Примери коришћења Major hurricane на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This is a major hurricane.
Ovo je glavni uragan.Anything above 111 mph or96 knots is known as a“Major Hurricane”.
Све изнад 111 мпх или96 чворова познато је као" Мајор Хуррицане".Michael is now a major hurricane, and it may get a bit stronger.
Many of them have never experienced a major hurricane.
Многи од нас се никада нису срели са неком елементарном непогодом већих размера.Michael became a major hurricane on Tuesday afternoon as it zipped northward across the eastern Gulf of Mexico.
Мајкл је постао велики ураган у уторак поподне док је зипао северно преко Мексичког залива.Neither was a major hurricane.
A ni ono nije bio pravi uragan.And we published a paper in Science,the first time that anybody ever described the destruction on a coral reef by a major hurricane.
И објавили смо рад у журналу" Наука", први пут даје ико икада описао уништење на коралном гребену изазвано великим ураганом.Neither St Peterburg orTampa have suffered a major hurricane in nearly a century.
She's evacuated ahead of two major hurricanes and is always gratified by how quickly people come together in a crisis.
Она је евакуисана испред два велика урагана и увек је задовољна колико брзо људи долазе заједно у кризи.St Petersburg, like Tampa, has not taken a head-on blow from a major hurricane in nearly a century.
Сент Питерсбург као и Тампа нису имали већи удар урагана готово сто година.The center said Erick could grow into a major hurricane Tuesday but should begin losing strength Wednesday and gradually weaken back into a tropical storm before nearing Hawaii.
Центар је навео да би Ерик могао сутра прерасти у велики ураган, али да се очекује да ће у среду почети да губи снагу и постепено ослаби у тропску олују пре него што се приближи Хавајима.Coastal towns like St. Petersburg, and Tampa itself,have not been hit by a major hurricane for almost a century.
Сент Питерсбург као иТампа нису имали већи удар урагана готово сто година.The U.S. coast has a 69 percent chance of a major hurricane landfall, compared to a long-term 52 percent average, Gray said.
Обала САД има 69 посто шансе да велики ураган клизишта, у поређењу са дугорочним 52 одсто просека, казао је Граи.The US National Hurricane Centre is warning that Florence is expected to be an"extremely dangerous major hurricane.".
Meteorologists and environmental scientists show the growth of major hurricanes and the recession over the years of many of the world's glaciers.
Метеоролози и научници за заштиту животне средине показују раст главних урагана и нестанак током година многих светских глечера.Only about 3 hurricanes every 2 years willactually strike the U.S. coast and typically only 1 of those three will be considered a major hurricane.
Само око 3 ураганице сваке 2 године заправоће погодити америчку обалу, а обично само један од тих тројица сматраће се великим ураганом.Irma weakened toa Category 2 storm, technically losing its major hurricane status, after making landfall in southwestern Florida.
The U.S. National Oceanic and Atmospheric Administration(NOAA) is predicting 12 to 18 named storms,six to 10 total hurricanes and three to six major hurricanes.
Национална управа за океане и атмосферу( НОАА) у прогнози за сезону предвиђа 12до 18 тропских олуја, шест до 10 урагана, те три до шест великих урагана.National Hurricane Center said Willa could become a major hurricane by Monday morning and near the coast by Tuesday night.
Амерички Национални центар за урагане саопштио је да би„ Виља” могао да постане велики ураган до понедељка ујутро, а да би се обали могао приближити до уторка увече.For the 2011 hurricane season, the National Oceanic and Atmospheric Administration is predicting anywhere from 12 to 18 named storms,six to 10 hurricanes and three to six major hurricanes.
Национална управа за океане и атмосферу( НОАА) у прогнози за сезону предвиђа 12 до 18 тропских олуја,шест до 10 урагана, те три до шест великих урагана.Louisiana is often affected by tropicalcyclones andis very vulnerable to strikes by major hurricanes, particularly the lowlands around and in the New Orleans area.
Луизијана је често погођена тропским циклонима, апоготово је тешко погођена ударима великих урагана, нарочито у нижим деловима око Њу Орлеанса.The center said Erick could grow into a major hurricane Tuesday but is expected to begin losing strength Wednesday and gradually weaken into a tropical storm before nearing Hawaii.
Центар је навео да би Ерик могао сутра прерасти у велики ураган, али да се очекује да ће у среду почети да губи снагу и постепено ослаби у тропску олују пре него што се приближи Хавајима.Maria marks the 13th named Atlantic storm of the year,the seventh hurricane so far this season, and the fourth major hurricane- defined as Category 3 or higher- following Harvey, Irma, and Jose.
Марија је 13. олујана Атлантику ове године, седми As major Hurricane Irma moves closer to the United States, newly-formed Tropical Storm Jose will churn across the central Atlantic while another tropical system brews in the southwestern Gulf of Mexico this week.
Док се снажни ураган„ Ирма“ приближава Сједињеним Америчким Државама, ове недеље ће се тропска олуја„ Хосе“ развити преко централног Атлантика, док тропска олуја„ Катја“ јача у југозападном делу Мексичког залива.As major Hurricane Irma moves closer to the United States,Hurricane Jose will churn across the central Atlantic while Hurricane Katia strengthens in the southwestern Gulf of Mexico this week.
Док се снажни ураган„ Ирма“ приближава Сједињеним Америчким Државама, ове недеље ће се тропска олуја„ Хосе“ развити преко централног Атлантика, док тропска олуја„ Катја“ јача у југозападном делу Мексичког залива.Since 1851, according to Colorado State University hurricane scientist Phil Klotzbach, nine major hurricanes have struck the Panhandle since semi-accurate record-keeping began in 1851.
Од 1851. године, према научнику Филозофског факултета Колорадо Државног универзитета, Филу Клотзбацху, девет великих урагана је погодило Панхандле, јер је полу-тачно вођење записа почело 1851. године.Undergoing a spate of rapid intensification, which is not unusual under these ideal conditions for hurricanes to strengthen, Michael has gone from a 40mph tropical storm on 1pm Sunday to a 120-mph major hurricane as 5pm on Tuesday.
Пролазећи кроз бујицу убрзаног интензивирања, што није необично под овим идеалним условима за јачање урагана, Мицхаел је отишао од тропске олује од 40км/ х у 1 поподне у недељу до великог урагана од 120км/ х као у петак у уторак.Unless you actually live under a rock or have zero access to TV or the internet(and I mean, I'm calling your bluff because you're reading this right now),you already know that two major hurricanes, Harvey and Irma, ripped through the southern states over the last couple of weeks, leaving widespread flooding, dangerous conditions and serious damage in their wakes.
Осим ако стварно не живите испод стијена или имате нулти приступ телевизији или интернету( и мислим, зовем твој блеф јер читате ово одмах),већ знате да су два велика урагана, Харвеи и Ирма, прошли кроз јужне државе током последњих неколико недеља, остављајући широке поплаве, опасне услове и озбиљне штете у њиховим бујама.
