Примери коришћења Make yourself at home на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Make yourself at home.
Please just make yourself at home.
Молим вас, раскомотите се.Make yourself at home.
Samo se raskomoti.Like I said, make yourself at home.
Kao što rekoh, raskomoti se.Make yourself at home.
Осјећај се код куће.All right, well, you know, make yourself at home, dude.
Dobro, dobro, znate, raskomoti se, frajeru.Go make yourself at home.
Idi raskomoti se.Yeah, welcome, but just,you know, make yourself at home, okay?
Da, dobro došli,, ali jednostavno,znaš, napraviti sami kod kuće, redu?Make yourself at home.
Samo se raskomotite.You're most welcome, make yourself at home, and drink!
Više si nego dobro došao, raskomoti se i sipaj Make yourself at home.
Udobno se smjestite.Here are four application of baking soda and drinks,which you can make yourself at home and also in a completely natural way to get rid of several health problems.
Navešćemo četiri primene sode bikarbone i napitke na njenoj bazi,koje možete napraviti sami kod kuće i tako na potpuno prirodan način rešiti se nekoliko zdravstvenih tegoba.Make yourself at home.
Slobodno se raskomoti.Right, make yourself at home.
Добро, раскомотите се.Make yourself at home.
Svejedno se raskomoti.Please, make yourself at home.
Slobodno se raskomoti.Make yourself at home, pal.
Raskomoti se, druže.Yeah… uh… make yourself at home.
Da… uh… raskomoti se.Make yourself at home, Kumu.
Raskomoti se, Kumu.Allen, make yourself at home.
Allene, slobodno se raskomoti.Make yourself at home, Mikey.
Раскомоти се, Мики.Hey, make yourself at home, why don't you?
Hej, raskomoti se, zašto da ne?Make yourself at home.
Осећајсекаокод своје куће.Well, make yourself at home, and Molly and I are.
Pa, raskomoti se, a Molly i ja.Make yourself at home and eat.
Раскомоти се и једи.Make yourself at home, sister.
Raskomoti se, sestro.Make yourself at home.
Osecaj se kao kod kuce.Make yourself at home.
Osjecaj se kao kod kuže.Make yourself at home, Morpheus.
Raskomoti se, Morpheuse.Make yourself at home.
Osjećate se kao kod kuće.
