Sta znaci na Srpskom MALADAPTIVE - prevod na Српском

• маладаптивне
• синдромом иритабилног колона
• неприлагођеним
• maladaptivnih
• maladaptivna
• маладаптивних

Примери коришћења Maladaptive на Енглеском и њихови преводи на Српски

The problems with maladaptive perfectionism.
Људи са маладаптивним перфекционизмом.

Sometimes, however, this process becomes maladaptive.
Али понекад овај процес постаје патолошки.

The maladaptive tendency in stage eight is called presumption.
Маладаптиван тенденција у фази осам назива претпоставка.

Knowledge of adaptive and maladaptive thought processes and behaviors;
Познавање адаптивних и неприлагођеним мисаоних процеса и понашања;

Maladaptive daydreaming as a new form of behavioral addiction.
Маладаптивно сањарење као нови облик зависности од понашања.

It's only recently I learned that this is called maladaptive daydreaming.
Tek sam skoro saznala da je to nesto sto se zove maladaptivno sanjarenje.

Okay, that would be one of the maladaptive psychological symptoms-- uncontrolled rage.
Ok, to bi bio jedan od maladaptivnih psiholoških simptoma- nekontrolisani bes.

In this way, we can think of PTSD as being a disorder of maladaptive memory.
S tim u vezi, možemo da mislimo o PTSP-u kao poremećaju maladaptivnog sećanja.

Too much industry leads to the maladaptive tendency called narrow virtuosity.
Превише индустрија доводи до маладаптивног тенденције зове узак виртуозност.

There are also 5 significant causes that affect the occurrence of maladaptive disorders.
Постоји и 5 значајних узрока који утичу на појаву маладаптивних поремећаја.

This style of behavior is always maladaptive and removing a person from normal life.
Овај стил понашања је увек неприлагођен и уклања особу из нормалног живота.

Personality disorders reflect characteristics and traits that are expressed inappropriately and become maladaptive.
Poremećaji ličnosti odražavaju osobine ličnosti koje se neadekvatno koriste i koje postaju maladaptivne.

Jesse shows maladaptive behavior, has epileptic seizures and reacts strongly to some medications.
Јессе показује маладаптивно понашање, има епилептичке нападе и снажно реагује на неке лекове.

This tendency to store fat, however, would be maladaptive in societies with stable food supplies.
Ова склоност за складиштење масноће, међутим, била би маладаптивна у друштвима са постојаном залихом хране.

In this way, these cues can control behavior when it's no longer appropriate, and that's how they become maladaptive.
Na taj način, ovi nadražaji mogu da kontrolišu ponašanje kada ono više nije prikladno, i na taj način nastaju maladaptivna sećanja.

Too much initiative and too little guilt means a maladaptive tendency Erikson calls ruthlessness.
Превише иницијатива и премало кривице значи синдромом иритабилног колона тенденцију Ериксон позива безобзирности.

Erikson calls the maladaptive form promiscuity, referring particularly to the tendency to become intimate too free, too easily, and without any depth to ones intimacy.
Ериксон назива синдромом иритабилног колона форму промискуитет, алудирајући посебно на тенденцију да постане интиман превише слободно, сувише лако, и без икакве дубине на вашу интиму.

Such fixations, Freud believed, often led to anxiety and played a role in neurosis and maladaptive behaviors in adulthood.
Takve fiksacije, često vode ka anksioznosti i igraju važnu ulogu u neurozama i neprikladnim ponašanjima u odraslom dobu.

Firstly, exercise addiction is maladaptive, so instead of improving the person's life, it is causes more problems.
Prvo, zavisnost od vežbanja je maladaptivna, odnosno, umesto da doprinosi kvalitetu života ono ga pogoršava i ruinira.

When it recurs frequently and interferes with effective living or a sense of well-being or is otherwise maladaptive, it is known as anxiety disorder.
Када се догађа често, омета афективни живот и осећање добробити или је на други начин маладаптивно, позната је као анксиозни поремећај.

So if we know that PTSD is due to maladaptive memories, can we use that knowledge to improve treatment outcomes for patients with PTSD?
Ako znamo da je PTSP posledica maladaptivnih sećanja, možemo li da koristimo to znanje da unapredimo ishode lečenja kod pacijenata sa PTSP-om?

When it recurs frequently and interferes with effective living or a sense of well-being or is otherwise maladaptive, it is known as anxiety disorder.
Kada se događa često, ometa afektivni život i osećanje sigurnosti ili je na neki drugi način maladaptivna, poznata je kao anksiozni poremećaj.

Analysis of the social situation of the development of a student with manifestations of maladaptive behavior, uniting schoolchildren into groups in accordance with the probable risk, as well as the stages of the maladaptation process;
Анализу социјалне ситуације развоја ученика са манифестацијама неприлагођеног понашања, уједињујући ученике у групе у складу са могућим ризиком, као и фазе процеса лоше адаптације;

Lack of insight(shows low openness) is characteristic to all personality disorders and could explain the persistence of maladaptive behavioral patterns.[50].
Недостатак увида( показује ниску отвореност) карактеристичан је за све поремећаје личности и може објаснити постојаност неприлагођених образаца понашања.[ 1].

The thinking behind the experiment was as follows: If swearing is so maladaptive, then the volunteers would give up much faster while they were cursing than if they were saying another, neutral word.
Razmišljanje iza eksperimetna je bilo da ako je psovanje toliko maladaptivno( ponašanje koje značajno odstupa od očekivanog), onda bi studenti mnogo brže odustajali dok su psovali nego kada bi izgovarali neku drugu neutralnu reč.

According to a press release,"the people most psychologically dependent on digital technology are most likely to have maladaptive responses when it goes wrong.".
Према саопштењу за штампу," људи који су психолошки највише зависни од дигиталне технологије највјероватније ће имати неприлагођене одговоре када крене по злу".

Secondary- designed to recognize the early manifestations of maladaptive behavior of individuals(there are certain criteria of social maladjustment that contribute to early detection), its symptoms and reduce their actions.
Секундарно- дизајнирано да препозна ране манифестације неприлагођеног понашања појединаца( постоје одређени критеријуми друштвене неприлагођености који доприносе раном откривању), његове симптоме и смањује њихово дјеловање.

A radical new approach being developed to treat post-traumatic stress disorder aims to destroy those maladaptive emotional memories that underlie the disorder.
Radikalno novi pristup koji se razvija za lečenje posttraumatskog stresnog promećaja cilja da uništi ta maladaptivna emocionalna sećanja koja su u srži poremećaja.

Personality~ fundamental characteristics of a person that influence thoughts and behaviors across situations and time; may be consider disordered if judged to be abnormally rigid and maladaptive.
Својства личности- фундаменталне карактеристике особе које утичу на њен начин размишљања и понашања у различитим ситуацијама и временима- могу се сматрати поремећеним ако се оцењени да су абнормално круте и маладаптивне.

In the prevention of school maladjustment, there is a psychological-pedagogical approach, with its help the qualities of a person with maladaptive behavior are restored or corrected, especially focusing on moral-volitional qualities.
У превенцији школске неприлагођености, постоји психолошко-педагошки приступ, са којим се обнављају или исправљају особине особе са неприлагођеним понашањем, посебно фокусирајући се на морално-вољне квалитете.