Примери коришћења Major boost на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
There is no doubt that Brexit would be a major boost for right-wing populists across the continent.
However, despite the taste,rhubarb is also an amazingly healthy vegetable/fruit that can give a major boost to human health.
Međutim, i pored ukusa,rabarbara je takođe neverovatno zdravo povrće/ voće koje može dati veliki podsticaj za ljudsko zdravlje.The move is a major boost to the cryptocurrency as the exchange has about five million users across the country.
To je veliki podsticaj za kriptovalutu pošto platforma ima oko pet miliona korisnika širom zemlje.Between 2000 and 2008,Russian economy got a major boost from rising commodity prices.
He described his success as a major boost to the Serbian Radical Party ahead of parliamentary elections, which have been scheduled for 28 December.
On je opisao svoj uspeh kao veliki podsticaj Srpskoj radikalnoj stranci uoči parlamentarnih izbora zakazanih za 28. decembar.Trump's plans for complete energy independence are achievable and will be a major boost to the U.S. economy.
Trampovi planovi za potpunu nezavisnost energije su dostižni i biće veliki podsticaj za ekonomiju SAD-a.It will be a major boost for Thailand as a Nomad hub, as it will invite more Digital Nomads and help them stay for longer durations than 3 months.
To će biti veliki podsticaj za Tajland kao“ nomad hub”, jer će privući više digitalnih nomada i pomoći im da ostanu duže od….India's Defense Ministry said the test was a“major boost” to the country's defense capabilities.
Ministarstvo odbrane Indije je navelo da je ovo lansiranje" veliki podsticaj odbrambenim kapacitetima" te zemlje.Above all, it will be a major boost for the effort in the war on terror as it will guarantee that Iraq will not fall prey to extremists.
Iznad svega, to će biti veliki podsticaj za napor u ratu protiv terora, pošto će garantovati da se Irak neće osećati kao žrtva ekstremista.Officials say the US president's presence would give a"major boost" to the forum and increased prospects for a deal.
Zvaničnici kažu da će prisustvo SAD dati" veliki podsticaj" forumu i povećati izglede za sporazum.It gained a major boost in terms of numbers and importance in 1167, once Henry II prohibited English students from finding out at the University of Paris.
Добио је значајан подстицај у смислу бројева и значаја 1167. године, када је Хенри ИИ забранио студенте енглеског језика да студирају на Универзитету у Паризу.Analysts have said the result constitutes a major boost to Erdogan, ahead of next year's general elections.
Analitičari su rekli da rezultat predstavlja veliki podsticaj Erdoganu, uoči opštih izbora sledeće godine.Welcoming Wednesday's news, he noted that if the US president announces a target on emissions in the first week of the talks,it would give"a major boost to the conference".
Pozdravljajući vesti od srede, on je istakao da će, ako američki predsednik najavi cilj za emisije u prvoj nedelji razgovora,to dati" veliki podsticaj konferenciji".The long-delayed Nabucco gas pipeline project received a major boost during an energy summit in Prague on Friday.
Dugo odlagani projekat izgradnje gasovoda Nabuko dobio je veliki podsticaj tokom energetskog samita u petak u Pragu.The decision… represents a major boost for football development in Kosovo and it once again confirms the extraordinary power of our sport to bring people together," Blatter said.
Ova odluka predstavlja veliki podstrek razvoju fudbala na Kosovu i još jednom potvrdjuje izuzetnu moć koju naš sport ima da zbliži ljude“, rekao je Blater.This ended a long period when the institution had been run as an outpost of Belgrade University and gave a major boost to Albanian-language education and culture in Kosovo.
Ово се завршило дугим периодом када је институција вођена као предстража Београдског универзитета дала велики подстицај образовању и култури на албанском језику на Косову.The EU railway network will get a major boost from the shortcut through the Alps, notably on the route from Germany to Italy, with the opening of the tunnel.
Железничка мрежа ЕУ ће отварањем тунела и пречице кроз Алпе добити велики подстицај, посебно на релацији од Немачке до Италије.For any of the four, all of which are well below the EU's average GDP per capita,the plant would be a major boost for the economy and a potential gamechanger.
Za svaku od tih zemalja, koje sve imaju znatno manji BDP po stanovniku od proseka EU,Folksvagenova fabrika bila bi značajan podsticaj ekonomiji, potencijalno i ono što bi" preokrenulo stvari".Serbia's EU integration prospects receive a major boost as the president announces one of the two remaining war crimes fugitives is in police custody.
Izgledi Srbije za integraciju u EU dobijaju veliki podsticaj nakon što je predsednik Srbije saopštio da je jedan od dvojice preostalih begunaca optuženih za ratne zločine u policijskom pritvoru.At the opening ceremony of the London Olympics,the president of the International Olympic Committee said this year's Games had proved to be a"major boost for gender equality".
