Sta znaci na Srpskom MAJOR REASONS - prevod na Српском

• главних разлога
• glavnih razloga
• главна разлога
• главни разлози

Примери коришћења Major reasons на Енглеском и њихови преводи на Српски

Those are the major reasons but not all.
То су главни разлози, али не сви.

A 2018 Trend Micro report[PDF] sheds some light on one of the major reasons.
Извештај о тренду за 2018. годину[ ПДФ] баца мало светла на један од главних разлога.

One of the major reasons is security.
Један од главних разлога је сигурност.

What goes around comes around, so revenge isn't necessary and there are five major reasons why.
Što seješ to ćeš i žeti, tako da osveta nije neophodna i postoji pet glavnih razloga zašto je to tako.

That is one of the major reasons for the switch.
To je sigurno jedan od glavnih razloga za njegovu smenu.

Fifteen major reasons to consume are discussed thoroughly for your information.
Петнаест главних разлога за конзумирање се детаљно разматра за ваше информације.

This happened because of two major reasons, which are.
Ово се десило из два главна разлога, а то су.

This is one of the major reasons of the separation of the Sunnis and the Shias.
То је један од главних разлога одвајања сунита и шија.

The reasons of keeping doll pictures are countless but some of the major reasons are they are safe.
Разлози држања фотографија лутке су безбројни, али неки од главних разлога су да су сигурни.

Moscow has two major reasons for its drive south.
Пекић је навео два главна разлога свог одласка у иностранство.

Regularly eating kale helps in fighting against the free radicals of the skin which are one of the major reasons for skin acne.
Редовито конзумирање кале помаже у борби против слободних радикала коже који су један од главних разлога за акне коже.

It is also one of the major reasons why employees quit.
I to je jedan od glavnih razloga zašto zaposleni napuštaju posao.

One of the major reasons for the proliferation of Chinese-made bicycles in foreign markets is the lower cost of labor in China.[103].
Један од главних разлога пролиферације бицикала направљених у Кини је нижа цене радне снаге у тој земљи.[ 40].

Historical divisions, competing local nationalisms, and geographical sprawl were major reasons for the failure of Pan-Arabism.
Историјске поделе, такмичећи се са локалним национализмом, и географско ширење су главни разлози за неуспех Панарабизма.

It is one of the major reasons why workers stay away from work.
I to je jedan od glavnih razloga zašto zaposleni napuštaju posao.

In the UK, for example, the fact that teens are now spending more time at home interacting online rather than in person could be one of the major reasons for the drop in alcohol consumption.
U UK, na primer, činjenica da tinejdžeri sada provede više vremena kod kuće i radije komuniciraju preko interneta nego uživo može da bude jedan od glavnih razloga za to što je konzumacija alkohola u opadanju.

There are 5 major reasons for you to work with a student loan lawyer.
Постоји 5 главних разлога да радите са адвокатом за студентски кредит.

However, a lot of people give the entire amount of fluid they want after vomiting in one go which is one of the major reasons for continuous vomiting in toddlers rather than to slowly increase the amount of fluid the child takes.
Међутим, многи људи дају целокупну количину течности коју желе након повраћања у једном пролазу, што је један од главних разлога за континуирано повраћање код малишана, а не да се полако повећава количина течности коју дете узима.

One of the major reasons why someone doesn't attain their dreams is because they're scared of failing.
Један од главних разлога зашто неко не остваре своје снове је зато што се плаше неуспеха.

The fall in the rate from the previous month's 1% is one of the major reasons why the European Central Bank announced another stimulus package last month.
Smanjenje inflacije je jedan od glavnih razloga zašto je Evropska centralna banka prošlog meseca najavila još jedan stimulativni paket.

One of the major reasons for the growing popularity of tokenization is the convenience that it brings in quantifying and managing assets of any given product.
Jedan od glavnih razloga za rastuću popularnost tokenizacije je pogodnost koja donosi kvantifikaciju i upravljanje imovinom bilo kog proizvoda.

I think that's one of the major reasons we don't have any job growth.
Razumeli smo da je jedan od glavnih razloga da oni nemaju neko radno mesto.

Some of the major reasons why the broker is so successful in bringing Both professionals and beginners is that it's always placed a priority On creating the technical trading tools.
Један од главних разлога зашто је овај брокер толико успешан у привлачењу и професионалаца и почетника је тај што се приоритет увек стављао на развијању техничких трговинских алатки.

Cheating is one of the major reasons of increasing divorce rate in the world.
Varanje je jedan od glavnih razloga povećanja broja razvoda u svetu.

A: One of the major reasons that settlements work in the financial industry is because you're offering to save them the hassle, time, and resources involved in chasing you by paying a significant portion of it all at once.
Један од главних разлога што насеља делују у финансијској индустрији је тај што им нудите да им уштедите гњаважу, време и ресурсе који су укључени у јурњаву плативши значајан део свега одједном.

Smooth connectivity is one of the major reasons for the increase in demand for property in Sector 11 Rohini.
Глатка повезаност један је од главних разлога повећања потражње за имовином у сектору 11 Рохини.

Two of the major reasons some still consider the genera separate are the leaf structure(tomato leaves are markedly different from any other Solanum), and the biochemistry(many of the alkaloids common to other Solanum species are conspicuously absent in the tomato).
Два главна разлога за сматрања рода засебним су структура листа( листови парадајза се знатно разликују од других чланова рода Solanum), и биохемија( многи од алкалоида заступљени у другим врстама рода Solanum су упадљиво одсутни у парадајзу).

As consuming grapefruit can reduce the cholesterol levels, which is one of the major reasons for the heart problems, it can be used with a proper prescription for balancing and stabilizing the heart health for the users.
Како конзумирање грејпа може смањити ниво холестерола, што је један од главних разлога за срчане проблеме, може се користити уз правилан рецепт за балансирање и стабилизацију здравља срца за кориснике.

One of the major reasons for applying for a credit card is to help build your credit score.
Један од главних разлога за подношење захтева за кредитном картицом јесте да помогнете у изградњи вашег кредитног резултата.

Periodontal disease and caries, major reasons for tooth loss, are also related to cognitive decline.".
Пародонтне болести и каријес, главни разлози за губитак зуба, такође су повезани са когнитивним падом.".