Sta znaci na Engleskom МНОГОСТРУКОСТ - prevod na Енглеском

• manifold
• multiplicity

Примери коришћења Многострукост на Српском и њихови преводи на Енглески

Јести мале оброке, повећање многострукост оброка за 5-6 дневно.
Eat small meals, increasing the multiplicity of meals to 5-6 per day.

Велика предност немачке овце је њихова брзина и многострукост.
The great advantage of the German sheep is their precocity and multiplicity.

Многострукост пријема- 2 пута дневно; Наравно- 1 месец; токоферол;
The multiplicity of reception- 2 times a day; Course- 1 month; tocopherol;

Генерално, резултирајући простор је сингуларан, и стога није многострукост.
In general the resulting space is singular, and hence not a manifold.

Ниско димензиони динамички системи: централна многострукост и нормалне форме.
Low dimensional dynamical systems: central manifold and normal forms.

Дозирање и многострукост рецепције кашнола су исти као код сирупа дјосета.
Dosage and multiplicity of reception of kashnol are the same as that of syrup djoset.

Другим речима, M-поље је дистрибуција магнетног момента у датом региону или многострукости.
In other words, the M-field is the distribution of magnetic moments in the region or manifold concerned.

За примарни фактор п од н, многострукост п је највећи експонент а за које важи пa дели тачно н пута.
For a prime factor p of n, the multiplicity of p is the largest exponent a for which pa divides n exactly.

Код доктора бира бактеријске инфекције антибиотикУказује на дозу, многострукост метода и трајање курса.
At the doctor selects a bacterial infection antibioticIndicating the dose, the multiplicity of methods and duration of the course.

Управо на овој имовини заснива се многострукост врста, као и производња разних биљних сорти.
It is on this property that the multiplicity of species is based, as well as the production of various plant varieties.

Да обезбеди иновативне приступе и методологије у не-традиционалним образовним окружењу истичући многострукост вештина.
To provide innovative approaches and methodologies in a non-traditional educational environment emphasizing a multiplicity of skills.

Никада нисам мислио да је многострукост богова природни и спонтани израз еволуиране свести.”.
I had never thought that a multiplicity of Gods was the natural and spontaneous expression of an evolved consciousness.".

Горња, доња, лева и десна карта показују да је кружница многострукост, али оне не чине једини могући атлас кружнице.
The top, bottom, left, and right charts show that the circle is a manifold, but they do not form the only possible atlas.

Али, да би правилно упоредити перформансе су изразили не у апсолутном смислу, и ИОМ( многострукост од средње вриједности).
But in order to properly compare the performance of their expressed not in absolute terms, and IOM(the multiplicity of the median).

Геометријски, атрактор може да буде тачка, крива, многострукост, или чак компликовани скуп са фракталном структуром, познат као необични атрактор.
Geometrically, an attractor can be a point, a curve, a manifold, or even a complicated set with a fractal structure known as a strange attractor.

Посебна пажња се посвећује квалитету хране, јер садрже компоненте које утичу на издржљивост и многострукост женке.
Particular attention is paid to the quality of feed, because they contain components that affect the endurance and multiplicity of the female.

На пример, диференцијабилна многострукост је многострукост где је промена координата из једне координатне мапе у другу увек диференцијабилна функција.
For example, a differentiable manifold is a manifold where the change of coordinates from one coordinate map to another is always a differentiable function.

Главни акценат његових активности је концепција, развој и производња ултразвучних уређаја за употребу у Лабораторија и за многострукост Индустриал апликације.
The main emphasis of its activities is the conception, development and production of ultrasonic devices for the use in laboratory and for manifold industrial applications.

Многострукост је апстрактан тополошки простор у коме свака тачка има околину која подсећа на еуклидски простор, али чија глобална структура може бити компликованија.
A manifold is a mathematical space in which every point has a neighborhood which resembles with Euclidean space, but in which the global structure may be more complicated.

