Sta znaci na Srpskom MAJOR BLOW - prevod na Српском

• велики ударац
• veliki udarac
• velikim udarcem

Примери коришћења Major blow на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is a major blow, Sire!
Ovo je veliki udarac, Visosti!

If he ends up at Real Madrid it would be a major blow to us.
Ako bi Nejmar otišao u Real to bi bio veliki udarac za nas.

It was a major blow to their reputations.”.
Po mom mišljenju to je veliki udarac njihovoj reputaciji.

Global operation CiconiaAlba delivers major blow to organized crime.
Глобална операција ЦицониаАлба даје велики ударац организованом криминалу.

Seen as a"major blow" to al-Qaeda, Anwar al-Awlaki was killed on Friday.
Ubistvo Anvara al Avlakija u petak smatra se„ velikim udarcem" za Al Kaidu.

Pilsudski and his Poles… have dealt a major blow to the cause… of global revolution.
Pitsudski i njegovi Poljaci… pretrpeli su veliki udarac za… globalnu revoluciju.

And the Qing Dynasty, along with the classical tradition in China, suffered a major blow.
Престиж династије Ћинг, заједно са класичном традицијом у Кини, је задобио велики ударац.

The loss of his son was a major blow to Tiberius, personally and politically.
Губитак сина представљао је велики ударац за Тиберија, и лични и политички.

The prestige of the Qing Dynasty, along with the classical tradition in China, suffered a major blow.
Престиж династије Ћинг, заједно са класичном традицијом у Кини, је задобио велики ударац.

Obama called Awlaki's death a"major blow" to one of al-Qaeda's most active affiliates.
Obama je nazvao Avlakijevu smrt„ velikim udarcem" za jedan od najaktivnijih ogranaka Al Kaide.

If Israel were to recognize Kosovo, it would set back our relations with Serbia and deal a major blow to this important friendship.
Ако Израел призна Косово то ће уназадити наш однос са Србијом и задаће велики ударац нашем важном односу са Србијом.

While the loss of Baghdadi is a major blow, the Islamic State has survived similar blows before.
Иако је губитак Багдадија велики ударац, Исламска држава је преживела сличне ударе и пре.

Thus, the decision of the central government has left cities and municipalities with about 10 bn dinars loss in 2018, which is a major blow to their budgets.
Дакле, градови и општине одлукама централне власти остају без око 10 млрд динара у 2018. години што ће бити велики ударац за њихове буџете.

The move is seen as a major blow to Romania's ambitions to become a leading hi-tech hub in the region.
To se smatra velikim udarcem ambicijama Rumunije da postane vodeći centar visokih tehnologija u regionu.

Failure of the Russian armed forces in the Russo-Japanese War(1904- 1905) was a major blow to the Tsarist regime and increased the potential for unrest.
Катастрофални пораз руске војске у Руско-јапанском рату( 1904- 1905) био је велики ударац за Империју и повећао је могућност немира.

The closings are a major blow for Sarajevo, which aspires to become Europe's cultural capital in 2014.
Zatvaranja su veliki udarac za Sarajevo, koje želi da postane Evropska kulturna prestonica 2014. godine.

Fifty-two countries and four international organisations teamed up with Europol to deliver a major blow to organised crime groups operating across the European Union and beyond.
Педесет две земље и четири међународне организације удружио са Еуропол да испоручи велики ударац организованим криминалним групама које делују широм Европске уније и шире.

This is a major blow to their plans for world domination and now they view him as a real threat.
To će biti veliki udarac planovima za svetsku dominaciju, a Novi svetski poredak će morati da ga označi kao pravu pretnju.

If the halt in trade lasts, it could deal a major blow to Serbia-Montenegro's already fragile economy.
Ako taj zastoj u trgovini potraje, to bi mogao da bude veliki udarac ionako krhkoj srpsko-crnogorskoj ekonomiji.

This is a major blow to the alliance,” a former US ambassador to Nato, Ivo Daalder, wrote in a series of tweets immediately after the speech.
Ово је велики ударац за алијансу», написао је на Твитеру бивши амбасадор САД за НАТО Иво Далдер.

Defeat in the Russo-Japanese War(1904- 1905) was a major blow to the Tsarist regime and increased the potential for unrest.
Катастрофални пораз руске војске у Руско-јапанском рату( 1904- 1905) био је велики ударац за Империју и повећао је могућност немира.

Suffered major blow to chest after initial blow to the lower limbs, which we do suspect is a bilateral fracture. What's the situation with that chest, Lexy?
Veliki udarac u pluca posle prvog udarca u donji deo, sto sumnjamo da je fraktura koja je situacija sa plucima, Lexy?

For Moldavia, it meant both an important territorial loss and a major blow to the cattle trade(as the region stood on the trade route to Central Europe).
За Молдавију, то је значило и значајан територијални губитак и велики ударац трговини стоком, будући да се регион налазио на трговачком путу за Централну Европу.

For the first time, regional dominance in East Asia shifted from China to Japan; the prestige of the Qing Dynasty, along with the classical tradition in China, suffered a major blow.
По први пут регионална доминација у источној Азији прешла је са Кине на Јапан; престиж династије Ћинг, заједно са класичном традицијом у Кини, је задобио велики ударац.

The ruling is“a major blow to the entire‘Russian Active Measures' talking point,” journalist Aaron Maté argued on Twitter.
Odluka je“ veliki udarac čitavom pitanju ruskih aktivnih mera“, izjavio je novinar Aron Mejt na Tviteru.

Fifty-two countries and four international organisations, in cooperation with Europol, rallied their forces to deliver a major blow on organised crime groups operating throughout the European Union and outside the EU.
Педесет две земље и четири међународне организације удружио са Еуропол да испоручи велики ударац организованим криминалним групама које делују широм Европске уније и шире.

Law suffered a major blow when he was forced to pay back taxes amounting to some tens of millions of dollars.
Лоу је претрпео велики ударац када је био приморан да плати заостале порезе у износу од неколико десетина милиона долара.

The Festival's popularity suffered a major blow as a consequence of the Anschluss, the annexation of Austria by Nazi Germany in 1938.
Популарност фестивала претрпела је велики ударац после Aншлуса Аустрије од стране нацистичке Немачке 1938. године.

If the summit is canceled or fails, it would be a major blow to what Trump supporters hope will be the biggest diplomatic achievement of his presidency.
Уколико се самит откаже или пропадне, то ће бити велики ударац за оно што Трампове присталице називају„ највећим дипломатским постигнућем његовог предсједниковања“.

If the summit is called off or fails, it would be a major blow to what Trump supporters hope will be the biggest diplomatic achievement of his presidency.
Ukoliko se samit otkaže ili propadne, to će biti veliki udarac za ono što Trampove pristalice nazivaju„ najvećim diplomatskim postignućem njegovog predsednikovanja“.