Sta znaci na Srpskom BIGGEST HURDLE - prevod na Српском

• najveća prepreka
• највећа препрека
• najveća muka

Примери коришћења Biggest hurdle на Енглеском и њихови преводи на Српски

Fear is the biggest hurdle'.
Glad je najveća muka.

The biggest hurdle was distance.
Najveća prepreka im je bila daljina.

But that wasn't her biggest hurdle.
Ovo nije bila njena najveća muka.

The biggest hurdle when playing Candy Crush is the life system.
Највећа препрека када игра Цанди симпатија је живот систем.

That seems to be the biggest hurdle.
Ovo je izgleda najveća prepreka.

The biggest hurdle to finishing tasks is starting them.
Највећа препрека за завршавање већине задатака је њихово започињање.

Fear of failure is the biggest hurdle in the way of success.
Strah od neuspeha je najveća prepreka na putu do uspeha.

Our biggest hurdle also happens to be the biggest opportunity.
Najveća prepreka ka našem uspehu može takođe postati najveća prilika.

They want to highlight the fact that getting a foot in the door is often the biggest hurdle for young women.
Они желе да нагласи чињеницу да се ногом у врата је често највећа препрека за младе жене.

What's the biggest hurdle that every budding blogger faces?
Која је највећа препрека са којом се суочавају сви млади блогери?

They want to highlight the fact that getting a foot in the door is often the biggest hurdle for young women.
Oni žele da naglasi činjenicu da se nogom u vrata je često najveća prepreka za mlade žene.

What were the biggest hurdles and challenges after joining work?
Šta su bile najveće prepreke i izazovi pri pokretanju posla?

From the start of the status talks, decentralisation has been the biggest hurdle the process has faced.
Od početka razgovora o statusu, decentralizacija je bila najveća prepreka sa kojom se proces suočio.

One of their biggest hurdles, in particular, was having enough manpower.
Једна од њихових највећих препрека је, нарочито, била довољна људима.

Europe's relatively cautious attitude to investment stands out as one of the biggest hurdles- and among the most difficult to change.
Evropski relativno oprezan pristup investicijama smatra se jednom od najvećih prepreka i jednom od stvari koje je najteže promeniti.

One of the biggest hurdles I have faced is planning for my future.
Једна од највећих препрека с којом сам се суочио је планирање за моју будућност.

The biggest hurdle to finding auto consumers is The big auto companies that stand in your way.
Највећа препрека за проналажење ауто потрошаче је Велики ауто компаније које стоје на путу.

What has been the biggest hurdle you had to overcome to achieve your goals?
Која је највећа препрека коју сте морали превазићи да бисте постигли своје циљеве?

The biggest hurdle they're facing is their habituation to risks: all the physical, detectable and emotional functional changes that drive and control and influence their over-the-top risk-taking.
Najveća prepreka na koju nailaze je habituacija kod rizikovanja: sve fizičke, primetne i emocionalne funkcionalne promene koje upravljaju, kontrolišu i utiču na njihovo preterano izlaganje riziku.

Finding reliable suppliers is one of the biggest hurdles for the pipeline, whose capacity is expected to be 31 bcm by 2020.
Pronalaženje pouzdanih snabdevača je jedna od najvećih prepreka za gasovod, čiji će kapacitet, kako se očekuje, biti 31bcm do 2020. godine.

It was my biggest hurdle, and it was such a relief for my pain to be accepted.
То је била моја највећа препрека, а то је таква олакшање за мој бол да буде прихваћен.

When you start a new game, the biggest hurdle is often obtaining an understanding more than physical limitations.
Kada započnete neku novu igru, najveću prepreku najčešće predstavlja razumevanje njene suštine, što je obično mnogo teže od samog savladavanja fizičkih prepreka..

Perhaps the biggest hurdle Google faces is trying to convince enterprise customers that it's serious about them, says John Dinsdale, an analyst at Synergy Research, a firm that tracks cloud market share.
Можда највећа препрека са Гоогле-ом покушава да убеди пословне кориснике да је озбиљна по њима, каже Јохн Динсдале, аналитичар у Синерги Ресеарцх-у, фирму која прати удио на тржишту у облаку.

Locate your motivation The biggest hurdle to learning another language is that it's not something which you can do overnight.
Највећа препрека за учење другог језика је да није нешто што можете учинити преко ноћи.

It was my biggest hurdle, and it was such a relief for my pain to be accepted.
To je bila moja najveća prepreka, a to je takva olakšanje za moj bol da bude prihvaćen.

In the end, the biggest hurdle to a solution may simply be the fabled Balkan quality of stubbornness.
Na kraju, najveća prepreka rešenju mogao bi da bude samo čuveni balkanski inat.

With auto refinancing, the biggest hurdle is the process of re-titling your vehicle, which involves dealing with your local DMV.
Са аутоматским рефинансирањем, највећа препрека је процес поновног титирања вашег возила, што подразумијева рјешавање вашег локалног ДМВ-а.

Scalability is one of its biggest hurdles, if all goes according to plan, it would like to take the place of centralized applications such as Twitter.
Skalabilnost je jedan od najvećih prepreka- na kraju krajeva, ako sve bude išlo po planu, Ethereum bih svoje aplikacije da zameni centralizovane usluge kao što su Facebook jednog dana.

Scalability is one of the biggest hurdles- after all, if all goes according to plan, ethereum would like its applications to replace centralized services like Facebook some day.
Skalabilnost je jedan od najvećih prepreka- na kraju krajeva, ako sve bude išlo po planu, Ethereum bih svoje aplikacije da zameni centralizovane usluge kao što su Facebook jednog dana.

What I think will be its biggest hurdle, and that is where the government will pass the litmus test of good governance, will be the announced restructuring of public enterprises," Culibrik says.
Ono što mislim da će biti najveća prepreka, i što će predstavljati test dobrog upravljanja za vladu, jeste najavljeno restrukturiranje državnih preduzeća,” kaže Ćulibrk.