Sta znaci na Srpskom MALADIES - prevod na Српском

• болести
• bolesti
• bolestima
• oboljenja

Примери коришћења Maladies на Енглеском и њихови преводи на Српски

And many more maladies.
I mnoge druge bolesti.

The Maladies of Democracy.
Системске болести демократије.

And numerous other maladies.
I mnoge druge bolesti.

In Gemma's case, her many maladies were, she believes, cured by causticum.
U Džeminom slučaju, njene mnoge bolesti bile su, kako veruje, izlečene Causticum-om.

Preventing seasonal maladies.
Превенција сезонских болести.

Work is the grand cure of all the maladies and miseries that ever beset mankind.”- Thomas Carlyle.
Рад је највећи лек за све болести и беде које су икада задесиле човечанство.- Томас Карлајл.

Here are some of those maladies.
Ево неких од ових болести.

And which latent maladies did he identify?
I koja latentna oboljenja je prepoznao?

Here are some of these maladies.
Ево неких од ових болести.

Streamline also has its maladies, which is the high speed driving will produce lift, affecting driving stability.
Стреамлине такође има своје болести, што је велика брзина вожње ће произвести лифт, утичући на стабилност вожње.

I grew out of those maladies.
Особа оболелих од ове болести.

They were sent to St. Mungo's Hospital for Magical Maladies and Injuries, where they would sadly spend the rest of their lives.
Bila je poslata u Sent Mungovu Bolnicu za Magijske Bolesti i Povrede, i tamo je provela šest meseci.

Ignorance and stupidity are dreadful maladies.
Zloba i glupost su najteze bolesti.

States vary in the maladies they test.
Државе се разликују у болестима које тестирају.

They gossip and talk about all their maladies.
Стално се жале и причају о својим болестима.

The Hajj can be a cure for both of these grave maladies that the Islamic community is suffering from.
Хаџ може бити лек за обе ове кобне болести од којих муслимански свет пати.

A very ancient remedy to many maladies.
Древни и врло ефикасан лек за многе болести.

Aerys Targaryen… of all the thousand thousand maladies the Gods visit on us, madness is the worst.
Ерис Таргарјен… Од свих хиљада болести које нам богови дају, лудило је најгора.

We specialize in third-world vaccines and maladies.
Specijalizirali smo vakcinaciju bolesti u zemljama u razvoju.

She was sent to St. Mungo's Hospital for Magical Maladies and Injuries and spent six months recovering.
Bila je poslata u Sent Mungovu Bolnicu za Magijske Bolesti i Povrede, i tamo je provela šest meseci.

Didn't you learn about French kings and their maladies?
Zar nisi ucila o francuskim kraljevima i njihovim bolestima?

They range from incessant temptation, dogged opponents, chronic maladies(such as eye problems, malaria, migraine headaches, and epilepsy), to a speech disability.
Ona se kreću od toga da se radi o neprestanim iskušenjima, upornim protivnicima, hroničnim bolestima( problemi s očima, malarija, migrena i epilepsija) pa do problema sa govorom.

They have no idea of the difference between curable and incurable maladies.
Правио је разлику између излечивих и неизлечивих болести.

However, all efforts to treat his maladies proved fruitless.
Ali, svi pokušaji da se oslobodi svoje bolesti ostali su bezuspešni.

Lemon juice adds an anti-oxidizing effect to the combination that assists the body in certain ways, while baking soda works in other ways to solve both internal and external maladies.
Dok sok od limuna pruža antioksidativni efekat koji pomaže telu na određene načine, soda bikarbona pomaže u rešavanju unutrašnjih i spoljnih oboljenja.

Let's not talk about maladies today.
Хајде да причамо о овој болести сада.

In fact, many of the words we use to describe medical maladies today date back to the birth of classical civilization, when Greek and Roman physicians first began studying medicine.
Заправо, многе речи које користимо за описивање медицинских болести данас датирају рођењу класичне цивилизације, када су грчки и римски лекари први пут почео да проучава медицину.

Founded St. Mungo's Hospital for Magical Maladies and Injuries.
Завршио је у Сент Мунговој болници за магијске болести и повреде.

They range from incessant temptation, dogged opponents, chronic maladies(such as ophthalmia, malaria, migraine headaches, and epilepsy), to a disability in speech.
Ona se kreću od toga da se radi o neprestanim iskušenjima, upornim protivnicima, hroničnim bolestima( problemi s očima, malarija, migrena i epilepsija) pa do problema sa govorom.

Tara, I know what you must be thinking and I swear, I will not pass any of my maladies onto our child.
Tara, znam šta misliš i kunem se, neću preneti ništa od svojih bolesti na naše dete.