Примери коришћења Great incentive на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Debt is a great incentive.
Great Incentives for Investors.
Велики подстицаји инвеститорима.Money is a great incentive.
Novac vam je veliki stimulans.A great incentive is to purchase a pet.
Money savings is a great incentive.
Novac vam je veliki stimulans.It's a great incentive for us.
Ovo je veliki stimulans za nas.The money- You know the money is a great incentive.
Novac Kao i uvek, novac vam je veliki stimulans.This is a great incentive for them.
Njima je to veliki podsticaj.On the other hand, if state, regional, and national exams would begin to include concept maps as a segment of the exam,there would be a great incentive for teachers to teach students how to use this tool.
Са друге стране, ако би општински, републички и државни испити почели да укључују концептуалне мапе као делове испита,тада би постојао велики подстицај наставницима да обуче ученике како да их користе.Music is a great incentive to work.
Музика је велики подстицај за рад.For a member of the Special Brigade of the Serbian Armed Forces,Major Darko Milutinović, the recognition presented to him today, represents a great reward for all his previous work and a great incentive for all advancements in his professional life.
За припадника Специјалне бригаде Војске Србије мајора Дарка Милутиновића,признање које му је данас додељено представља Is something-- is a great incentive for people to fight.
Gordana Danilovic Grković, Acting Director of the Science and Technology Park Belgrade, said that STP Belgrade supports with great pleasure such initiatives that help students to gain experience in the private sector,bearing in mind that it can be a great incentive for young people, not only in terms of employment, but also start-up businesses.
Гордана Даниловић Грковић, в. д. директорка Научно технолошког парка Београд, истакла је да НТП са But maybe… that's great incentive for me to make sure that the romance doesn't wear off.
Ali možda… To je veliki podsticaj za mene da se pobrinem da se ljubav ne istroši.As a result,the secondary lienholder doesn't have a great incentive to seek repossession of the vehicle.
Као резултат тога,секундарни заложни заступник нема велики подстицај да тражи повраћај возила.The great incentive to effort, all through life, is experience of success after initial difficulties.
Veliki podstrek za napor, tokom celog života, jeste iskustvo uspeha posle početnih teškoća.Such a system would provide a great incentive to improve roads.
Тај систем би пружио велики подстрек за побољшање путева.Although it was not a great incentive by itself, the conditions at New Lanark for the workers and their families were idyllic for the time.
Иако није био сам по себи велики подстицај, услови у Њу Ланарку су за раднике и њихове породице били идилични за то време.I as a man also faced this problem,that's why I had a great incentive to find out what really can help.
This can be a great incentive for them, but also for participants themselves who have the opportunity to exchange experience with experts, get informed about the current happenings in that area, pay attention to the finest details during the play.
To može biti veliki podsticaj za njih, ali i za same učesnike koji imaju prilike da sa ekspertima razmene iskustva, informišu se o aktuelnostima u toj oblasti, obrate pažnju na najfinije detalje tokom sviranja.Only the dialogue can make ususe this European path, which is a great incentive and opportunity for BiH,” said Čović.
Jedino nas razgovor može naterati dataj evropski put iskoristimo a to je veliki podsticaj i prilika za BiH“, rekao je Čović.The start of the school year is a great incentive to remain(or get) relevant, or at least keep virtual tabs on your teens.
Почетак школске године је велики подстрек да останете( или постанете) релевантни, или барем држите.In addition, even a slight change in appearance can give a bit of confidence that will be a great incentive for new achievements and the acquisition of interesting acquaintances.
Поред тога, чак и незнатна промена у изгледу може дати мало самопоуздања које ће бити велики подстицај за нова достигнућа и стицање занимљивих познанстава.From FON we carry a phenomenal experience anda firm belief that this is a great incentive for all of us to invest our efforts and all our energy in the bright future that we leave to younger generations.
Sa FON-a nosimo jedno fenomenalno iskustvo ičvrsto uverenje da je ovo jedan veliki podstrek svima nama da ulažemo napor i svu svoju energiju u svetlu budućnost koju ostavljamo mlađim naraštajima.Representatives of the award-winning local self-governments expressed their gratitude andemphasized that the award was a great incentive, but also an obligation to continue developing all forms of accessibility in their own environments in the future.
Представнице и представници награђених локалних самоуправа изразили су захвалност и указали на то даје ова награда велики подстицај, али и обавеза да и убудуће наставе да у својим окружењима посвећено раде на развоју свих облика приступачности.Science and technological innovation no longer exclusively compete with individual geniuses isolated from each other, butrather constitute a collaborative enterprise in which it has been revealed that awards are great incentives(such as XPrize) and that science can be a business(see Start-up view of Silicon Valley or the Singularity University of Google and NASA, or the dividends of Elon Musk or Dean Kamen, among other cyber-philanthropists).
Наука и технолошке иновације више се не такмиче само са појединачним генијем изолираним једни од других,већ представљају заједничко предузеће у коме је откривено да су награде велики подстицаји( као што је КСПризе) и да наука може бити посао( види Поглед у почетни део Силицијске долине или Универзитета сингуларности Гоогле-а и НАСА-е, или дивиденде Елона Муска или Деана Камена, између осталих цибер-филантропа).So I think those countries have an even greater incentive to do something about the next wave of disruption, whether it's ecological or whether it's technological.
Zato smatram da te države imaju čak i veći podsticaj da urade nešto povodom sledećeg talasa raskola, bilo da se radi o ekološkom ili tehnološkom.This can be related to P2P networking because it creates a greater incentive for those who create intellectual property to share it is a common-pool resource.
Ово може бити повезано са П2П умрежавањем јер ствара већи подстицај за оне који стварају интелектуалну својину да поделе тај уобичајен ресурс.After all, few writers feel a greater incentive to write and publish just because their works are copyrighted for 70 years after they die, rather than just until they die.
Уосталом, неколико писаца осећа већи подстицај да напише и објави само зато што су њихова дела Права за 70 година када умре.With the accession of Bulgaria, Romania and Croatia to the EU and the accession of Moldova and Ukraine to the Energy Community, the organisation's nature has changed.The Community's membership has become more diverse and there is a greater incentive for cooperation with the EU Member States.
Pristupanjem Bugarske, Rumunije i Hrvatske EU te pristupanjem Moldavije i Ukrajine Energetskoj zajednici,priroda ove organizacije se promenila. Raznolikost članica Zajednice je dala veći podsticaj saradnji sa državama članicama EU.
