Sta znaci na Srpskom MALTESE FALCON - prevod na Српском

• malteškog sokola
• malteški soko
• малтешки сокол
• малтесе фалцон
• the maltese falcon

Примери коришћења Maltese falcon на Енглеском и њихови преводи на Српски

Maltese Falcon, right?
Malteški soko, zar ne?

That's a Maltese falcon.
To je malteški soko.

The Maltese Falcon brings over $4 million at auction.
Малтесе Фалцон” статуа продаје на више од 4 милиона долара на аукцији.

And this is her maltese, falcon.
A ovo je njen maltezer, soko.

Maltese Falcon' figurine nets over $4 million at auction.
Малтесе Фалцон” статуа продаје на више од 4 милиона долара на аукцији.

There's only one Maltese Falcon.
Jer samo je jedan maIteški soko.

Maltese falcon sells for more than $4 million at auction.
Малтесе Фалцон” статуа продаје на више од 4 милиона долара на аукцији.

I DO have the Maltese Falcon.
Preporučio bih ti The Maltese Falcon.

The Maltese Falcon is a 1941 movie directed by John Huston.
The Maltese Falcon је амерички филм из 1941. који је режирао Џон Хјустон.

My god, they wanted the Maltese falcon.
Bože! Želeli su malteškog sokola.

The Maltese Falcon(1941) Written and Directed by John Huston.
The Maltese Falcon је амерички филм из 1941. који је режирао Џон Хјустон.

I requested to do“The Maltese Falcon”.
Preporučio bih ti The Maltese Falcon.

Maltese Falcon features unrivalled performance and maneuverability along with a top speed of 18 knots and a cruising speed of 14 knots.
Малтешки Фалцон поседује ненадмашне перформансе и маневрисање уз максималну брзину КСНУМКС чворова и брзину крстарења КСНУМКС чвора.

Yeah, it's the Maltese Falcon of viruses.
Da, to je Malteški soko virusa.

As I moved through, I achieved a very reasonable facsimile of the Maltese Falcon.
Dok sam napredovao, stigao sam do vrlo pristojne kopije Malteškog sokola.

I'd bought a replica, a really crappy replica, of the Maltese Falcon on eBay, and had downloaded enough pictures to actually have some reasonable reference.
Kupio sam repliku, zaista lošu repliku Malteškog sokola na Ibeju i skinuo sam dovoljno slika da bih imao neke pristojne reference.

I think you would like The Maltese Falcon.
Preporučio bih ti The Maltese Falcon.

Avi[Ara] Chekmayan, a New Jersey editor, actually found this resin Maltese Falcon at a flea market in 1991, although it took him five years to authenticate this bird to the auctioneers' specifications, because there was a lot of controversy about it.
Avi Čekmajan, urednik iz Nju Džersija, pronašao je Malteškog sokola od smole na buvljoj pijaci 1991. godine, mada mu je trebalo pet godina da potvrdi autentičnost ove ptice u odnosu na specifikacije aukcijske kuće, jer je bilo dosta kontroverze oko toga.

I ended up with this: my Maltese Falcon.
Na kraju sam dobio ovo: moj Malteški soko.

Fat Man was possibly named after Winston Churchill, though Robert Serber said in his memoirs that as the"Fat Man" bomb was round and fat, he named it after Sydney Greenstreet's character of"Kasper Gutman" in The Maltese Falcon.
Дебељко је можда добио име по Винстону Черчилу[ 2], мада је Роберт Сербер у својим мемоарима навео да како је бомба била округла и дебела, ју је назвао по лику Каспера Гутмана из романа Малтешки соко, Сиднија Гринстрита.

Now, James Ellroy believes that Fred Sexton, the sculptor of the Maltese Falcon, killed James Elroy's mother.
Sad, Džejms Elroj smatra da je Fred Sekston, vajar Malteškog sokola, ubio majku Džejmsa Elroja.

It is a ceremonial pouring vessel made around 1700 for a Swedish Count, and it is very likely the object from which Hammett drew his inspiration for the Maltese Falcon.
To je ceremonijalna posuda za polivanje napravljena oko 1700. godine za švedskog grofa i vrlo je verovatno da je to predmet koji je inspirisao Hameta da napiše" Malteškog sokola".

Squat and round, Fat Man, so named for its resemblance to Kasper Gutman from The Maltese Falcon, was dropped three days later on the city of Nagasaki on Aug. 9, 1945.
Скуат и роунд, Фат Ман, тако именован по својој сличности са Каспер Гутман од Малтешки сокол, пао је три дана касније у град Нагасаки 9. аугуста 1945.

So now, I had all the topology I needed to replicate the Maltese Falcon.
Dakle, sada sam imao topologiju koja mi je bila potrebna da bih kopirao Malteškog sokola.

John's Grill, which actually is seen briefly in"The Maltese Falcon," is still a viable San Francisco eatery, counted amongst its regular customers Elisha Cook, who played Wilmer Cook in the movie, and he gave them one of his original plasters of the Maltese Falcon..
Džonov Roštilj, koji se vidi nakratko u" Malteškom sokolu", i dalje je isplativ restoran u San Francisku, među svojim stalnim gostima broji Elišu Kuk, koji je igrao Vilmera Kuka u filmu, a on im je dao jednog od svojih originalnih gipsanih Malteških sokolova.

I think people who are fans of noir and movies such as Vertigo and The Maltese Falcon will love it.
Мислим да су људи који су фанови ноир и филмови као што су Вертиго и Малтешки сокол воле то.

In 1974, during the production of a weird comedy sequel to"The Maltese Falcon," called"The Black Bird," starring George Segal, the Los Angeles County Museum of Art had a plaster original of the Maltese Falcon-- one of the original six plasters, I think, made for the movie-- stolen out of the museum.
Godine, za vreme produkcije čudnog komičnog nastavka" Malteškog sokola", zvanog" Crna ptica", sa Džordžem Sigalom u glavnoj ulozi, Muzeju umetnosti okruga Los Anđeles je gipsani original Malteškog sokola- jedan od originalnih šest, čini mi se, napravljenih za film- ukraden je iz muzeja.

And so I went back and looked through my"Creative Projects" folder, and I happened across the Maltese Falcon.
Vratio sam se na pregledanje svog foldera" Kreativni projekti" i desilo se da sam naleteo na Malteškog sokola.

I will go you one stranger than that: In 1974, during the production of a weird comedy sequel to"The Maltese Falcon," called"The Black Bird," starring George Segal, the Los Angeles County Museum of Art had a plaster original of the Maltese Falcon-- one of the original six plasters, I think, made for the movie-- stolen out of the museum. A lot of people thought it was a publicity stunt for the movie.
Izneću vam i nešto čudnije od toga: 1974. godine, za vreme produkcije čudnog komičnog nastavka„ Malteškog sokola”, zvanog„ Crna ptica”, sa Džordžem Sigalom u glavnoj ulozi, Muzeju umetnosti okruga Los Anđeles je gipsani original Malteškog sokola- jedan od originalnih šest, čini mi se, napravljenih za film- ukraden je iz muzeja. Mnogi su mislili da je to bio medijski potez zbog filma.

It would be an honor to work at Warner Bros., with its rich pedigree of such films as Casablanca and The Maltese Falcon.
Била би ми част да радим за Warner Brothers где су настали филмови као" Казабланка" и" Малтешки соко".