Sta znaci na Srpskom MANTUROV - prevod na Српском

• мантуров
• manturov

Примери коришћења Manturov на Енглеском и њихови преводи на Српски

Industry and Trade Minister Denis Manturov.
Министар индустрије и трговине Денис Мантуров.

Russian Minister of Industry and Trade Denis Manturov said he hopes Russian engineering companies will restore and finally launch the facility in Ajaokuta.
Руски министар индустрије и трговине Денис Мантуров рекао је да се нада да ће руске инжењерске компаније обновити и коначно покренути погон.

Minister of Industry and Trade Denis Manturov.
Министар индустрије и трговине Денис Мантуров.

Russian Industry and Trade Minister Denis Manturov said earlier Wednesday that Russia completed the destruction of its chemical weapons stockpiles last year under the convention.
Ministar za industriju i trgovinu, Denis Manturov rekao je danas da je Rusija prošle godine završila uništavanje zaliha hemijskog oružja.

But in Zambia, besides the advance payment, there were no funds to finance this aircraft, so the contract has been frozen,"Manturov said.
Međutim, Zambija, osim avansa, nije našla sredstva za finansiranje ovog aviona, zbog toga je ugovor trenutno zamrznut“, rekao je Manturov.

Denis Manturov, Russia's trade minister, told national daily newspaper Russia Today, that the president's new vehicle will be spotted in action at Putin's presidential inauguration on May 7.
Denis Manturov, ministar trgovine, izjavio je za dnevni list Russia Today, da će se automobil po prvi put pojaviti u javnosti na predsedničkoj inauguraciji, 7. maja.

I think in case we manage to settle all formalities in the first quarter of 2016(loan's granting) may already be implemented next year," Manturov said.
Мислим да би кредит, када бисмо успели да обавимо све формалности у првом кварталу 2016 године, могао бити одобрен већ наредне године», рекао је Мантуров.

Commenting on the report, Russian Industry and Trade Minister Denis Manturov said the successful test of the new engine"will give an additional boost to the fifth-generation fighter jet program.".
Коментаришући извештај, руски министар индустрије и трговине Денис Мантуров рекао је да ће успешна тестирања новог мотора„ дати додатни подстицај програму пете генерације авиона“.

Russian state companies under the USA sanctions will receive additional government support, Interfax cited Russia's Industry and Trade Minister Denis Manturov as saying.
Ruske državne kompanije pod američkim sankcijama dobiće dodatnu vladinu pomoć, saopštio je ruski ministar industrije i trgovine Denis Manturov, a prenosi Interfaks.

Though according to Minister of Industry and Trade Denis Manturov, when the car is released next year it will face stiff competition from models made by Rolls-Royce and Bentley on the international market.
Према речима руског министра индустрије и трговине Дениса Мантурова, када ауто следеће године изађе на међународно тржиште, оно ће наићи на снажну конкуренцију Ролс-Ројса и Бентлија.

Moscow is dropping the greenback in major arms deals and switching to the Russian ruble and the national currencies of its partners, according to the country's trade minister Denis Manturov.
Москва избацује долар у трговини оружјем и прелази на руску рубљу и националне валуте својих партнера, изјавио је руски министар трговине Денис Мантуров.

Manturov said he doubted that Putin had time for a preview of his future car, and the minister refrained from promising that the limousine would be used during the upcoming presidential inauguration ceremony in May.
Manturov je rekao da sumnja da je Putin imao vremena da pregleda svoj budući automobil, a ministar se nije obavezao da će limuzina biti korištena tokom predstojeće inauguracije u maju.

Russia's government will commit 20 billion rubles($275 million) to help the car industry in the first half of 2016, Business and Trade Minister Denis Manturov said on Tuesday.
Ruska vlada će uložiti 20 milijardi rubalja( 275 miliona dolara) u domaću automobilsku industriju u prvoj polovini 2016, saopštio je ministar industrije i trgovine Denis Manturov.

Manturov said he doubted that Putin had time for a preview of his future car, and the minister refrained from promising that the limousine would be used during the upcoming presidential inauguration ceremony in May.
Мантуров је рекао да сумња да је Путин имао времена да прегледа свој будући аутомобил, а министар се није обавезао да ће лимузина бити кориштена током предстојеће председничке церемоније у мају.

The decision has been made by the prime minister to extend the program of supporting demand into next year… So far, the decision has been made for the first half year for around 20 billion rubles,” Manturov said.
Premijer je doneo odluku da se program podrške produži i na sledeću godinu… Za sada je odluka da se u prvoj polovini godine uloži 20 milijardi rubalja”, rekao je Manturov.

During the recent military exhibition in the UAE, the IDEX-2015, Russia's Industry and Trade Minister Denis Manturov announced the creation, jointly with the UAE, of a 57 mm gun system.
Током изложбе наоружања IDEX-2015, одржане ове недеље у Уједињеним Арапским Емиратима, министар индустрије и трговине Русије Денис Мантуров изјавио је за медије да се заједно са Емиратима прави 57-милиметарски артиљеријски систем.

According to Russian Industry and Trade Minister Denis Manturov, the import substitution program will allow Russian manufacturers to create over 30 billion rubles'($600 million) worth of additional production annually, starting from 2015.
Денис Мантуров, министар индустрије и трговине РФ сматра да ће програм замене увоза домаћим производима омогућити руским предузећима да направе допунски обим производње од преко 30 милијарди рубаља годишње, почев од 2015.

This year he bought an ice cream for Turkish President Recep Tayyip Erdoğan and others who wanted some, and asked for the change to be passed to Industry and Trade Minister Denis Manturov"for the development of aviation".
Ове године је купио сладолед председнику Турске Реџепу Ердогану и свима из свог окружења, замоливши продавачицу да врати кусур министру индустрије и трговине Денису Мантурову„ за развој авијације“.