Sta znaci na Srpskom MANIFOLDS - prevod na Српском

• многострукости
• многострукостима
• mnogostrukosti

Примери коришћења Manifolds на Енглеском и њихови преводи на Српски

Japan Yuken Manifolds.
Јапан Иукен Многострукости.

Non-singular algebraic varieties over the real or complex numbers are manifolds.
Несингуларни алгебарски варијетети над реалним или комплексним бројевима су многострукости.

I think I've just found a way to express Calabi-Yau manifolds in a way that goes beyond the existence of a nonvanishing harmonic spinor.
Mislim da sam našao način da izrazim Kalabi-Jau mnogostrukosti na način koji prevazilazi postojanje harmoničnog spinora.

BooksV. Dragovic, D. Milinkovic, Analysis on Manifolds.
Драговић, Д. Милинковић, Анализа на многострукостима.

Manifolds are important objects in mathematics and physics because they allow more complicated structures to be expressed and understood in terms of the relatively well-understood properties of simpler spaces.
Многострукости су важни објекти у математици и физици, јер омогућавају да се компликованије структуре изразе и схвате у оквирима релативно добро разумљивих својстава једноставнијих простора.

In many cases these discrete results carry over to, or are derived from manifolds and Lie groups.
У многим случајевима ови дискретни резултати преносе на, или су добијени од многострукости и група.

Manifolds are useful in geometry and mathematical physics because they allow more complicated structures to be expressed and understood in terms of the relatively better-understood properties of simpler spaces.
Многострукости су важни објекти у математици и физици, јер омогућавају да се компликованије структуре изразе и схвате у оквирима релативно добро разумљивих својстава једноставнијих простора.

Algebraic varieties and schemes Non-singular algebraic varieties over the real or complex numbers are manifolds.
Алгебарске варијанте и шеме Несингуларни алгебарски варијетети над реалним или комплексним бројевима су многострукости.

Usually one relaxes one or the other condition: manifolds with the point-set axioms are studied in general topology, while infinite-dimensional manifolds are studied in functional analysis.
Обично се релаксира један или други услов: многострукости са тачка-скуп аксиомима се изучавају у општој топологији, док се бесконачно димензионалне многострукости изучавају у функционалној анализи.

The surface integral and the line integral are used to integrate over curved manifolds such as surfaces and curves.
Површински интеграл и линијски интеграл се користе за интеграљење на многострукостима као што су површи и кривакриве.

These are not all manifolds, but(in high dimension) can be analyzed by surgery theory similarly to manifolds, and failure to be a manifold is a local obstruction, as in surgery theory.
Све оне нису многострукости, али( у високим димензијама) могу се анализирати помоћу теорије хирургије слично многостуркостима, и одсуство многострукости је локална препрека, као у теорији хирургије.

The concept of the Lie group(named for mathematician Sophus Lie) is important in the study of differential equations and manifolds;
Концепт Лијевих група( добио име по математичару Софус Ли) је важан у проучавању диференцијалних једначина и многострукости;

Expected Results Discovering of new geometrical properties of: smooth manifolds(semi-Riemannian, endowed with various connections and additional structures) and their applications; Lie groups and algebras; quantum groups.
Očekivani rezultati Otkrivanje novih geometrijskih svojstava: glatkih mnogostrukosti( pseudo-Rimanovih snabdevenih raznim povezanostima i dodatnim strukturama) i njihove primene; Lijevih grupa i algebri; kvantnih grupa.

In 1992, he was invited to spend a semester each at the Courant Institute in New York University and Stony Brook University where he began work on manifolds with lower bounds on Ricci curvature.
Године 1992. позван је да сваке године проведе семестар у Институту Коурант на Универзитету у Њујорку и Универзитету Стони Брок гдје је почео радити на многострукостима са доње стране на кривини Рици.

These include(symplectic, triangulated, Banach) manifolds, simplicial complexes etc., the objects which are at the center of virtually all methods for construction and analysis of geometric models in mathematics and its applications.
Међу заједничким објектима издвајамо( Риманове, Банахове, симплектичке, триангулисане и друге) многострукости, као и симплицијалне комплексе, објекте који су у основи свих поступака и метода за конструкцију и анализу геометријских модела у математици и њеним применама.

