What is the translation of " MANUAL CONFIGURATION " in Romanian?

• configurarea manuală
• configurare manuală

Examples of using Manual configuration in English and their translations into Romanian

Manual Configuration.
Configurare& manuală.

Com and avoid tedious manual configurations!
Com și evitați configurările manuale plictisitoare!

Thereby cFos IPv6 Link uses all possible ways to access DNS servers, without the need for manual configuration.
Prin urmare, cFos IPv6 Link utilizează toate modalitățile posibile de a accesa serverele DNS, fără a fi necesară configurarea manuală.

Redirection service: No manual configuration required on the phone.
Serviciu de redirecționare: Nu este necesară configurarea manuală a telefonului.

Connecting to your account with Mail for Mac OS 10.6 Snow Leopard requires less manual configuration.
Conectarea la cont utilizând Mail for Mac OS 10.6 Snow Leopard, necesită mai puţină configurare manuală.

Cushion adjustment using manual configuration, convenient, high security.
Ajustare 5. cushion folosind configurare manuală, convenabil, de înaltă securitate.

The manual configuration of wireless clients is difficult for customers, and does not scale to a large WISP network.
Configurarea manuală a clienţilor fără fir este dificilă pentru clienţi şi nu este semnificativă la nivelul unei reţele mari WISP.

So, we highly recommend you to stay away from manual configurations unless you know what you do.
Deci, vă recomandăm să stai departe de configurații manuale dacă nu știi ce faci.

If the necessary DNS records are present and automatic configuration isn't working, try Manual Configuration.
Dacă este necesar înregistrările DNS sunt prezente și Configurare automată nu funcționează, încercați Manual de configurare.

The offer includes manual configuration for 3 products or importing a list of products.
Oferta include configurarea manuală pentru 3 produse sau importul unei liste de produse.

Most of the time, checking Automatic IP(BOOTP/DHCP) will do, but in case of problems, manual configuration may give better results.
De cele mai multe ori, este suficient să bifați Alocare automată de adresă IP(BOOTP/DHCP), iar dacă întîlniți probleme, configurarea manuală poate da rezultate mai bune.

Cushion adjustment using manual configuration, convenient, high security 6.
Cushion durabile folosind configurarea manuală, convenabil, de înaltă securitate piese de transmisie 6.

Manual Configuration: Select this option if automatic configuration is failing, and specify the following values.
Configurare manuală: Selectați această opțiune dacă este lipsa de Configurare automată și specificați următoarele valori.

Again, Arch takes a simpler approach, being text-based and relying on more manual configuration and is aimed at intermediate to advanced users.
Din nou, Arch are o abordare mai simplă, bazată pe introducerea de text și pe o configurare manuală și vizează utilizatorii de nivel mediu către avansat.

Manual configurations are a bit harder than with most VPN services, which some may find annoying at first.
Configurările manuale sunt puțin mai dificile decât cele ale mai multor servicii de VPN, iar care unii utilizatori le pot considera enervante la început.

It has no dedicated apps for Android or iOS devices and relies on manual configurations via the OpenVPN client which may not be straightforward for non-technical users.
Dispune de aplicații dedicate pentru dispozitivele cu Android sau iOS dar se bazează pe configurații manuale prin OpenVPN, ceea ce poate fi dificil pentru utilizatorii începători.

There is support for manual configuration of the software, setting the utility launch schedule.
Există suport pentru configurarea manuală a software-ului, stabilind programul de lansare a utilităților.

The utility is able to determine the type of processor used, includes a manual configuration mode, shows the values of temperature sensors separately for each core.
Utilitatea este capabilă să determine tipul de procesor utilizat, include un mod de configurare manuală, arată valorile senzorilor de temperatură separat pentru fiecare miez.

But, the support team also said that if the manual configuration to L2TP/IPSEC fails to achieve a connection to one of the servers, it means that the area has high restrictions regarding the use of VPN servers.
Dar, echipa de asistență menționează și că, dacă configurația manuală L2TP/ IPSEC nu reușește să obțină o conexiune la unul dintre servere, acest lucru înseamnă zona are restricții înalte privind utilizarea serverelor VPN.

The utility has a step-by-step wizard and manual configuration mode, allows you to set permissions, includes a built-in rule editor and the ability to import network settings.
Utilitarul dispune de un expert în mod pas cu pas și de modul de configurare manuală, vă permite să setați permisiunile, include un editor de reguli încorporat și posibilitatea de a importa setările de rețea.

Manual Proxy Configuration.
Configurare manuală proxy.

Select Manual Proxy Configuration.
Selectați configurare manuală Proxy.

In the Connection Settings pop-up, select Manual proxy configuration.
În fereastra pop-up Setări de conexiune, selectați Proxy manual configurare.

You can find a separate configuration manual for each platform on this page.
În această pagină puteți găsi un manual de configurare separat pentru fiecare platformă.

This article describes the use and configuration of manual translations.
Acest articol descrie utilizarea şi configurare de traduceri manuală.

Then in the window that opens, select"Manual proxy configuration" and write us the IP and the proxy port to use.
Apoi, în fereastra care se va deschide, selectați"Configurare proxy manuală" și scrieți-ne portul IP și portul proxy de utilizat.