Примери коришћења Man who told me на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Come see a man who told me everything I have done.
Ходите да видите човека који ми каза све што сам учинила.I've been wanting just once to meet a man who told me the truth.
Čekala sam dok ne nađem prvog muškarca koji će mi reći istinu.This is a man who told me everything I ever did.
I am being investigated for firing the FBI director by the man who told me to fire the FBI director.
Истрагу против Here is a man who told me everything I have done.
Dođe Čovek koji mi je rekao sve što sam ikada učinio.I am being investigated for firing the FBI director by the man who told me to fire the FBI director.
Istragu protiv Come see a man who told me all that I ever did.
Dođe Čovek koji mi je rekao sve što I am being investigated for firing the the FBI director by the man who told me to fire the FBI director.".
Истрагу против Come and see the man who told me everything I have ever done.
Ходите да видите човека који ми каза све што сам учинила.So the woman left her water jar and went away into town and said to the people, 29“Come,see a man who told me all that I ever did.
А жена остави свој крчаг и оде у град, па Come, see a man who told me all that I ever did.
Дођитe дaклe видети једног човекa коjи ми је рeкaо cвe што caм учинилa.The woman left her water jar and ran back into town, where she said to the people,29“Come and see a man who told me everything I have ever done!
А жена остави свој крчаг и оде у град, па Come, see a man who told me everything that I did.
Дођите да видите човека који ми је рекао све што Then the woman left her water jar, went back to the town, and said to the people there,29“Come and see the man who told me everything I have ever done.
А жена остави свој крчаг и оде у град, па Come and see a man who told me everything I ever did!
Дођите да видите човека који ми је рекао све што Why do you speak with her?" 28 So the woman left her water pot, and went away into the city, and said to the people, 29"Come,see a man who told me everything that I did.
А жена остави свој крчаг и оде у град, па Come, see a man who told me everything I've ever done.
Дођите да видите човека који ми је рекао све што At this, the woman, leaving her water-pail behind, set off to town, and said to the people,29"Come and see a Man who told me everything that I ever did.
Tada Come, see a Man Who told me everything that I have ever done.
Дођите да видите човека који ми је рекао све што But no one asked,“What do you want?” or“Why are You talking with her?” 28Then, leaving her water jar, the woman went back to the town and said to the people, 29“Come,see a man who told me everything I ever did.
Али ниједан не упита:» Шта тражиш од ње?« ни:» Зашто с њом разговараш?« 28 А жена остави свој крчаг и оде у град, па Verse 29“Come, see a man who told me all things that I ever did.
Дођите да видите човека који ми је рекао све што But no one asked,“What do you want?” or“Why are You talking with her?” 28 Then, leaving her water jar, the woman went back to the town and said to the people,29“Come, see a man who told me everything I ever did.
Али ниједан га Come and see a man who told me everything I had done; isn't this the Christ?
Ходите да видите човека који ми каза све што сам учинила: да није то Христос?But no one asked,“What do you want?” or“Why are You talking with her?” 28Then, leaving her water jar, the woman went back to the town and said to the people, 29“Come,see a man who told me everything I ever did.
Ali nijedan ga Come, see a man who told me everything that I did. Can this be the Christ?"?
Hodite da vidite čoveka koji mi kaza sve što sam učinila: da nije to Hristos?So the woman said to them,“Come, see a man who told me everything I ever did”(v. 29).
Rekla je:,, Vidite čoveka koji mi reče sve što sam učinila“( stih 29).The man who told me this noticed that he had lost all desire to read the Bible and to pray.
Овај младић који ми је причао о томе, приметио So the woman said to them,“Come, see a man who told me everything I ever did”(v. 29).
A man, the man who told me to move the island, the man who told me how to bring you all back, he said to tell his son hello.
Covek… covek koji mi je rekao da pomerim ostrvo… covek koji mi je rekao kako da vas vratim sve na ostrvo At this point His disciples came, and they were amazed that He had been speaking with a woman, yet no one said,“What do You seek?” or,“Why do You speak with her?” 28 So the woman left her water pot, and went into the city and*said to the men, 29“Come,see a man who told me all the things that I have done; this is not the Christ, is it?” 30 They went out of the city, and were coming to Him.
Уто дођоше његови ученици и чуђаху се што је говорио са женом, али ни један не 