Na ceremoniji otvaranja Olimpijskih igara u Londonu,predsednik Medjunarodnog olimpijskog komiteta rekao je da su ovogodišnje Igre“ pružile veliki podsticaj jednakosti polova.”.After a stagnant week circling the $560 range,BCH saw a major boost in price performance following its successful stress test September 1.
Nakon nepomične nedelje gde je kružio oko 560 dolara u vreme pisanja,BCH je dobio veliki podsticaj u cenovnom učinku nakon uspešno obavljenog“ stres testa” 1. septembra.Expo 2005 was a major boost to the local economy, and led to the construction of the Linimo, a commercial linear motor train, to connect the area with the Nagoya metropolis.
Експо 2005 је био велики подстицај за локалну економију, и довело до изградње брзе железнице Линимо, комерцијални воз са линеарним мотором, да повеже подручје са Нагоја метрополом.On the other hand, there are several foods that are full of vitamins, nutrients, andantioxidants that can give dogs' immune systems a major boost, prevent cancer, and help in the treatment of cancer.
Са друге стране, постоји неколико хране која су пуна витамина, хранљивих састојака иантиоксиданата који могу дати имунитету паса значајан подстицај, спречити рак и помоћи у лијечењу канцера.The decision taken by the FIFA Emergency Committee represents a major boost for football development in Kosovo and it once again confirms the extraordinary power of our sport to bring people together,” said Blatter.
Ova odluka predstavlja veliki podstrek razvoju fudbala na Kosovu i još jednom potvrdjuje izuzetnu moć koju naš sport ima da zbliži ljude“, rekao je Blater.While outlining some major problems the country still needs to overcome,the Paris-based body voiced confidence that Turkey's progress towards EU membership would give a major boost to reforms in the country.
Ukazujući na neke velike probleme koje zemlja tek treba da prevaziđe, ovo telo sa sedištem u Parizuizrazilo je uverenje da će napredovanje Turske ka članstvu u EU pružiti značajan podsticaj reformama u zemlji.This step alone should provide a major boost, the industry hopes, since Albanian hotels will now be able to reach the global marketplace, drawing a much larger base of potential visitors.
Samo taj korak trebalo bi da pruži veliki podsticaj, nada se turistička industrija, s obzirom da će albanski hoteli sada moći da dopru do globalnog tržišta, privlačeći mnogo EU security chief Javier Solana, meanwhile, welcomed the invitations,saying they represented another major boost for efforts by the Western Balkan states to overcome the past.
Visoki predstavnik EU za spoljnu politiku i bezbednost Havijer Solana u međuvremenu je pozdravio pozive upućene trima zemljama, ukazujući daoni predstavljaju još jedan veliki podsticaj naporima država zapadnog Balkana da prevaziđu prošlost.BylawsWorld Bank, Novak Djokovic Foundation Partner to Promote Early Childhood Development in Serbia and GloballyIn a major boost for young children around the world, the World Bank and the Novak Djokovic Foundation today announced a new partnership to promote early childhood development, which will include global advocacy on the importance of investing early in the lives of children as well as investments to help disadvantaged children in Novak Djokovic's home country of Serbia.
Светска банка и Фондација Новак Ђоковић кроз партнерство промовишу рани развој деце у Србији и у светуЧитај миКао велики подстицај малој деци широм света, Светска банка и Фондација Новак Ђоковић најавили су партнерску сарадњу у циљу промоције раног развоја деце, која ће промовисати значај улагања у развој деце у најранијем узрасту, као и инвестиције којима ће се помагати деци у угроженим заједницама у Србији.This news, which follows Kosovo's long awaited acceptance as a full International Olympic Committee(IOC) member during the Session in Monte Carlo last month,is another major boost for the Balkan Republic as it seeks to widen its participation in international sport.
Ова вест, која прати дуго чекано прихватање Косова као пуноправног члана Међународног олимпијског комитета, током сесије у Монте Карлу прошлог месеца,други је велики подстицај за балканску републику док тражи ширење свог учешћа у међународном спорту.The 2017 MoU has enabled a more dynamicbilateral exchange in all fields. We see it as a major boost to strive to achieving even better results," said Milos Jankovic, PhD, until recently the Chairman of the DIA's Board of Directors.
Memorandum o saradnji koji smo zaključili 2017.godine omogućava nam intenzivnu razmenu na svim poljima i za nas je veliki podsticaj da ostvarujemo još bolje rezultate", istakao je dr Miloš Janković, doskorašnji predsednik Upravnog odbora Agencije za osiguranje depozita.
