Примери коришћења Management of natural resources на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Strategic management of natural resources.
HEINEKEN Serbia is committed to responsible and rational management of natural resources.
Kompanija HEINEKEN Srbija posvećena je odgovornom i racionalnom upravljanju prirodnim resursima.Sustainable management of natural resources and ecosystems;
Одрживо управљање природним ресурсима и екосистемима;Review papers concerning the environmental protection management of natural resources planning.
Области заштиту животне средине управљањ природним ресурсима планирање уређење прегледи прикази.Enact plans and programmes for management of natural resources and goods, in accordance with the strategic documents;
Доноси план и програм управљања природним ресурсима и добрима у складу са стратешким документима;Environmental analysis will be covered in detail to reflect the need for better management of natural resources…[-].
Анализа животне средине ће бити детаљно обухваћена како би се одразила потреба за бољим управљањем природним ресурсима…[-].As integrated management of natural resources becomes more prominent, competing demand for resources increasingly requires trade-offs.
Како интегрисано управљање природним ресурсима све више добија на значају, конкуретна потражња за The very concept of rural development implies integrated management of natural resources in the rural community.
Сам појам руралног развоја подразумева интегрално управљање природним ресурсима у оквиру руралне заједнице.Since the official opening of the Imperial Institute by Queen Victoria on 10th May 1893, NRI and its predecessors have undertaken research, consultancy andtraining in support of the management of natural resources.
Од званичног отварања Царске Института по краљици Викторији 10. маја 1893. године, НРИ и његови претходници су предузеле истраживања, консултантске услуге иобуку за подршку управљању природним ресурсима.He also stressed the importance of co-operation in the management of natural resources, tackling environmental threats and increasing security and stability.
Такође је нагласио важност сарадње у управљању природним ресурсима, решавању питања претњи по животну средину и повећању безбедности и стабилности.The environment, the economy andhumanity ultimately depend on the responsible management of natural resources.
Dobrobit čovečanstva, životne sredine, kao ifunkcionisanje privrede, na kraju zavisi od odgovornog upravljanja prirodnim resursima.He also stressed the importance of co-operation in the management of natural resources, tackling environmental threats and increasing security and stability.
Takođe je naglasio važnost saradnje u upravljanju prirodnim resursima, rešavanju pitanja pretnji po životnu sredinu i povećanju bezbednosti i stabilnosti.According to CBNRM's national coordinator,the project encouraged local communities to"participate in the conservation and management of natural resources".
Према националном координатору ЦБНРМ-а,пројекат је подстакао локалне заједнице да учествују у очувању и управљању природним ресурсима.By the end of the next century,the systematic reforestation and scientific management of natural resources will have ended the forest fires, droughts and floods.".
Ratovi protiv neznanja Znatno pre kraja sledećeg veka,sistematsko pošumljavanje i naučno upravljanje prirodnim resursima, učini će kraj sušama, šumskim požarima i poplavama.The aim of the symposium was to define the main problems andto propose optimal solutions in the field of economics and management of natural resources.
Cilj simpozijuma je bio da se definišu glavni problemi ipredlože optimalna rešenja u oblasti ekonomije i menadžmenta prirodnih resursa.It paves the way for co-operation in case of natural disasters,the joint management of natural resources and other activities of mutual interest for the three countries.
Njime se utire put saradnji u slučaju A solid foundation in biological principals is certainly of relevance to students interested in careers in some aspect of medicine,biologically relevant research, management of natural resources or teaching.
Чврст темељ у биолошким принципима је свакако од значаја за студенте заинтересоване за каријеру у неком аспекту медицине,биолошки релевантних истраживања, управљање природним ресурсима и настави.Long before the next century dawns,systematic reforestation and the scientific management of natural resources will have made an end of all devastating droughts, forest fires, and floods.
Ratovi protiv neznanja Znatno pre kraja sledećeg veka,sistematsko pošumljavanje i naučno upravljanje prirodnim resursima, učini će kraj sušama, šumskim požarima i poplavama.In the first part, current domestic problems, and experiences and relevant examples from abroad, were presented, in the field of nature protection, development,sustainable tourism and management of natural resources, especially mountain areas.
У првом делу су представљени актуелни проблеми код нас и искуства и релевантни примери из иностранства у области заштите природе, развоја,одрживог туризма и управљања природним добрима, а посебно планинским подручјима.Sustainable management of natural resources, the development of decontamination technologies, the use of renewable energy sources and the development of appropriate methodologies are just some of the issues required for proper environmental management. .
