Sta znaci na Srpskom MANAGEMENT STRUCTURE - prevod na Српском

• управљачку структуру
• struktura upravljanja
• upravljačku strukturu
• структура управљања

Примери коришћења Management structure на Енглеском и њихови преводи на Српски

Management structure of the Institute.
Управљачку структуру Института чине.

We need a more efficient management structure.
Треба нам ефикаснија структура управљања.

Understand the management structure, duties and responsibilities.
Разумети управљачку структуру, дужности и одговорности.

When the PThU was established, a mono-faculty university management structure was opted for.
Када је основана ПТхУ, структура управљања универзитета моно факултет је одлучио за.

For example, they can prevent changes in management structure or can insist on the disclosure of financial information at specific times.
На пример, они могу да спрече промене у управљачкој структури или да инсистирају на откривању финансијских информација у одређено време.

It is necessary to encourage and develop the cooperation between internal auditors and management structures.
Потребно је подстицати и развијати сарадњу између интерних ревизора и управљачких структура.

RESULT NO. 0.1: Project management structure established.
РЕЗУЛТАТ БР. 0. 1: Успостављена структура управљања пројектом.

The Journalists' Association of Serbia(UNS) demands that the Government explain what kind of changes have occurred in the management structure of the company.
UNS je zatražio od Vlade da objasni kakve su promene nastale u upravljačkoj strukturi ovog preduzeća.

Their management structures are directly appointed by the executive branch of power, and the journalists have no mechanisms of protection from its influence.
Njihove upravljačke strukture neposredno imenuje izvršna vlast a novinari nemaju mehanizme zaštite od njenog uticaja.

It's not a question of intent. It's a matter of mentality, lack of ability, management structure, methods, habits and inertia.".
U pitanju su mentalitet, nemanje mogućnosti, struktura upravljanja, metode, navike i inertnost.“.

The new team name, full management structure, team partners and other details will be announced during an event to be held in Paris in February.
Novo ime tima, struktura upravljanja, partneri tima i drugi detalji će biti objavljeni tokom događaja koji će biti održan u Parizu u februaru.

Investors eligible to participate in the ownership and management structure of the Wholesale market are as follows.
Право да се квалификују за учешће у власништву и управљачкој структури Велетржнице имају заинтересовани улагачи из следећих категорија.

A joint letter said they would remain“actively involved as board members, shareholders and co-founders”, but said it was the“natural time to simplify our management structure”.
U zajedničkom pismu je rečeno da će oni ostati" aktivno uključeni kao članovi odbora, akcionari i suosnivači", ali je navedeno i da je" došlo vreme da se pojednostavi struktura upravljanja".

This should not be surprising if one knows that management structures are part of the current political establishment, or part of formal, or informal, centers of political power.
To i ne treba da iznenađuje ako se zna da su rukovodne strukture dio vladajućeg političkog establišmenta, ili dio formalnih, ili neformalnih centara političke moći.

HEKTROS is a operating on a global scale which has cross-border legally independent companies, business processes, management structures and technical systems.
ZEISS je korporacija koja posluje na globalnom nivou i koja ima prekogranične pravno nezavisne kompanije, poslovne procese, upravljačke strukture i tehničke sisteme.

The cooperation between the internal audit and management structures should contribute to improved strategic and annual plans of internal audits and highlight the management priorities.
Сарадња између интерне ревизије и управљачких структура треба да допринесе побољшању стратешких и годишњих планова интерне ревизије и да истакне приоритете руководства.

Provision of high-quality mental health services at the community level is supported as a priority of the reform process by the management structures in Community Health Centres.
Остварење квалитетне заштите менталног здравља у заједници је подржано као један од приоритета реформе од стране управљачких структура домова здравља.

With arrival of Mr Vuković, Intesa Leasing company strengthened and completed its management structure, thus creating preconditions for better results and operations of this leasing house in the next period.
Dolaskom gdina Vukovića, kompanija Intesa Leasing je pojačala i kompletirala svoju upravljačku strukturu, stvarajući preduslove za što bolje rezultate i poslovanje ove lizing kuće u narednom periodu.

Old prejudices and stereotypes about women in management undoubtedly persist, and women can struggle to break into male-dominated management structures and hierarchies.
Stare predrasude i stereotipi o ženama u menadžmentu još uvek su itekako prisutne, a ženama je potrebno daleko više truda da uđu u upravljačke strukture.

