Sta znaci na Engleskom МНОГОСТРУКОСТИ - prevod na Енглеском

• manifolds
• manifold

Примери коришћења Многострукости на Српском и њихови преводи на Енглески

Јапан Иукен Многострукости.
Japan Yuken Manifolds.

Несингуларни алгебарски варијетети над реалним или комплексним бројевима су многострукости.
Non-singular algebraic varieties over the real or complex numbers are manifolds.

Нове тенденције у теорији улагања и имерзија многострукости са додатним условима регуларности.
Development of the theory of embeddings and immersions of manifolds with added regularity conditions.

Концепт координатне мапе, или координатног графикона је централан за теорију многострукости.
The concept of a coordinate map, or coordinate chart is central to the theory of manifolds.

Простор опремљен таквим атласом назива се многострукост, и додатна структура се може дефинисати на многострукости ако је структура конзистентна, где се мапе координата преклапају.
A space equipped with such an atlas is called a manifold and additional structure can be defined on a manifold if the structure is consistent where the coordinate maps overlap.

Другим речима, M-поље је дистрибуција магнетног момента у датом региону или многострукости.
In other words, the M-field is the distribution of magnetic moments in the region or manifold concerned.

Многострукости су важни објекти у математици и физици, јер омогућавају да се компликованије структуре изразе и схвате у оквирима релативно добро разумљивих својстава једноставнијих простора.
Manifolds are important objects in mathematics and physics because they allow more complicated structures to be expressed and understood in terms of the relatively well-understood properties of simpler spaces.

У многим случајевима ови дискретни резултати преносе на, или су добијени од многострукости и група.
In many cases these discrete results carry over to, or are derived from manifolds and Lie groups.

Многострукости су важни објекти у математици и физици, јер омогућавају да се компликованије структуре изразе и схвате у оквирима релативно добро разумљивих својстава једноставнијих простора.
Manifolds are useful in geometry and mathematical physics because they allow more complicated structures to be expressed and understood in terms of the relatively better-understood properties of simpler spaces.

Алгебарске варијанте и шеме Несингуларни алгебарски варијетети над реалним или комплексним бројевима су многострукости.
Algebraic varieties and schemes Non-singular algebraic varieties over the real or complex numbers are manifolds.

Обично се релаксира један или други услов: многострукости са тачка-скуп аксиомима се изучавају у општој топологији, док се бесконачно димензионалне многострукости изучавају у функционалној анализи.
Usually one relaxes one or the other condition: manifolds with the point-set axioms are studied in general topology, while infinite-dimensional manifolds are studied in functional analysis.

Концепт Лијевих група( добио име по математичару Софус Ли) је важан у проучавању диференцијалних једначина и многострукости;
The concept of the Lie group(named for mathematician Sophus Lie) is important in the study of differential equations and manifolds;

Све оне нису многострукости, али( у високим димензијама) могу се анализирати помоћу теорије хирургије слично многостуркостима, и одсуство многострукости је локална препрека, као у теорији хирургије.
These are not all manifolds, but(in high dimension) can be analyzed by surgery theory similarly to manifolds, and failure to be a manifold is a local obstruction, as in surgery theory.

Ово је довело до увођења теорије карактеристичних класа 1940-их, које се данас називају Понтрјагиновим класама, које су зацртане тако да се анулирају на многострукости која је граница.
This led to the introduction around 1940 of a theory of certain characteristic classes, now called Pontryagin classes, designed to vanish on a manifold that is a boundary.

Мотивисани приступом у 3-димензионом еуклидском простору, студенти су у стању да разумеју основне појмове у апстрактној теорији многострукости и спремни су за детаљније изучавање ове и сличних области.
Motivated by the approach in the 3- dimensional Euclidean space, students are able to understand the basic concepts in the abstract theory of manifolds and are ready for a more detailed study of this and similar fields.

