Примери коришћења Managed to survive на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
They managed to survive.….
Оне су успеле да преживе….Which explains how K'tano has managed to survive.
Što objašnjava kako je K' tano uspio preživjeti.They've managed to survive up until now.
Do sada su uspevali da prežive.Only one young man managed to survive.
Samo jedna mlađa osoba uspela da preživi.He managed to survive for 47 days on only fish and rain water.
Tokom 47 dana on je uspeo da preživi samo na vodi i soli.He has barely managed to survive.
Jedva je uspeo da preživi.Yet, a passport, made from a fragile material known as paper, managed to survive?
Али, пасош, направљен од тананог материјала познатог као папир, успева да преживи?Some of them managed to survive.
Neki od njih su uspjeli preživjeti.He received seven wounds with a bayonet and took two blows to the head,but still managed to survive.
Ding's husband managed to survive.
Supruga Savka uspela je da preživi.Homo sapiens managed to survive thousands of years to evolve into us, because they were open-minded.
Хомо сапиенс је успио преживјети на хиљаде година да се еволуирају у нас, јер Somehow, Aboah has managed to survive.
Некако, Абоа је успео да преживи.In battle, managed to survive only one cruiser"Galactica.".
У борби, успела да преживи само једну крстарицу" Галацтица".And Diane somehow managed to survive.
Petra je nekako uspela da preživi.For millennia they endured,clinging to the brink of extinction, and only a handful managed to survive.
Milenijumim oni Only some 700 managed to survive.
Samo je nekoliko od 400 radnika uspelo da preživi.Rock music,” he observes,“has lurched and shuddered its way through its varied andtumultuous history and somehow managed to survive….
Rok muzika se teturala i podrhtavala putujući kroz svoju raznoliku iburnu istoriju i nekako je uspela da preživi.Only a few hundred managed to survive.
Samo je nekoliko od 400 radnika uspelo da preživi.Somehow Reese managed to survive a massive attack from replicators.
Ris je nekako uspela da preživi masovni napad replikatora.Eight people somehow managed to survive.
Od osmoro bandita troje su nekako uspeli da prežive.However, Frank's diary managed to survive, and thanks to the efforts of her father, it put an individual face on the unimaginable suffering of millions during the Holocaust.
Међутим, Франков дневник је успео да преживи, а захваљујући напорима свог оца ставио The few who fled managed to survive;
Manjina koja We've always managed to survive, you and me, Henry.
Uvek smo uspeli da preživimo, ti i ja, Henri.But the Silk Road's most famous city managed to survive.
No, najpoznatiji grad Puta Svile je uspeo da preživi.The other crew managed to survive by cutting off his leg.
Drugi tim je uspeo da preživi odsecanjem nogu.Let it be said that the whites in Zimbabwe managed to survive.
Кажем After all, they managed to survive for nearly 5,000 years.
Poslije svega, oni su uspjeli preživjeti preko 5. 000 godina.He was lucky though, as three of his horses were killed beneath him during the battle,yet he still managed to survive, helmet or no.
Имао The other guy in the boat managed to survive without resorting to cannibalism.
Drugi u camcu je uspeo da preživi a In a short address to the gathered people in the church, the Bishop conveyed the blessing of Bishop Atanasije, expressing joy that the village has so many children and and that the resident managed to survive with the firm determination to remain in their ancestral homes.
Владика 
