Примери коришћења Man in his own image на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
God made man in his own image.
Бог је створио човека по свом лику.So, not true that Disney created man in his own image?
Значи, није истина да је Дизни створио човека по свом лику?God created man in His own image-- free to reason and choose.
Бог је створио човека по Свом образу- као слободно и одговорног.On the sixth day God created a man in His own image.
Šestoga dana Bog je stvorio čoveka po svojoj slici.Created man in His own image and made him ruler over all creation.
Је створио човека по обличју својему и учинио га над свим стварања.And God created man in His own image;
И Бог створи човека по обличју своме;Created man in his own image, in the image of God created he him;
И створи Бог човека по обличју своме, So God created man in his own image.
И тако Бог створи човека према свом лику.God created man in his own image. In God's image he created him; male and female he created them.
I stvori Bog čoveka po obličju svom, po V-27- So God created man in His own image;
И Бог створи човека по обличју своме;So God created man in His own image, in the image of God created He him; male and female;
И створи Бог[ 1] човека по обличју свом, I believe God made man in his own image.
Verujem da je Bog stvorio coveka po svom liku.So, God created man in His own image, in the image of God He created him' male and female He created them.
И створи Бог човека по свом слику, Genesis 1:27; So God created man in His own image;
So God created man in his own image, in the image of God created he him;
И створи Бог човека по свом слику, That's why it's said that God created man in his own image, and it's true.
Zato je rečeno da je Bog stvorio čoveka u sopstvenom liku, i to je istina.So God created man in his own image, in the image of God created he him;
И Бог створи човека по обличју своме; Whoever sheds man's blood, his blood will be shed by man, for God made man in his own image.
Ko prolije krv čovečiju, njegovu će krv proliti God has created man in His own image and likeness.
Zato što je Bog stvorio čoveka po slici i prilici Svojoj[ 2].God created man in his own image, in the image of God created he him, male and female created he them, and He blessed them.
И створи Бог[ 2] човека по обличју свом, The God who created man in His own image of goodness and strength?
Bogu koji je stvorio čoveka po svojoj slici dobrote i snage i lepote?So God created man in his own image[a zoion], in the image of God created he him;
И створи Бог човека по обличју својему, I: 27 adds:"And God created Man in his own Image, in the image of God created he him;
Kako ih je stvorio? 27. stih:‘ Stvori Bog čoveka po obličju svom, So God created man in his own image, in the image of God created he him;
И створи Бог човека по обличју својему, God's Word says:So God created man in his own image, in the image of God created he him;
На једном месту тамо се каже:„ Иствори Бог човека по обличју својему, So God created man in His own image, in the image of God created he him, male and female created them.”.
И створи Бог човека по обличју Својему, E-42 And then, see,after He done made man in His Own image,"created He them, male and female," there was no man to till the soil.
I onda, vidite, poštoje načinio čoveka po Svom vlastitom liku,„ On je stvorio njih, muškarca i ženu,” nije bilo So God created man in his own image; in the image of God created he him, male and female created he them.”.
И створи Бог човека по обличју својем, Continuing in verse 27:“So God created man in His own image; in the image of God He created him; male and female He created them.”.
Kako ih je stvorio? 27. stih:‘ Stvori Bog čoveka po obličju svom, So God created man in his own image, in the image of God created he him; male and female created him.”.
Tada je Bog stvorio čoveka po svojoj slici, stvorio ga je 
