Примери коришћења Many brethren на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Firstborn among many brethren".
That is why Jesus, being the first begotten from the dead,is the firstborn among many brethren.
Зато што је захваљујући Исусовом Васкрсењу из мртвих,Он постао првородни међу многом браћом.The firstborn among many brethren" Rom.
Јер„ Првенац међу многом браћом“ Рм.For whom he did foreknow, he also did predestinate to be conformed to the image of his Son,that he might be the firstborn among many brethren.
Јер које напред позна оне и одреди да буду једнаки обличју Сина његовог, даби Он био прворођени међу многом браћом.The firstborn among many brethren.”.
Прворођени међу многом браћом…“.Christ was the first-begotten of many brethren.
Зато је Христос првенац међу многом браћом.As the"first-born among many brethren" Rom.
Јер„ Првенац међу многом браћом“ Рм.Because he is spoken of in the Scriptures as the first born among many brethren Rom.
Зато се за Њега каже да је Прворођени међу многом браћом Рим.As the"first-born among many brethren" Rom.
Он је" првенац међу многом браћом" Рим.Therefore, He is said in predestination to be the firstborn among many brethren Rom.
Зато се за Њега каже да је Прворођени међу многом браћом Рим.He is“the first-born among many brethren,” Rom.
Јер„ Првенац међу многом браћом“ Рм.That is why Jesus is the firstborn among many brethren.
Зато је Христос првенац међу многом браћом.He is the"Firstborn among many brethren" Rom.
Он је" првенац међу многом браћом" Рим.For Christ is to be the first-born among many brethren.
Зато је Христос првенац међу многом браћом.Christ is the first-born of many brethren.
Зато је Христос првенац међу многом браћом.Christ is the firstborn among many brethren.
Зато је Христос првенац међу многом браћом.That is why Jesus is the first born among many brethren.
Зато је Христос првенац међу многом браћом.That he might be the Firstborn among many brethren Rom.
Зато се за Њега каже да је Прворођени међу многом браћом Рим.Jesus Christ is called"the firstborn among many brethren" Rom.
Отуда се Христос и назива„ Прворођени међу многом браћом својом" Рим.When we see that we are becoming vainglorious over such qualities, or because our monastery is larger or richer than others,or because there are many brethren in it, then we must know that we are still in worldly pride.
Тако, кад утврдимо да се заносимо празном славом због овога, или стога што је наш манастир већи ибогатији од других, или што у њему има много братије, треба да знамо да се налазимо још увек у светској гордости.When we see that we are becoming vainglorious over such qualities, or because our monastery is larger or richer than others,or because there are many brethren in it, then we must know that we are still in worldly pride.
Када увидимо да се размећемо овим преимућствима или тиме што је наш манастир већи илибогатији од других, или да је у њему много братије, онда треба да знамо да се још налазимо у овосветској( световној) гордости.The firstborn among many brothers.".
Прворођени међу многом браћом…“.Of his son,that he might be the firstborn among many brothers.
Лику Сина његова, даон буде Прворођени међу многом браћом.He is the first-born among many brothers Rom.
Зато се за Њега каже да је Прворођени међу многом браћом Рим.He is the first-born among many brothers Rom.
Он је" првенац међу многом браћом" Рим.Many brothers and sisters have long served God and have advanced to spiritual maturity.
Многа браћа и сестре дуго служе Богу и достигли су духовну зрелост.MS many brothers II really do not know what to do! You rock.
МС заиста нисам знао много браће шта да радим! Иоу роцк.The playful cut star is ready and waiting for many brothers!
Разиграна звезда је спремна и чека много браће!It is written that Jesus Christ is the first-born among many brothers.
Ovde vidimo da je Isus Hrist,, prvorođeni među mnogom braćom”.I have a great many brothers.
I imam mnogo braće.