Одрживо управљање природним ресурсима, развој санације технологија, који користе обновљиве изворе енергије и развој одговарајућих метода су само нека од питања потребних за правилно OSCE Chairperson-in-Office calls for greater partnership to ensure sustainable management of natural resources Friday, 05 June 2015.
На Светски дан заштите животне средине, председавајући ОЕБС-у Дачић позива на ближу сарадњу да би се обезбедило одрживо управљање природним ресурсима петак, 05. јун 2015.Sustainable management of natural resources, the development of decontamination technologies, the use of renewable energy sources and the development of appropriate methodologies are just some of the issues required for proper environmental management. .
Одрживо управљање природним ресурсима, развој деконтаминационих технологија, коришћење обновљивих извора енергије и развој одговарајућих методологија су само нека од питања која су потребна за правилно The welfare of humanity, the environment andsustainability of the economy ultimately depends on the responsible management of natural resources of the planet.
Dobrobit čovečanstva, životne sredine, kao ifunkcionisanje privrede, na kraju zavisi od odgovornog upravljanja prirodnim resursima.He also stressed the importance of co-operation in the management of natural resources, tackling environmental threats and increasing security and stability. On 13 May, some 100 participants will visit the areas most affected by the May 2014 floods, namely Bijeljina in Bosnia and Herzegovina, as well as Šabac and Obrenovac in Serbia.
Такође је нагласио важност сарадње у управљању природним ресурсима, решавању питања претњи по животну средину и повећању безбедности и стабилности. Око 100 учесника ће 13. маја посетити области погођене поплавама из маја 2014, Бијељину у Босни и Херцеговини, као и Шабац и Обреновац у Србији.Energy passports directly influence higher energy efficiency and more responsible management of natural resources," says Aleksandar Đurković, Office Space Manager in Eurobank.
Primena energetskih pasoša direktno utiče na povećanje energetske efikasnosti i odgovornije raspolaganje prirodnim resursima"- navodi Aleksandar Đurković, rukovodilac Službe za poslovne prostore Eurobank.Terry Harrison: A prestigious fellow of the Institute for Operations Research and the Management Sciences(INFORMS), Harrison has expertise in supply chain modeling, large-scale production anddistribution production and distribution systems, and the management of natural resources.
Терри Харрисон: Престижни сарадник Института за истраживање операција и менаџмент знаности( ИНФОРМС), Харрисон има стручност у моделирању ланца снабдијевања, великим производним идистрибуцијским системима за дистрибуцију и дистрибуцију и управљање природним ресурсима.He also stressed the importance of co-operation in the management of natural resources, tackling environmental threats and increasing security and stability. On 13 May, some 100 participants will visit the areas most affected by the May 2014 floods, namely Bijeljina in Bosnia and Herzegovina, as well as Šabac and Obrenovac in Serbia.
Takođe je naglasio važnost saradnje u upravljanju prirodnim resursima, rešavanju pitanja pretnji po životnu sredinu i povećanju bezbednosti i stabilnosti. Oko 100 učesnika će 13. maja posetiti oblasti pogođene poplavama iz maja 2014, Bijeljinu u Bosni i Hercegovini, kao i Šabac i Obrenovac u Srbiji.This programme is designed to equip you with an advanced, multidisciplinary knowledge of the legal issues andtechniques related to environmental protection and the management of natural resources, with special emphasis on climate change.
Овај програм је осмишљен да вас опреми напредним, мултидисциплинарним знањем о правним питањима итехникама везаним за заштиту животне средине и управљање природним ресурсима, са посебним нагласком на климатске промјене.Environmental priorities are the long-term management of natural resources, soil, water, landscapes, with an integrated approach in combating pollution and preventing waste generation, reducing energy consumption(especially from non-renewable sources), improving management and developing efficient and clean modes of transport and production.
Приоритети у заштити животне средине су дугорочно управљање природним ресурсима, земљиштем, водом, пределима, са интегралним приступом у борби против загађивања и превенцији стварања отпада, редукцији потрошње енергије нарочито из необновљивих извора, унапређење The Republic of Serbia prescribes and provides the system of environmental protection and enhancement, the protection and enhancement of flora andfauna by adopting laws which enable sustainable management of natural resources, protection and enhancement of the environment, and provision of healthy environment.
Republika Srbija propisuje i obezbeđuje sistem zaštite i unapređenja životne sredine, zaštite i unapređenja flore ifaune usvajanjem zakona koji omogućavaju održivo upravljanje prirodnim resursima, zaštitu i unapređenje životne sredine i obezbeđivanje zdrave životne sredine.
