Sta znaci na Srpskom MAN IS MADE - prevod na Српском

• човек је створен
• je načinjen čovek
• čovek je stvoren
• je čovek stvoren
• čovek je sazdan

Примери коришћења Man is made на Енглеском и њихови преводи на Српски

Man is made for life.
Човек је створен за живот.

You will not murder because man is made in the image of God.
To ne sme da bude iznenađenje, zato što je čovek stvoren po Božjem obličju.

Man is made to belong.
Čovek je stvoren da pripada.

This is hardly unexpected, given that man is made in God's image.
To ne sme da bude iznenađenje, zato što je čovek stvoren po Božjem obličju.

Man is made from the earth.
Čovek je sazdan od zemlje.

From such crooked wood as that which man is made of, nothing straight can be….
Od tako krivog drveta kao što je ono od koga je načinjen čovek ne može da se oblikuje ništa pravo.

Man is made in God's likeness.
Човек је створен по подобију Божјем.

Out of timber so crooked as that from which man is made nothing entirely straight can be built.
Od tako krivog drveta kao što je ono od koga je načinjen čovek ne može da se oblikuje ništa pravo.

A man is made to have authority.
Čovek je stvoren da bude pod autoritetom.

They believe that man is made of flesh and encircled with the spirit;
Верују да је човек створен од тела и окружен духом;

Man is made for the peace which is God's gift.”.
Шта је човек створен- Божанску благодат.».

Vladimir, Man is made in such a way that there is nothing he needs to examine in detail.
Vladimire, čovek je sazdan tako, da ništa ne mora da ispituje.

Man is made for creative transformation as a bird is made for flight," he writes.
Човек је створен за срећу, као птица за лет»- написао је..

He said that man is made for war, woman is made for man, and all else is folly.
Ja mislim da je čovek stvoren za rat, žena za odmor ratnika, sve ostalo je ludost.

Man is made to become ever more Godlike forever, even in the Kingdom of God at the end of this age, when Christ will come again in glory to raise the dead and give life to those who love Him.
Човек је створен да заувек постане све боголикији, да стиче обожење, чак и у Царству Божјем, на крају овога света и времена, када ће Христос опет доћи у слави да васкрсне мртве и дарује живот онима који га љубе.

God makes man, and man is made in the image of God(men and women both bear this image) and is special above all other creatures.
Bog stvara čoveka, a čovek je stvoren na Božiju sliku( i čovek i žena imaju božanski lik) i imaju posebno mesto nad svim drugim stvorenjima.

Man was made to live in union with God.
Čovek je stvoren da živi u zajedništvu sa Bogom.

Man was made a rebel; can rebels be happy?…?
Човек је створен као бунтовник, а зар бунтовници могу бити срећни?

Man was made at the end of the week's work, when God was tired.
Čovek je stvoren pred kraj radne nedelje, kada je Bog već bio umoran.

A man was made to'elp support his children.
Човек је створен да би издржавао своју децу.

Man was made to connect with God and with other people.
Čovek je stvoren za zajedništvo s Bogom i drugim ljudima..

But man was made for something more than this.
Али човек је створен за нешто више од тога.

Man was made to be the temple of God.
Čovek je stvoren da bude Božiji hram.

Man was made from the earth.
Човек је створен од земље.

Man was made from the earth.
Čovek je stvoren od zemlje.

Man was made to work.
Čovek je stvoren da radi.

Did it not say in the Bible that man was made in the image of God?
Зар тамо није писало да је човек створен по лику Божјем?

Didn't the Bible say that man was made after the image of God?
Зар тамо није писало да је човек створен по лику Божјем?

Yet he is a personal being, for man was made in His image.
A ipak On je ličnost, biće; jer je čovek načinjen prema Njegovom obličju.

Men are made for women and women are made for men..
Мушкарци су направљени за жене а жене за мушкарце.