Многострукости су важни објекти у математици и физици, јер омогућавају да се компликованије структуре изразе и схвате у оквирима релативно добро разумљивих својстава једноставнијих простора.
The concept of manifolds is central to many parts of geometry and modern mathematical physics because it allows more complicated structures to be expressed and understood in terms of the relatively well-understood properties of simpler spaces.

Међу заједничким објектима издвајамо( Риманове, Банахове, симплектичке, триангулисане и друге) многострукости, као и симплицијалне комплексе, објекте који су у основи свих поступака и метода за конструкцију и анализу геометријских модела у математици и њеним применама.
These include(symplectic, triangulated, Banach) manifolds, simplicial complexes etc., the objects which are at the center of virtually all methods for construction and analysis of geometric models in mathematics and its applications.

Ништавност се онда може разумети као нешто у чему простор, време, енергија, материја или било који други тип информације не може да постоји, што би било могуће ако се симетрија и струцтуре прекину у многострукости мултиверзума( и. е. многострукост би имала расцепе или рупе).
Nothingness can be understood then as that within which no matter, energy, space, time, or any other type of information could exist, which would be possible if symmetry and structure break within the manifold of the multiverse i.

Ово се генерализује прво тако што се дозвољавају сингуларности, а затим се дозвољавају различита поља, и треће емулацијом допуњене конструкције многострукости: као што је многозначност спојена у целину полазећи од отворених подскуповима Еуклидовог простора, алгебарска многозначност је спојена у целину од афиних алгебарских варијетета, који су нулти скупови полинома над алгебарски затвореним пољима.
One generalizes this first by allowing singularities, secondly by allowing different fields, and thirdly by emulating the patching construction of manifolds: just as a manifold is glued together from open subsets of Euclidean space, an algebraic variety is glued together from affine algebraic varieties, which are zero sets of polynomials over algebraically closed fields.

Ништавност се онда може разумети као нешто у чему простор, време, енергија, материја или било који други тип информације не може да постоји, што би било могуће ако се симетрија и струцтуре прекину у многострукости мултиверзума( и. е. многострукост би имала расцепе или рупе).
Nothingness can be understood then as that within which no matter, energy, space, time, or any other type of information could exist, which would be possible if symmetry and structure break within the manifold of the multiverse(i.e. the manifold would have tears or holes).

Ништавност се онда може разумети као нешто у чему простор, време, енергија, материја или било који други тип информације не може да постоји, што би било могуће ако се симетрија и струцтуре прекину у многострукости мултиверзума( и. е. многострукост би имала расцепе или рупе).
Nothingness could be recognized after that as that within which despite, energy, space, time, or other type of info can exist, which would certainly be feasible if proportion and structure break within the manifold of the multiverse(i.e. the manifold would have splits or holes).

Ниско димензиони динамички системи: централна многострукост и нормалне форме.
Low dimensional dynamical systems: central manifold and normal forms.

Генерално, резултирајући простор је сингуларан, и стога није многострукост.
In general the resulting space is singular, and hence not a manifold.

Videti mnogostrukost u jednoti je posledica iluzije( maja).
Seeing multiplicity in unity is due to maya(illusion).

Đaini veruju u mnogostrukost svedoka, zauvek odvojenog.
Questioner: The Jains believe in a multiplicity of witnesses, forever separate.

Дозирање и многострукост рецепције кашнола су исти као код сирупа дјосета.
Dosage and multiplicity of reception of kashnol are the same as that of syrup djoset.

Многострукост пријема- 2 пута дневно; Наравно- 1 месец; токоферол;
The multiplicity of reception- 2 times a day; Course- 1 month; tocopherol;

Јести мале оброке, повећање многострукост оброка за 5-6 дневно.
Eat small meals, increasing the multiplicity of meals to 5-6 per day.

S: Đaini veruju u mnogostrukost svedoka, zauvek odvojenog.
Q: The Jains believe in a multiplicity of witnesses, for ever separate.

Велика предност немачке овце је њихова брзина и многострукост.
The great advantage of the German sheep is their precocity and multiplicity.