Namely, as founders, the councils are vested with the authority to appoint management structure, and consequently select general managers and editors-in-chief, while their remaining powers and obligations, including journalist rights, are regulated by the statutes of national minority councils and media companies, which they adopt themselves, instead by a general legal act.
Naime, kao osnivači, saveti imaju nadleţnost da postavljaju upravljačku strukturu i time biraju direktore i glavne urednike medija, dok njihove ostale nadleţnosti i obaveze, a ni prava novinara, nisu regulisani opštim aktom već statutima nacionalnih saveta i novinskih kuća koje oni sami donose.

Knowing that people are an inexhaustible resource and capital of development determines our business behavior, organizational and management structure and all organizational processes.
Спознаја да су људи неисцрпни развојни ресурс и капитал, одређује наше пословно понашање, организацијску и управљачку структуру и све организацијске процесе.

With the arrival of Predrag Mihajlović as President of Executive Board, OTP Bank has enhanced and improved its management structure, creating prerequisites for achieving better results in the Bank's operations in the future.
Dolaskom Predraga Mihajlovića na mesto predsednika IO, OTP banka je pojačala i unapredila svoju upravljačku strukturu, stvarajući preduslove za ostvarivanje što boljih rezultata u poslovanju banke u narednom periodu.

The co-founders said they would remain"actively involved as board members, shareholders and co-founders" but added it was the"natural time to simplify our management structure".
U zajedničkom pismu je rečeno da će oni ostati„ aktivno uključeni kao članovi odbora, akcionari i suosnivači", ali je navedeno i da je„ došlo vreme da se pojednostavi struktura upravljanja".

The basis for the university's successful new approach was a series of fundamental reforms, including the introduction of modern management structures in the university's administration, reorganization of the departments, and use of funding to support specific aims.
Основа за успешну новог приступа универзитета је низ основних реформи, укључујући и увођење савремених управљачких структура у администрацији универзитета, реорганизација одељења, и употреба средстава за подршку специфичне циљеве.

Their joint letter states that they would both remain“actively involved as board members, shareholders and co-founders,” clarifying that now is the“natural time to simplify our management structure”.
U zajedničkom pismu je rečeno da će oni ostati„ aktivno uključeni kao članovi odbora, akcionari i suosnivači“, ali je navedeno i da je„ došlo vreme da se pojednostavi struktura upravljanja“.

In terms of academic administration, MUST integrates the experience of world-renowned universities with Macao characteristics, and has established its own administrative principles and culture, management structure and system, administrative mechanisms and procedures that equipped MUST with internationally advanced world-level management..
Што се тиче академске администрације, мора интегрише искуство светски познатих универзитета са специфичним Макао везаним за локалне, социјалних и културних карактеристика, па је успоставио своју административни принципи и култура, структура управљања и система, управне механизме и процедуре који се уклапају добро са МУСТ је циљ интернационализације.

The understanding that people are an inexhaustible development resource and capital determines our business conduct, organizational and management structure and all organizational processes.
Спознаја да су људи неисцрпни развојни ресурс и капитал, одређује наше пословно понашање, организацијску и управљачку структуру и све организацијске процесе.

CIB Division With the aim to further develop the business in support of a larger and increasingly demanding corporate customer base, UniCredit CIB Division will now have an expanded senior management structure, with two Deputy Heads- Olivier Khayat and Gianfranco Bisagni- reporting to Gianni Franco Papa, Head of the Division and Deputy General Manager of UniCredit.
Kako bi se pružila dodatna podrška svim zahtevima koji dolaze od strane korporativnih klijenata, Divizija korporativnog i investicionog bankarstva UniCredit Grupe će sada imati proširenu upravljačku strukturu sa dva zamenika direktora, Olivijeom Kajatom i Đanfrankom Bizanjijem, koji će biti direktno odgovorni Đaniju Franku Papi, direktoru ove Divizije.

The obliged entity shall undertake reasonable measures to verify the identity of the beneficial owner of a customer as to know at any time the ownership and management structure of the customer and its beneficial owners.
Обвезник је дужан да предузме разумне мере да провери идентитет стварног власника странке, тако да у сваком тренутку зна власничку и управљачку структуру странке и да зна ко су стварни власници странке.

According to sources at RIA Novosti, cited by Forklog, in order to open a crypto exchange in the HTP, a company must provide information on its management structure, clients' names and records of communications.
Prema izveštajima od strane RIA novosti, koje Forklog citira, u cilju otvaranja kripto berze u HTP-u, kompanija treba da obezbedi informacije o svojoj upravljačkoj strukturi, imena klijenata i zapise komunikacija.