Sta znaci na Engleskom ВЕЛИКИ ПОДСТИЦАЈ - prevod na Енглеском

• big boost
• great incentive
• major boost
• great boost
• great stimulus
• massive boost
• huge boost
• great impetus

Примери коришћења Велики подстицај на Српском и њихови преводи на Енглески

Музика је велики подстицај за рад.
Music is a great incentive to work.

Велики подстицај је да купите кућног љубимца.
A great incentive is to purchase a pet.

Компјутерска визија била је прво поље које осећа велики подстицај.
Computer vision was the first field to feel a big boost.

Велики подстицај за оне рестриктивне дијете захтеван сирове хране.
A huge boost for those on a restrictive diet demanding raw food.

Онда не боли да дају вашој коси велики подстицај уз помоћ оздрављења.
Then it does not hurt to give your hair a big boost with a booster cure.

ACE- ако искористите предности јефтиних промоција произвођача- може бити невероватно велики подстицај.
ACE- if you take advantage of the manufacturer's low-cost promotions- can be an incredibly great stimulus.

Између 2000. и 2008. године, руска економија добила је велики подстицај од растућих цена роба.
Between 2000 and 2008, Russian economy got a major boost from rising commodity prices.

Collamask за Collamask- ако искористите изузетне понуде произвођача- може бити заиста велики подстицај.
Collamask a chance- if you take advantage of the manufacturer's outstanding offerings- can be a really great stimulus.

Као резултат тога, секундарни заложни заступник нема велики подстицај да тражи повраћај возила.
As a result, the secondary lienholder doesn't have a great incentive to seek repossession of the vehicle.

Ако стварате одличне везе на мрежи, онда сте на добром путу да вашем блогу пружите велики подстицај.
If you are into creating great relationships online, then you are on the right track to give your blog traffic a big boost.

Осећања која доживљавамо након поновног уједињења нам дају велики подстицај љубави и осећај јединства.
The feelings that we experience after we reunite again give us a big boost of love and a sense of unity.

Они који су знали су деценијама трговали на одмору, а филм" Празник" 2006. године је индустрији пружио велики подстицај.
Those in the know have been vacation trading for decades, and the 2006 movie"The Holiday" gave the industry a big boost.

Такође су велики подстицај за имуни систем и да ће помоћи да се брани од кашља, прехладе и друге сличне непријатне болести.
They are also a great boost to the immune system and will help to fend off coughs, colds and other similar unpleasant ailments.

Ако сте у креирању сјајних односа на мрежи, онда сте на правом путу да својим прометом у блогу пружите велики подстицај.
If you are into creating great relationships online, then you are on the right track to give your blog traffic a big boost.

То је велики подстицај за идеју интенционалности и стварање неке врсте уговора или рутине за помоћ у управљању вашим финансијама.
It's a big boost to the idea of intentionality and creating some kind of contract or routine to help manage your finances.

ULTRASLIM а шанси- под условом да имате користи од атрактивних акција произвођача- чини се да је веома велики подстицај.
ULTRASLIM a chance- provided you benefit from the attractive actions of the manufacturer- seems to be a very great stimulus.

Sada, ограничен буџет и праг Нове године- то је велики подстицај за креативност( А, односно, као и развоју талената)!
Now, The limited budget and the threshold of the New Year is a great impetus to creativity(And, accordingly, to the development of talents)!

Lives шансе за Lives- под претпоставком да имате користи од значајне понуде произвођача- чини се да је страховито велики подстицај.
Lives a chance- assuming you benefit from the producer's sizeable offerings- seems to be a tremendously great stimulus.

Иако није био сам по себи велики подстицај, услови у Њу Ланарку су за раднике и њихове породице били идилични за то време.
Although it was not a great incentive by itself, the conditions at New Lanark for the workers and their families were idyllic for the time.

Али шта ако можете да се уверите да можете ојачати имунолошки систем ваше бебе тако да постане велики подстицај када се он роди?
But what if you can make sure that you can strengthen the immune system of your baby so that it gets a big boost when he or she is just born?

Железничка мрежа ЕУ ће отварањем тунела и пречице кроз Алпе добити велики подстицај, посебно на релацији од Немачке до Италије.
The EU railway network will get a major boost from the shortcut through the Alps, notably on the route from Germany to Italy, with the opening of the tunnel.

Ови трубадури у средњовековној Европи, чији је непрекидна путовања и наступи, обогаћен музичку културу у уопште и дао велики подстицај за ширење гитаре на континенту.
Those troubadours in medieval Europe, whose incessant travels and performances, enriched musical culture in general and gave great impetus to the spread of the guitar on the continent.

Дружење кућног љубимца такође може олакшати усамљеност, а већина паса је велики подстицај за здраву вјежбу, што може значајно повећати ваше расположење и олакшати депресију.
The companionship of a pet can also ease loneliness, and most dogs are a great stimulus for healthy exercise, which can substantially boost mood and ease depression.

Мало је науке да то подупиремо, али не може се порећи да чување биљака у вашем дому може пружити велики подстицај вашем физичком и менталном здрављу.
There's less science to back that up, but there's no denying that keeping plants in your home can provide a big boost to your physical and mental health.

Експо 2005 је био велики подстицај за локалну економију, и довело до изградње брзе железнице Линимо, комерцијални воз са линеарним мотором, да повеже подручје са Нагоја метрополом.
Expo 2005 was a major boost to the local economy, and led to the construction of the Linimo, a commercial linear motor train, to connect the area with the Nagoya metropolis.

Ово, у комбинацији са триптофаном који је већ ускладиштен у вашем телу, довешће вам велики подстицај серотонинским нивоима, каже Елизабетх Сомер, МА, РД.
This, in combination with the tryptophan already stored in your body, will give you a big boost in serotonin levels, according to Elizabeth Somer, MA, RD.

Чини се да је Србија, уз велики подстицај Владимира Путина и његове екипе вештих дипломата, успела да торпедује Ахтисарија, паралише Савет безбедности и заустави албански поход ка независности.
It seems that Serbia, with a huge boost from Vladimir Putin and his able team of diplomats has succeeded in torpedoing Ahtisaari, paralyzing the Security Council and stalling the Albanian drive for independence.

Поред тога, чак и незнатна промена у изгледу може дати мало самопоуздања које ће бити велики подстицај за нова достигнућа и стицање занимљивих познанстава.
In addition, even a slight change in appearance can give a bit of confidence that will be a great incentive for new achievements and the acquisition of interesting acquaintances.

Регистрацијом на фитнес центар ће бити велики подстицај за своју тежину циљеве губитак, јер сте добили да остваре у својим темпом према извршних распореду, или тренинг са другима са заједничким циљем.
Registering at a fitness center would be a great boost to your weight loss goals because you get to exercise at your own pace according to enforceable schedules, or workout with others with common purpose.

Ово се завршило дугим периодом када је институција вођена као предстража Београдског универзитета дала велики подстицај образовању и култури на албанском језику на Косову.
This ended a long period when the institution had been run as an outpost of Belgrade University and gave a major boost to Albanian-language education and culture in Kosovo.