Sta znaci na Srpskom MANY BRIDES - prevod na Српском

• многе невесте
• mnoge devojke
• mnoge mlade

Примери коришћења Many brides на Енглеском и њихови преводи на Српски

I wonder how many brides.
Pitam se koliko mladih.

Many brides dream to marry at the beach.
Mnoge devojke sanjaju o venčanju na plaži.

The bouquet toss is a wedding reception tradition for many brides.
Букет бацање је традиција за вјенчање пријема за многе невесте.

He's got many brides in England.
Има он пуно млади по Енглеској.

The priest begins to conduct the ceremony over a loudspeaker from inside a police car, causing many'brides' to attack the car.
Свештеник почиње да води церемонију преко звучника из унутрашњости полицијског аутомобила, због чега многе' невесте' нападају ауто.

How many brides get a wedding present from Hitler?
Koliko mladih dobije poklon od Hitlera?

I told him I was unhappy to see so many brides who may soon become widows.
Rekao sam mu da sam nesretan što vidim toliko mladenki koje uskoro mogu postati udovice.

Many brides dream of getting married on the beach.
Mnoge devojke sanjaju o venčanju na plaži.

To the nearest thousand, how many brides walked down the aisle in Britain last year?
U najbližu hiljadu, koliko je nevesti prošetalo do oltara u Britaniji prošle godine?

Many brides order their wedding dresses long before their weddings.
Mnoge neveste naručuju svoje venčanice mnogo pre venčanja.

So, in an attempt to stave off greedy luck-seekers, many brides began to throw items to guests that could be easily removed from her and that included her garter.
Дакле, у покушају да избегну похлепне трагаче за срећом, многе невесте почеле су бацати предмете гостима који би се лако могли уклонити од ње, а то је укључивало и њену гардеробу.

Many brides have their weddings mapped out long before they get engaged.
Mnoge neveste naručuju svoje venčanice mnogo pre venčanja.

I wonder how many brides have taken in this view?
Pitam se, koliko li je nevesta uzeto u ovom položaju?

Not many brides plan their wedding around the winter months.
Mnogi mladenci se odlučuju da svoje venčanje organizuju tokom zime.

Illustrations of the wedding were widely published, and many brides opted for white in accordance with the Queen's choice.[12] Wearing white was quickly adopted by wealthy, fashionable brides..
Илустрације венчања су биле увелико објављиване, а многе невесте су се одлучиле за белу по краљичином избору.[ 2] Ношење белог брзо су усвојиле богате, модерне невесте..

How many brides can say that they actually had fun at their weddings?
Koliko uopste mladenci mogu da se provedu dobro na svojoj svadbi?

You know how many brides I had to peek in on to find you?
Znaš li kod koliko mladi_ BAR_ sam morao da zavirim da bih te našao?

Many brides take time during the wedding ceremony to honor their mothers.
Многе невесте траже време током церемоније венчања у част њихових мајки.

Following closely on the rustic theme, many brides are opting to set aside the castle and draw their wedding décor, theme and overall ambience from nature.
Пратећи рустичну тему, многе невесте се одлучују да издвајају замак и извуку венчани украс, тему и укупни амбијент из природе.

Many brides are now choosing that vintage, classic style, somewhat reminiscent of the 1940s, for their own princess moment.
Многе невесте сада бирају тај винтаге, класични стил, који донекле подсећа на 40-их година прошлог века, за свој тренутак принцезе.

So how many brides will you be marrying today, Mr. Simpson?
Dakle, koliko cete danas ozeniti mlada, Mr. Simpson?

Many brides and grooms, however, prefer to avoid the more ritualized traditions common to first weddings, and these creative ideas can help you plan a memorable second wedding.
Међутим, многе невесте и младожења воле да избегавају ритуализоване традиције које су заједничке за прве венчања, а ове креативне идеје могу вам помоћи да планирате незаборавно друго венчање.

Even though many brides will just shake their heads over winter weddings….
Iako će sada znam, mnoge mlade odmahnuti glavom na zimsko venčanje….

Sadly, many brides are disappointed the first time they go wedding dress shopping.
Nažalost, mnoge mlade budu razočarane onda kada po prvi put idu da kupe svoju venčanicu.

And with so many brides and grooms already financially established in their lives, many socially conscious couples are choosing to ask for a different kind of gift.
И са толико бројних невеста и младожења које су већ финансијски утврдјене у свом животу, многи друштвено свесни парови бирају да траже другачији поклон.

During World War II, many brides felt it was inappropriate to get married in a lavish white dress, and chose church dresses or a good suit for their wedding attire.
Током Другог светског рата, многе невесте су сматрале да је непримерено да се венчају у раскошној бијелој хаљини и да изаберу црквене хаљине или добро одело за свадбу.

It's sad because many Egyptian brides are desperate to find a husband from abroad.
То је тужно, јер многи египатски младожења очајнички покушавају да пронађу себи мужа из иностранства.

And it's sad because so many Egyptian brides are desperate to find a husband.
И то је тужно, јер многи египатски младожења очајнички да пронађе мужа.