What is the translation of " MANUAL CONTAINS " in Romanian?

• manualul conține
• manual conţine
• manual conține
• manualul conţine

Examples of using Manual contains in English and their translations into Romanian

Each manual contains all supported languages.
Fiecare manual conţine toate limbile acceptate.

Manual contains the possible faults and remedies, matched the size of the main components and their allowable wear limits, information on the diagnosis and adjustment of the INJECTION PUMP, starting and charging systems.
Manualul conţine posibile defecte şi căile de atac, adaptate la dimensiunea de componente principale şi lor admisibile de uzură, informaţii de diagnostic şi ajustarea pompa de combustibil, lansarea sisteme şi de tarifare.

In addition, the manual contains a large number of schemes and drawings, allowing to present the mechanisms of immune reactions.
În plus, manualul conține un număr mare de diagrame și desene care vă permit să prezentați mecanismele răspunsurilor imune.

The manual contains detailed and complete information on repair and adjustment of system(EFI)-electronic engine management control unit of the car.
Manual conţine detaliate si complete de reparare şi de configurare a sistemului(EFI)- control electronic al motorului de masina.

The first chapter of the manual contains an analysis of global sweet cherry production, export prices, and competition in this sector.
Primul capitol al manualului conține o analiză a producției de cireșe la nivel global, a prețurilor de export și concurenței în domeniu.

The manual contains: General information about the device….
Ghidul include: informaţii generale despre dispozitiv auto….

This manual contains information about changes or complement….
Acest manual conține informații despre modificările sau completarea….

The manual contains useful information that should be read carefully.
Manualul conține informații utile care trebuie citite cu atenție.

This manual contains the paragraph 8: electricity cab and chassis.
Acest manual conține punctul 8: cabină de energie electrică și șasiu.

The manual contains information on repair of units and assemblies.
Acest manual conţine informaţii despre reparaţii de unităţi şi a ansamblurilor.

The manual contains information about past, current, and future versions of PHP.
Acest manual conține informații despre versiunile trecute, curente și viitoare ale PHP.

This manual contains information about the transmission, gasoline engine, steering, s….
Acest manual conține informații cu privire la transmiterea, motorul pe benzină, de direcție, s….

This manual contains complete and detailed color scheme of electrical equipment of Daewoo Matiz.
Acest manual conţine schema de culori complete şi detaliate de echipamente electrice de Daewoo Matiz.

The manual contains the necessary information to locate the problems and remove and assemble the motor.
Manualul conține informațiile necesare pentru a localiza problemele și a scoate și a asambla motorul.

The manual contains more information and you should not worry that you will not be able to remember it all.
Manualul conține mai multe informații și nu ar trebui să-ți faci griji că nu le vei putea reține.

The manual contains a selection of materials, taking into account the requirements of the State Educational Standard.
Manualul conține o selecție de materiale, ținând seama de cerințele standardului educațional de stat.

The manual contains basic data on anatomy, histology, physiology of the skin, their features in childhood.
Manualul conține date de bază privind anatomia, histologia, fiziologia pielii, caracteristicile lor din copilărie.

Repair manual contains unique information for the diagnosis, repair and avtovladel′cem fine adjustment engine 2NZ-FE or 1NZ-FE.
Reparare manualul conţine informaţii unice pentru diagnosticarea, repararea şi avtovladel′cem ajustare fină motor 2NZ-FE sau 1NZ-FE.

The ILO Manual contains many additional explanations, which help resolve any potential doubts over the interpretation of the criteria16.
Manualul conține mai multe explicații suplimentare, care ajută la rezolvarea oricărei îndoieli posibile cu privire la interpretarea criteriilor16.

This Manual contains over 600(SIX hundred) pages- just scrolling through it makes you wonder how anyone can have so much endurance to put all this together with so much detail and dedication.
Acest manual conține peste 600(șase sute) de pagini- doar defilare prin ea te face sa te intrebi cum cineva poate avea atât de mult de anduranță pentru a pune toate acestea, împreună cu detalii atât de mult și dăruire.

Manual contains a detailed step-by-step repair manual Toyota Porte, Toyota Sienta and Toyota Will Cypha, in which there is a complete description of all important systems and basic units of these vehicles.
Manualul conţine un pas cu pas referitoare la repararea manual Toyota Porte, Toyota Sienta si Toyota Will Cypha, în care nu există o descriere completă a tuturor sistemelor importante şi unităţile de bază ale acestor vehicule.

Manual contains detailed information on repair and adjustment of control system components engine, notes on how to conduct self-diagnostics, including automatic transmission and ABS, recommendations for adjustment of mechanical and automatic transmissions, adjustment and repair of brake components(including ABS), steering and suspension.
Manual conţine informaţii detaliate privind repararea şi ajustarea elementelor sistemului de control pentru motoare, indicații pentru auto-diagnostic, inclusiv transmisie AUTOMATĂ şi ABS, recomandări privind ajustarea mecanice şi automate, cutii de viteze, reglat şi reparaţie a elementelor sistemului de frânare(inclusiv ABS), de direcţie şi de suspensie.

What information does the instruction manual contain?
Ce informații conține manualul de instrucțiuni?

What other tips does the instruction manual contain?
Ce alte sfaturi conține manualul de instrucțiuni?

Each package of the supplement is accompanied by a manual containing the rules of use.
Fiecare pachet al suplimentului este însoțit de un manual conținând regulile de utilizare.

This collection of manuals contains.
Această colecţie de manuale conţine.

(a) drawing up and annually updating a manual containing the information provided by Member States in accordance with Article 2(4);
(a) elaborarea şi actualizarea anuală a unui manual care să conţină informaţiile furnizate de statele membre în conformitate cu art. 2 alin.(4);

Question 2: In what ways do you consider that a manual containing all information about the enforcement systems of the Member States would be helpful?
Întrebarea 2: Ce utilitate ar avea un manual conținând toate informațiile privind sistemele de executare din statele membre?

The Commission should provide and regularly update a manual containing the information provided by the Member States.
Comisia trebuie să redacteze un manual care să cuprindă informaţiile furnizate de statele membre şi să îl actualizeze periodic.

The Commission shall, in cooperation with the Member States establish and publish on the internet a manual containing the information provided by the Member States pursuant to paragraph 1.
(2) În colaborare cu statele membre, Comisia elaborează și publică pe Internet un manual conținând informațiile furnizate de către statele membre în aplicarea alineatului(1).