Због сингуларних тачака, варијетет генерално није многострукост, мада су лингвистички француско variété, немачко Mannigfaltigkeit и енглеско manifold углавном синонимни.
Because of singular points, a variety is in general not a manifold, though linguistically the French variété, German Mannigfaltigkeit and English manifold are largely synonymous.

Све оне нису многострукости, али( у високим димензијама) могу се анализирати помоћу теорије хирургије слично многостуркостима, и одсуство многострукости је локална препрека, као у теорији хирургије.
These are not all manifolds, but(in high dimension) can be analyzed by surgery theory similarly to manifolds, and failure to be a manifold is a local obstruction, as in surgery theory.

Простор опремљен таквим атласом назива се многострукост, и додатна структура се може дефинисати на многострукости ако је структура конзистентна, где се мапе координата преклапају.
A space equipped with such an atlas is called a manifold and additional structure can be defined on a manifold if the structure is consistent where the coordinate maps overlap.

Слојевит простор” је простор који се може поделити у комаде(„ слојеве”), при чему је сваки слој многострукост, и слојеви се уклапају на прописане начине( формално, филтрацијом путем затворених подскупова).
Stratified space: A"stratified space" is a space that can be divided into pieces("strata"), with each stratum a manifold, with the strata fitting together in prescribed ways(formally, a filtration by closed subsets).

Ако јеM повезана Риманова многострукост, онда можемо да претровимоM у метрички простор дефинисањем раздаљине између две тачке као инфинум дужина путања( непрекидно диференцијабилних кривих) које их повезују.
If M is any connected Riemannian manifold, then we can turn M into a metric space by defining the distance of two points as the infimum of the lengths of the paths(continuously differentiable curves) connecting them.

Географски положај региона на раскршћу древних морских путева у источном Медитерану, многострукост острва и близина других напредних цивилизација помогли су да се у раној фази обликује поморска природа грчке нације.
The geographical position of the region on the crossroads of ancient sea lanes in the eastern Mediterranean, the multiplicity of islands and the proximity to other advanced civilizations helped shape the maritime nature of the Greek nation at an early stage.

Потенцијална многострукост( може бити бесконачан број варијанти истог текста) је невероватна ствар која вам омогућава да у великој мери проширите границе избора, одбаците све што је бескорисно и објективно изолујете најбоље.
Potential multiplicity(there can be an infinite number of variants of the same text) is an amazing thing that allows you to greatly expand the boundaries of choice, reject all that is useless and isolate objectively the best.

Ништавност се онда може разумети као нешто у чему простор, време, енергија, материја или било који други тип информације не може да постоји, што би било могуће ако се симетрија и струцтуре прекину у многострукости мултиверзума( и. е. многострукост би имала расцепе или рупе).
Nothingness can be understood then as that within which no matter, energy, space, time, or any other type of information could exist, which would be possible if symmetry and structure break within the manifold of the multiverse(i.e. the manifold would have tears or holes).

У основне примере се убрајају многострукост са границом( горње димензионална многострукост и граница кодимензије 1) и многострукост са угловима( горње димензионална многострукост, граница кодимензије 1, кодимензија 2 угла).
Basic examples include manifold with boundary(top dimensional manifold and codimension 1 boundary) and manifold with corners(top dimensional manifold, codimension 1 boundary, codimension 2 corners).

Ништавност се онда може разумети као нешто у чему простор, време, енергија, материја или било који други тип информације не може да постоји, што би било могуће ако се симетрија и струцтуре прекину у многострукости мултиверзума( и. е. многострукост би имала расцепе или рупе).
Nothingness could be recognized after that as that within which despite, energy, space, time, or other type of info can exist, which would certainly be feasible if proportion and structure break within the manifold of the multiverse(i.e. the manifold would have splits or holes).

Videti mnogostrukost u jednoti je posledica iluzije( maja).
Seeing multiplicity in unity is due to maya(illusion).