Sta znaci na Srpskom MAJOR HURDLE - prevod na Српском

• velika prepreka
• glavna prepreka
• veliku prepreku
• велика препрека

Примери коришћења Major hurdle на Енглеском и њихови преводи на Српски

Bitcoin had jumped a major hurdle.
Bitcoin je preskočio veliku prepreku.

The row has become a major hurdle on Croatia's path to EU membership.
Spor je postao velika prepreka na putu Hrvatske ka članstvu u EU.

According to some local analysts, however, major hurdles remain.
Međutim, prema nekim lokalnim analitičarima, velike prepreke i dalje su tu.

Gotovina arrest clears major hurdle from Croatia's path to integration.
Hapšenjem Gotovine nestala velika prepreka Hrvatskoj na putu ka EU.

Co-operation with the UN tribunal in The Hague remains a major hurdle, however.
Međutim, saradnja sa tribunalom za ratne zločine ostaje glavna prepreka.

Election reform will be a major hurdle for Albania this year.[AFP].
Izborna reforma biće glavna prepreka za Albaniju u ovoj godini.[ AFP].

Another major hurdle for Croatia is the issue of co-operation with the UN tribunal.
Pitanje saradnje sa Haškim tribunalom predstavlja još jednu veliku prepreku za Hrvatsku.

EP: corruption still a major hurdle in Kosovo.
EP: Korupcija i dalje velika prepreka na Kosovu.

It was a major hurdle to overcome, and a long time clearing it.
Bila je to velika prepreka, za čije je prevazilaženje bilo potrebno puno vremena.

The use is very easy and is not a major hurdle, so much joy will prevail.
Употреба је веома лака и није велика препрека, толико ће радости превладати.

Up to now, robots' ability to think and act autonomously has been limited by two major hurdles.
Do sada, sposobnost robota da misli i radi autonomno, bila je limitirana sa dve velike prepreke.

A major hurdle is that residence permit required for hiring, the cost of which must usually be covered by the club.
Velika prepreka je dozvola boravka potrebna za angažovanje, čije troškove obično mora da snosi klub.

The use is extremely easy and does not represent a major hurdle, so much joy will prevail.
Употреба је веома лака и није велика препрека, толико ће радости превладати.

A major hurdle remains, however, and that is the failure so far to arrest Mladic and fellow war crimes indictee Goran Hadzic.
Ostaje, međutim, velika prepreka, a to je nehapšenje Mladića i drugog haškog optuženika Gorana Hadžića.

Studies have shown that self-doubt can potentially be a major hurdle to women's success.
Studije su pokazale da sumnja u sebe može potencijalno da bude velika prepreka za uspeh žena.

There are still a few major hurdles to clear, but things are looking positive as more investment and opportunities arise.
Постоји још неколико главних препрека које треба очистити, али ствари изгледају позитивно јер се појављују веће инвестиције и могућности.

The use is extremely easy and does not represent a major hurdle, so much joy will prevail.
Употреба је изузетно једноставна и не представља велику препреку, тако да ће превладати толика радост.

Although authorities hope to have the mine removal process in Croatia completed by 2010, financial constraints present a major hurdle.
Mada se vlasti nadaju da će se proces uklanjanja mina u Hrvatskoj završiti do 2010, finansijska ograničenja predstavljaju glavnu prepreku.

Both scenarios involving the NMS-II pose a major hurdle-- working out a compromise on the prime minister's post.
Ova dva scenarija koja uključuju NMS-II sadrže i veliku prepreku-- postizanje kompromisa oko funkcije premijera.

However, the BTC/USD pair has a strong resistance at $7,750, which acted as a major hurdle in early June.
Međutim, BTC/ USD par imam snažan otpor na nivou od 7. 750 dolara, što je bila glavna prepreka početkom juna.

A major hurdle in elucidating the progression of axon pathology is the lack of research instrumentation to systematically map the effects of compressive injury on individual nerve cell elements.
Велика препрека у разјашњавању прогресије аксонске патологије јесте недостатак истраживачких инструмената који системски мапирају ефекте тлачне повреде на поједине елементе нервних ћелија.

The completion of the accession negotiations clears a major hurdle on a candidate country's path towards EU membership.
Okončanjem pregovora o pridruživanju savlađuje se glavna prepreka na putu zemlje kandidata ka članstvu u EU.

Despite China's impressive economic development during the past two decades, reforming the state sector and modernizing the banking system remained major hurdles.
Упркос кинеском импресивном економском развоју, током последње две деценије реформа државних предузећа и модернизација банкарског сектора и даље остаје главни проблем.

Rehn cited Macedonia's 17-year name dispute with Greece as another major hurdle on its path towards EU membership.
Ren je 17-godišnji spor Makedonije sa Grčkom oko imena naveo kao još jednu veliku prepreku na njenom putu ka članstvu u EU.

Despite mainland China's impressive economic development during the past two decades, reforming the state enterprise sector and modernizing the banking system remain major hurdles.
Упркос кинеском импресивном економском развоју, током последње две деценије реформа државних предузећа и модернизација банкарског сектора и даље остаје главни проблем.

Mapping is one of the major hurdles for driverless-car initiatives, but with intense competition underway, the cartographic technology necessary to get cars operating independently is surely just around the corner.
Мапирање је једна од главних препрека за иницијативе без возачких аутомобила, али уз интензивну конкуренцију у току, картографска технологија неопходна за аутомобиле који раде независно је сигурно само иза угла.

If EU leaders approve the report's recommendations at their summit in December, Turkey will have cleared a major hurdle on its road to eventual EU membership.
Ako lideri EU odobre preporuke iz izveštaja na svom samitu u decembru, Turska će prebroditi glavnu prepreku na putu ka konačnom članstvu u EU.

Having cleared that major hurdle, and with Poland and the Czech Republic the only EU nations yet to complete the ratification procedures, the bloc appeared set to meet its target of having the pact take effect early next year.
Pošto je uklonjena ta velika prepreka i pošto su Poljska i Češka Republika ostale kao jedine zemlje EU koje nisu završile postupke ratifikacije, činilo se da je Unija ispunila svoj cilj da ugovor stupi na snagu početkom iduće godine.

But last week's PKK attack in Silvan, Diyarbakir which left 13 soldiers dead and seven others wounded has again thrown a major hurdle in the way of the"Kurdish opening".
Međutim, prošlonedeljni napad PKK u Silvanu, u Dijarbakiru, u kojem je poginulo 13 vojnika, a sedam je povređeno, ponovo je postavio veliku prepreku na putu„ otvaranja prema Kurdima“.

In 2018- a modern age of contactless payments, instant peer-to-peer money transfers and whatever we're supposed to be doing with bitcoin- online banking still has a major hurdle to leap: glitches.
У 2018. години- савремени период бесконтактних плаћања, тренутни трансфери од једнаких до једнаких рачуна и шта год да радимо са биткоином- онлајн банкарство и даље има велику препреку за прескок: глитцхес.