What is the translation of " MANUAL CONFIGURATION " in Slovak?

• manuálnu konfiguráciu
• ručnej konfigurácie
• manuálnej konfigurácie
• manuálna konfigurácia
• ručného nastavovania

Examples of using Manual configuration in English and their translations into Slovak

Manual Configuration.
Manuálne nastavenie.

Specify a manual configuration.
Zadanie manuálnej konfigurácie.

Manual configuration(standard approach).
Manuálna konfigurácia(štandardný spôsob).

Instructions for MANUAL Configuration.
Príklad pre manuálnu konfiguráciu.

Manual configuration is required for Linux and routers.
Manuálna konfigurácia je potrebná pre pripojenia Linux a router.

The device requires manual configuration.
Zariadenie požaduje manuálnu konfiguráciu.

Hence a manual configuration is required.
Pri ručnej konfigurácii je potom potrebné nastaviť.

Com and avoid tedious manual configurations!
Com a vyhnite sa zdĺhavým ručným konfiguráciám!

Note not Manual configuration is recommended*.
Poznámka nie je odporúčaná ručná konfigurácia* 2.

Set active Maven profile: Manual configuration.
Nastavenie aktívneho Maven profilu: Manuálna konfigurácia.

Manual configuration is possible for Linux and some routers.
Manuálna konfigurácia je potrebná pre pripojenia Linux a router.

Click Specify a manual configuration.
Kliknite na položku Zadať manuálnu konfiguráciu.

Connecting to your account with Mail for Mac OS 10.6 Snow Leopard requires less manual configuration.
Pripojenie ku kontu s poštou v systéme Mac OS 10.6 Snow Leopard vyžaduje menšiu ručnú konfiguráciu.

In many cases, this involves manual configuration, which can be time-consuming.
V mnohých prípadoch ide o manuálnu konfiguráciu, ktorá môže byť časovo náročná.

Manual configuration is a time thief and potential source of errors(and potential subsequent customer dissatisfaction).
Manuálna konfigurácia je zlodejom času a potenciálnym zdrojom chýb(a následnou potenciálnou nespokojnosťou zákazníka).

Automated provisioning does not require manual configurations on the phone.
Automatické zabezpečenie nevyžaduje manuálnu konfiguráciu v telefóne.

Click Specify a manual configuration to manually configure phone integration, and then do one of the following.
Kliknite na položku Zadať manuálnu konfiguráciu, manuálne nakonfigurujte integráciu telefónu a potom vykonajte jeden z nasledujúcich krokov.

This configuration provides better responsiveness and performance for network communications and does not require manual configuration.
Táto konfigurácia poskytuje lepšia schopnosť reagovať a výkon pre sieťové komunikácie a robí nie vyžadujú manuálnu konfiguráciu.

To regain access to your Internet, perform manual configuration to fix the IP address, the gateway and DNS.
Získať prístup k internetu, vykonať manuálnu konfiguráciu opraviť adresu IP, gateway a DNS.

Don't choose manual configuration unless your support team tells you to and provides detailed guidance on the correct values to use.
Nevyberte manuálnu konfiguráciu, pokiaľ tím technickej podpory vám povie, a poskytuje podrobné pokyny na správne hodnoty, ak chcete použiť.

The utility is able to determine the type of processor used, includes a manual configuration mode, shows the values of temperature sensors separately for each core.
Pomôcka je schopná určiť typ použitého procesora, zahŕňa režim manuálnej konfigurácie, ukazuje hodnoty snímačov teploty samostatne pre každé jadro.

Similarly, during manual configuration of items in the reservation module, it controls and helps to choose those vehicles that do not have another reservation in given time.
Rovnako počas ručného nastavovania položiek v rezervácii modul kontroluje a pomáha vybrať tie vozidlá, ktoré ešte nemajú v danom termíne inú rezerváciu.

We recommend that only networks specialists follow these steps, and only in cases where your network requires manual configuration to connect to the Internet.
Tento postup odporúčame vykonať iba odborne zdatným osobám a iba v prípade, že vaša sieť vyžaduje na pripojenie k internetu manuálnu konfiguráciu nastavení.

What would be the problem(again, as the manual configuration is done, ie PC saw my router sees my browser address)?
Aký by mal byť problém(opäť, ako ručnej konfigurácie je vyrobená, tj PC videl môj router, vidí prehliadač má adresa)?

With Plug and Play wiring system you can switch ports easily connect to a home network devices such as computers, network storage media and print servers without manual configuration.
Vďaka Plug and Play systému zapojenie môžete k portom switche ľahko pripojiť zariadenie domácej siete, akými sú počítače, sieťové úložné médiá a tlačové servery bez ručnej konfigurácie.

Additionally, there is less manual configuration of the routing tables, since routers learn from one another about their existence and available routes.
Taktiež nevyžaduje toľko ručného nastavovania smerovacích tabuliek, pretože smerovače sa navzájom informujú o svojej prítomnosti a dostupných trasách.

Current versions added the ability to automatically detect and add certain kinds of printers, with manual configuration options in the Print& Fax section of System Preferences.
Súčasné verzie pridali možnosť automatického rozpoznávania a pridávania určitých druhov tlačiarní, s možnosťami manuálnej konfigurácie v časti Tlač a faxovanie v časti Predvoľby systému.

Rather than performing manual configurations to identify Bluetooth devices, the connection between two NFC devices is established at under a tenth of a second.
Namiesto manuálnej konfigurácie na identifikáciu zariadení Bluetooth sa spojenie medzi dvomi zariadeniami NFC vytvorí naraz(od 1 do 10 sekúnd).

(3) The HP-VMware networking solution promises to eliminate manual configuration of both the physical and virtual data center networks through interoperable automated orchestration of policies.
(4) Integrované sieťové riešenie HP-VMware sľubuje odstránenie potreby manuálnej konfigurácie fyzických i virtuálnych sietí dátových centier prostredníctvom interoperability, s automatizovaným vyladením politík siete.

The utility has a step-by-step wizard and manual configuration mode, allows you to set permissions, includes a built-in rule editor and the ability to import network settings.
Pomôcka obsahuje krok za krokom sprievodcu a režim manuálnej konfigurácie, umožňuje nastaviť oprávnenia, obsahuje vstavaný editor pravidiel a možnosť importovať sieťové nastavenia.