Примери коришћења Main obstacle на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The main obstacle being money.
The money is not the main obstacle.
But the main obstacle to these.
Главна препрека овоме су.Unfortunately, after thinking about this for some time, I identified the main obstacle.
Nesrećom, nakon što sam razmišljao o ovome neko vreme ustanovio sam glavnu prepreku.The main obstacle we're facing is civilians.
Getting started is the main obstacle for many people.
The main obstacle was the strong Byzantine-held fortress of Serdica(Sofia).
Главна препрека била је тврђава Сердика( данашња Софија).Bitterness is ultimately the main obstacle to reconciliation.
На крају крајева, огорченост је главна препрека за помирење.The main obstacle to long-term space travel is bone demineralisation.
Glavna prepreka za duge svemirske letove je demineralizacija kostiju.But I certainly would not say Russia is the main obstacle to resolving this conflict.
Ali, svakako ne bih rekao da je Rusija glavna prepreka za rešavanje ovog konflikta.This is also the main obstacle, so the user does not initiate a dispute in court.
To je takođe glavna prepreka, da potrošač ne pokrene spor kod suda.But I would certainly say that Russia is not the main obstacle to resolving this conflict.
Ali, svakako ne bih rekao da je Rusija glavna prepreka za rešavanje ovog konflikta.What's the main obstacle to initiating change?
Šta je glavna prepreka na putu promena?Until now, the high cost of graphene production has been the main obstacle in its commercialization.
До сада су високи трошкови производње графена били главна препрека комерцијализацији.This is one main obstacle in our path of progress.
To je glavna prepreka na putu spoznaje.Washington.-(PL) Cuban Minister of Foreign Trade andForeign Investment, Rodrigo Malmierca reiterated today here that the US blockade against Cuba is the main obstacle to progress in bilateral relations.
Kubanski ministar za spoljnu trgovinu iinvesticije Rodrigo Malmierka izjavio je da je ekonomski embargo koji su SAD uvele Kubi najveća prepreka razvoju kubanske privrede.What was the main obstacle in moving to LA?
Šta je bila najveća prepreka pri pokretanju/ radu?The main obstacle to the use of Cyrillic is not technology, but us, its users.
Главна препрека за њено коришћење није технологија, већ смо то ми, њени корисници.(MH): As with any similar project, the main obstacle is lack of time and money.
( MH): Kao i kod drugih sličnih projekata, glavna prepreka je nedostatak vremena i novca.Fear is the main obstacle to success in business--in business as well as elsewhere.
Strah je glavna prepreka ka uspehu u poslu, kao i drugim aspektima života.Islam is the main obstacle to US imperial ambitions.
Русија је највећа препрека америчким империјалним амбицијама.The main obstacle to achieving this is the issue over ownership of the South Kuril Islands.
Главна препрека у томе је проблем припадности јужног дела Курилских острва.SETimes: What is the main obstacle that prevents reintegration?
SETimes: Koja je glavna prepreka koja sprečava reintegraciju?The main obstacle for this is the problem of belonging to the southern part of the Kuril Islands.
Главна препрека у томе је проблем припадности јужног дела Курилских острва.ICTY Co-operation Remains Main Obstacle on Belgrade's Road to EU Integration.
Saradnja sa MKSJ ostaje glavna prepreka na putu Beograda ka integraciji u EU.The main obstacle to the re-socialization of the convicted person is the barrier of his ethical, moral, moral self-analysis.
Главна препрека за ресоцијализацију осуђеног лица је баријера његове етичке, моралне, моралне самоанализе.Considering that Germany was the main obstacle for introduction of sectoral sanctions, now they become almost inevitable.
Имајући у виду да је управо Немачка била главна препрека увођењу секторских санкција, јасно је да те санкције сада постају практично неизбежне.The main obstacle in this is not a large display, but, as already mentioned, slippery plastic.
Главна препрека у томе није велики екран, већ, као што је већ поменуто, клизава пластика.This is also the main obstacle for the customer not to initiate a dispute on court.
To je takođe glavna prepreka, da potrošač ne pokrene spor kod suda.The main obstacle to this is the"second Serbian state in the Balkans", that is Republika Srpska.
Исти извор истиче да је главна препрека овоме“ друга српска држава на Балкану”, односно Република Српска.
