the title of Ustad(Master),had a major hit with"O bacheh" in 1977; she was"perhaps the most notable" of pop singers.
Фарида Махваш, једна од познатих певачица,имала је велики хит са песмом" О бачех" 1977. године; она је била" можда најзначајнија" поп певачица.The song became a major hit during Macedonia's recent parliamentary election campaign, and can be heard on local radio stations as well as social networks….
Pesma je postala veliki hit tokom kampanje za parlamentarne izbore u Makedoniji i može da se čuje na lokalnim radio stanicama, ali i društvenim mrežama.So while this act of kindness by upper management resulted in a flood of gratitude from employees,perhaps the major hit to their bottom line made corporate rethink the decision for subsequent years.
Дакле, иако је овај чин љубазности од стране горњих руководстава резултирао захвалношћу од запослених,можда је главни хит њиховог доношења учинио корпоративном преиспитивањем одлуке за наредне године.On top of that, the company took a major hit to their reputation, meaning even those customers who might have still purchased something from Hoover were now avoiding the brand.
Поврх тога, компанија је имала велики ударац у њихову репутацију, што значи да чак и оне купце који су можда још купили нешто од Хоовера избегавају бренд.The show was a major hit for NBC, and spawned a pair of spinoff series, Saved by the Bell: The College Years and Saved by the Bell: The New Class, which followed the later years of some of the core characters and a group of new students at Bayside High, respectively.
Емисија је била главни хит за НБЦ и покренула је пар спинофф серија, Спасило звоно: Године колеџа и Спасло звоно: Нова класа, које су уследиле у каснијим годинама неких Despite its two singles"Fly" and"Someone's Watching Over Me" not being major hits, the album debuted at number two on the U.S. Billboard 200 chart, selling 192,000 copies in its first week, and became her second consecutive number one debut in Canada.
Без обзира што два сингла Fly и Someone' s Watching Оver Me нису били велики хитови, албум је дебутовао на другом месту Америчке Билборд Топ 200 листе и продао 192. 000 копија у првој недељи и постао њен други број један албум у Канади.The movie, which has been a major hit for several consecutive weeks and been seen by several million Koreans, has sparked calls for the reinvestigation of the crime and amendment of related law articles.
Film, koji je bio veliki hit tokom nekoliko uzastopnih nedelja i kojeg je videlo više od nekoliko miliona korejaca, izazvao je poziv na ponovnu istragu zločina i izmene članova zakona vezanih za isti.
