Sta znaci na Srpskom MANDATORY MILITARY - prevod na Српском

• обавезну војну
• obavezni vojni

Примери коришћења Mandatory military на Енглеском и њихови преводи на Српски

I am against mandatory military service.
Ja sam za obavezni vojni rok.

Mandatory military service was removed.
Обавезно служење војске је укинуто.

Are you for mandatory military service?
Da li ste za obavezni vojni rok?

Bergman did two five-month stretches in Sweden of mandatory military service.
Бергман је служио два од пет месеци обавезног војног рока.

Lupo dodged mandatory military service.
Lupo je izbegao obavezno služenje vojske.

As of 1 January, 2011, Serbia no longer practises mandatory military service.
Od 1. januara 2011. služenje vojnog roka više nije obavezno.

Norway extends mandatory military service to women.
Норвешка уводи обавезну регрутацију за жене.

As of 1 January, 2011, Serbia no longer practises mandatory military service.
Od 1. januara 2011. godine vojni rok više nije obavezan u Srbiji.

Should there be mandatory military service in any country?
Da li u Srbiji treba da postoji obavezan vojni rok?

That's why many countries bring back mandatory military service.
Mnoge zemlje vratile obavezno služenje vojnog roka.

India has never had mandatory military service, even during British rule.
Индија никада није имала обавезни војни рок, чак ни за време британске владавине.

Musk originally left South Africa to avoid the mandatory military service.
Мошус је првобитно напустио Јужну Африку како би избјегао обавезну војну службу.

Serbia abolished mandatory military service on 1 January 2011.
Podsećamo da je obavezno služenje vojnog roka u Srbiji ukinuto 1. januara 2011. godine.

The Nazism I had seen seemed fun and youthful, Bergman did two five-month stretches of mandatory military service.
Нацизам који сам видео изгледао је забавно и младалачки“.[ 5] Бергман је служио два од пет месеци обавезног војног рока.

How do you feel about mandatory military service?
Šta mislite o uvođenju obaveznog vojnog roka?

Israel has mandatory military service, and at 20, Gadot enlisted in the Israeli Defense Forces(IDF).
Израел има обавезну војну службу, а у 20, Гадот је ушао у израелске одбрамбене снаге( ИДФ).

Sweden brings back mandatory military service.
Шведска поново уводи обавезно служење војске.

He ended mandatory military service for nobles with the abolition of compulsory noble state service.
Прекинуо је обавезну војну службу за племиће укидањем обавезне племићке државне службе.

Sweden has re-introduced mandatory military service.
Шведска поново уводи обавезно служење војске.

The Bulgarian Land Forces are scheduled to become fully professional by 1st of January 2008, bringing an end to mandatory military service.
Бугарске Копнене снаге су постале потпуно професионалне 1. јануара 2008, укидањем обавезног служења војног рока.

All South Korean men have to take mandatory military service for 2 years.
Svi muški stanovnici Južne Koreje služe obavezni vojni rok od dve godine.

He completed the mandatory military service in 1987[4] and later practiced law briefly from 1988, before entering politics full-time.[5].
Обавезну војну службу завршио је 1987. године,[ 1], а касније се кратко време бавио правом, од 1988. године, пре него што је пуно радно време посветио политици.[ 2].

SETimes: Serbia is abolishing mandatory military service.
SETimes: Srbija ukida obavezno služenje vojnog roka.

Contract troops are a lot more effective at performing their tasks than those who join the military as conscripts, the Russian Orthodox Church's spokesman said commenting on the mandatory military draft.
Уговорне трупе су много ефикасније у обављању својих задатака од оних који се придружују војсци као војни обвезници, рекао је портпарол Руске православне цркве коментаришући обавезни војни нацрт.

In South Korea all able-bodied men have mandatory military service for about 2 years.
Svi muški stanovnici Južne Koreje služe obavezni vojni rok od dve godine.

While the new law gives professional soldiers the opportunity to volunteer for international peacekeeping missions, it does not require soldiers who are completing mandatory military service to participate.
Novim zakonom profesionalnim vojnicima se pruža mogućnost da na dobrovoljnoj osnovi učestvuju u međunarodnim mirovnim misijama, a od vojnika koji su na odsluženju obaveznog vojnog roka ne zahteva se da učestvuju u njima.

Serbia plans to professionalise its armed forces and end mandatory military service by 2011, Defence Minister Dragan Sutanovac announced last week.
Srbija planira da profesionalizuje svoje oružane snage i okonča obavezno služenje vojnog roka do 2011. godine, saopštio je prošle nedelje ministar odbrane Dragan Šutanovac.

The Norwegian parliament has voted in a strong majority on a bill aimed at extending mandatory military service to females.
Norveški parlament usvojio je velikom većinom glasova zakon koji propisuje obavezu služenja vojnog roka za žene.

Mandatory military service is a rite of passage for young men in many European countries, but human rights standards in some of those countries result in a civil service option to those who object to service in the armed forces.
Obavezni vojni rok je period kroz koji prolaze mladići u mnogim evropskim zemljama, ali utvrđena ljudska prava u nekim od ovih zemalja dovela su do pojavljivanja opcije civilne službe za one koji se protive odlasku u vojsku.

All able-bodied South Korean men are subject to mandatory military duty for about two years.
Svi muški stanovnici Južne Koreje služe obavezni vojni rok od dve godine.