AMS(1999) on Floer homology and Hofer geometry, will be applied on metric properties of group of Hamiltonian diffeomorphisms, Lagrangian intersections and general symplectic manifolds.
AMS( 1999) o primeni Florovih homologija na Hoferovu geometriju Lagranžovih podmnogostrukosti izučavaće se metrička svojstva grupe Hamiltonovih difeomorfizama, Lagranžovi preseci i prelaz na opšte simplektičke mnogostrukosti.

Topology, geometry and global analysis on manifolds and discrete structures Abstract: The project is envisaged as one of the principal coordinators and carriers of multidisciplinary research in Serbia in the area of algebraic topology, differential geometry, global analysis, topological and geometric combinatorics and their applications in discrete and computational geometry and other areas.
Топологија, геометрија и глобална анализа на многострукостима и дискретним структурама Пројекат је замишљен дa буде један од важних координатора и носилаца мултидисциплинарних истраживања у области алгебарске топологије, диференцијалне геометрије, глобалне анализе,( тополошке и геометријске) комбинаторике, као и њихових примена у дискретној и рачунарској геометрији и другим обласима.

In a more advanced study of multivariable calculus, it is seen that these four theorems are specific incarnations of a more general theorem, the generalized Stokes' theorem, which applies to the integration of differential forms over manifolds.
У напреднијем проучавању анализе више променљивих се види да су ове четири теореме спедијални случајеви општије теореме, уопштене Стоксове теореме, која се примењује за интеграцију диференцијалних форми над многострукостима.

The primary global effect of this multidisciplinary project is a creation of'critical mass' of scientists for applications of complex techniques(equivariant topology, global analysis, symplectic and contact geometry) to problems of various structures on manifolds, problems of their realization in Euclidean spaces, problems of discretization of geometric objects(cellular structures, oriented matroids, partial orderings, discrete vector fields), etc.
Основни очекивани глобални ефекат мултидисциплинарног истраживања је стварање критичне масе за примену сложених техника( еквиваријатне топологије, глобалне анализе, симплектичке и контактне геометрије) за примене на проблеме везане за структуре на многострукостима, проблеме њихове реализације у еуклидским просторима, проблеме дискретизације непрекидних објеката( ћелијске структуре, орјентисани матроиди, парцијална уређења, дискретна векторска поља) итд.

Current projects in the period 2011-2014. financed from national funds. Title: Analysis and algebra with applicationsReference number: 174032Head: Prof. dr Miodrag MateljevićTitle: Topology, geometry and global analysis on manifolds and discrete structuresReference number: 174034.
Текући пројекти из новог пројектног циклуса 2011-2014. Назив пројекта: Анализа и алгебра са применамаЕвиденциони број: 174032Руководилац: Проф. др Миодраг МатељевићНазив пројекта: Топологија, геометрија и глобална анализа на многострукостима и дискретним структурамаЕвиденциони број: 174034.

This sector and its manifold applications help to sustain the prosperity of our society.
Овај сектор и његове разноврсне апликације помажу у одржавању просперитета нашег друштва.

Germany has an old tradition of manifold festivals which are more than beer festivals.
Немачка има стару традицију многоструке фестивала који су више од фестивала пива.

The manifold accessories allow for the ideal adaption of the ultrasonic system to your specific process requirements.
Колектор Прибор омогућити идеално прилагођавање ултразвучног система вашим специфичним захтевима процеса.

Junction 4-1-Alpha Atmospheric Recycling Manifold.".
Spojište 41A. Razdelnik za recikliranje atmosfere.

The symptoms are manifold, so that they cannot be assigned exclusively to a parasite infestation.
Симптоми су различити, тако да се не могу додијелити искључиво паразитној инфестацији.

Roy manifold was shooting photos of the sunset at cape otway.
Roy Manifold snimao je zalazak sunca na Cape Otwayu.

Definitely, Manifold is a great software to implement in an easy way.
Дефинитивно, манифолд је сјајан софтвер за имплементацију на једноставан начин.

The benefits of modafinil are manifold and have been researched extensively over the past decade.
Предности модафинила су разноврсне и истражене су у току протекле деценије.

Manifold is very unknown and does not have enough tools.
Манифолд је веома непознат и нема довољно алата.

The gravimetric field displacement manifold, commonly known as the warp reactor.
Razdelnik pomeraja gravimetrijskog polja poznatiji kao" vorp reaktor".