Sta znaci na Srpskom MANUAL CONTAINS - prevod na Српском

• приручник садржи

Примери коришћења Manual contains на Енглеском и њихови преводи на Српски

The manual contains a handy step-by-step plan with examples.
Приручник садржи практичан корак-по-корак са примјерима.

Showing off their research skills, the doctors dug up the book, KGB Alpha Team training manual, which, if you go read through that manual, contains the following text(Chapter 2) concerning the proper way to move.
Показали су своје вештине истраживања, лекари откопали књигу, КГБ Алпха Теам тренинг приручник, која, ако прочитате овај приручник, садржи следећи текст( Поглавље 2) који се односи на правилан начин померања.

This manual contains important information you must know about the system.
Овај приручник садржи важне информације о систему, које морате сигурно читати.

The INTERCAL Reference Manual contains many paradoxical, nonsensical, or otherwise humorous instructions: Caution!
Приручник INTERCAL Reference Manual садржи многа парадоксална, бесмислена и хумористичка упутства: Пажња!

The manual contains all the requirements that must be met to obtain a good result.
Приручник садржи све захтеве које треба испунити да би добили добар резултат.

This easy-to-read reference manual contains numerous charts, illustrations and easy-t0-follow instructions and examples.
Овај једноставан за читање референтни приручник садржи бројне дијаграме, илустрације и лако Т0-следите упутства и примере.

The manual contains a selection of materials, taking into account the requirements of the State Educational Standard.
Приручник садржи избор материјала, узимајући у обзир захтјеве државног образовног стандарда.

The manual contains information about possible adverse reactions of a local nature.
Приручник садржи информације о могућим нежељеним реакцијама локалне природе.

The manual contains important updated information and guidance on: project management,….
Приручник садржи важне информације и правила везана за: управљање пројектом,….

The manual contains important information and guidance on: project management, sub-contracting.
Приручник садржи важне информације и правила везана за: управљање пројектом,….

The manual contains control lists stemming both from political theory and the authors own experience.
Приручник садржи и контролне листе које произлазе и из теорије и из искустава;

This manual contains useful information about how to repair and service of Ford Fusion.
Овај туториал, садржи корисне информације о начинима поправке и одржавања аутомобила Форд Фусион.

The manual contains basic data on anatomy, histology, physiology of the skin, their features in childhood.
Приручник садржи основне податке о анатомији, хистологији, физиологији коже, њиховим карактеристикама у детињству.

In addition, the manual contains a large number of schemes and drawings, allowing to present the mechanisms of immune reactions.
Поред тога, приручник садржи велики број шема и цртежа, што омогућава приказивање механизама имунолошких реакција.

The manual contains educational material on the most important section- pathophysiology of metabolism of the curriculum discipline"Pathophysiology".
Приручник садржи образовни и методолошки материјал о најважнијем делу- патофизиологију метаболизма курикулума дисциплине" Патофизиологија".

The instruction manual contains recommendations for each specific model, which state what the distance should be between the walls of the refrigerator and other household appliances.
Приручник са упутствима садржи препоруке за сваки конкретан модел, који наводи раздаљину између зидова фрижидера и других кућних апарата.

This manual contains information, guidelines, examples of good practice, tools and a wide range of psychosocial activities and interventions that can be used to overcome stress and crisis and improve mental health.
Приручник садржи информације, смернице, примере добре праксе, алатке и широк распон психосоцијалних активности и интервенција које могу да послуже за превладавање стреса и кризе и за унапређење менталног здравља.

The manual contains a description of the various periodizations, as well as the characteristics of mental development at each age stage, with the identification of leading activities, major neoplasms, the social situation of development, age crises.
Приручник садржи опис различитих периодизација, као и карактеристике менталног развоја у свакој старосној фази, са идентификацијом водећих активности, великим неоплазмима, социјалном ситуацијом развоја, старосним кризама.

The stated manual contains the necessary review of leak of information, as well as concrete recommendations for better cooperation, explanation of the institute and method of work of the prosecution offices, but also rules for the PR employees with a view to establish the best possible cooperation with the media.
Наведени приручник садржи неопходни приказ цурења информација, као и конкретне препоруке за бољу сарадњу, објашњење института и начину рада тужилаштава, али и правила за запослене у ПР- у са циљем да се успостави најбољу могућа сарадњу са медијима.

You will also receive our proprietary copyrighted Comprehensive Gender Selection Reference Manual(containing over 60 pages of our trade secrets and confidential information regarding our comprehensive natural gender selection coaching guidelines and techniques).
Такође ћете добити наш власнички цопиригхтед Свеобухватан избор рода Напредна упутства( садржи преко 60 страницама нашег пословне тајне и поверљиве информације у вези са нашим свеобухватним смерницама и техника избор природни род цоацхинг).

These easy-to-read reference manuals contain numerous charts, illustrations and easy-t0-follow instructions and examples.
Овај једноставан за читање референтни приручник садржи бројне дијаграме, илустрације и лако Т0-следите упутства и примере.

Ancient vaults of traditional medicine, various manuals contain information on how many foods were used in the treatment of diseases.
Древни трезори традиционалне медицине, различити приручници садрже информације о томе колико хране је коришћено у лечењу болести.

The teachers were given the manuals containing the necessary tools and instructions for working directly with students, which are relevant to contemporary social life and activism of the young and are also important for their better understanding of the controversies and challenges that accompany modern democracy.
Nastavnicima je dodeljen priručnik koji sadrži potrebne alate i instrukcije za neposredan rad sa učenicima, koji su relevantni za savremeni društveni život i aktivizam mladih, ali i značajni za njihovo bolje razumevanje kontroverzi i izazova koji prate savremenu demokratiju.

The official Volvo Manual app contains owner's information for selected Volvo models from model year 2004 and later.
Службена апликација Волво Мануал садржи информације о власницима изабраних Волво модела из модела 2004. и даље.

The Software package contains a User Manual with complete descriptions and reference.
Софтвер пакет садржи упутство за употребу са комплетним описом и референце.

The application contains a user manual and is able to work with unallocated areas of hard drives.
Апликација садржи упутство за употребу и може да ради са недодељеним областима чврстих дискова.

The Feds have been forced to release their social network monitoring manual, which contains the list of words the government watches on social media and news sites.
Državna bezbednost SAD-a bila je prisiljena da objavi svoj priručnik za nadgledanje društvenih mreža, koji sadrži popis reči koji vlada prati na društvenim mrežama i internet stranicama sa vestima.

We emphasize that, in addition to the above, the User manual also contains clarifications and guidelines for numerous practical problems that have arisen during the application of VAT regulation in previous years, which are not necessarily directly related to the POPDV form.
Посебно наглашавамо да, поред наведеног, Корисничко упутство садржи и појашњења и смернице за бројне практичне проблеме који су настајали при примени прописа из области ПДВ-а у претходним годинама, а који нису нужно у директној вези са Обрасцем ПОПДВ.

This is usually due to a poorly written manual page, but if many such messages are emitted it is likely that the system contains non-standard manual pages which are incompatible with the man-db whatis parser.
Ово је углавном због лоше написане странице упутства, али ако је приказано много таквих порука највероватније да систем садржи нестандардне странице упутства које су несагласне са ман-дб шта-је обрађивачем.

The manual also contains a"tonsil", as explained in this footnote:"4 Since all other reference manuals have Appendices, it was decided that the INTERCAL manual should contain some other type of removable organ.".
Приручник садржи и" крајник", како је објашњено у фусноти:" 4Пошто сви други приручници са напоменама садрже" слепо црево", одлучено је да приручник за INTERCAL садржи неки други тип одстрањивог органа.".