Примери коришћења Many civilians на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Too many civilians.
They also killed many civilians.
I oni su pobili neke civile.Too many civilians.
The bombs killed many civilians.
NATO bombe su ubile mnogo civila.Too many civilians.
Previše je civila.No-one knows how many civilians.
Niko ne zna koliko je civila umrlo.Many civilians fled.
Многи мештани су побегли.There's too many civilians.
Ima previše civila.How many civilians killed?
Koliko je civila stradalo?It seems there are many civilians there.
Tamo ima mnogo civila.They used chemical gases and left many civilians dead.
Koristili su hemijske gasove i ubili mnoge civile.Many civilians perish as well.
Милиони цивила су такође умрли.I remember many civilians.
Many civilians died in Hiroshima.
Mnogi civili su poginuli u Hirošimi.Guys, we got too many civilians out here.
Momci, imamo mnogo civila ovde.Many civilians would be shot in retaliation.
Ubili bi mnoge civile za odmazdu.There are also terrorist forces there, and many civilians.
Među njima su i atentatori, ali i mnogo civila.Many civilians have lost their lives and many more are at risk.'.
Ubijeno je mnogo civila, a mnogi životi su u opasnosti".Among the victims were combatants, but also many civilians.….
Među njima su i atentatori, ali i mnogo civila.Many civilians were killed on both sides during the conflict in Kosovo.
Mnogo civila je poginulo na obe strane tokom sukoba na Kosovu.The situation is seriously complicated by the fact that there are many civilians in the city.
Ситуација је прилично сложена и због чињенице да у граду има много цивила.Many civilians are believed to still be inside Mingora, the main town in Swat, after the army launched an offensive more than a week ago to stop the spread of Taliban influence.
Mnogi civili, kako se veruje, još uvek se nalaze u Mingori, najvećem gradu u dolini Svat, pošto je vojska pre više od nedelju dana započela ofanzivu kako bi sprečila širenje uticaja talibana.Actually, it's the Americans who did this, who killed many civilians in the northeastern part of Syria, not the Russians.
Zapravo, Amerikanci su to uradili, oni su ti koji su ubili mnogo civila na severu Sirije, ne Rusi.Since then, in the course of a year,2000 casualties on all sides have been reported by the Western press, among them many civilians.
Od tada, za godinu dana zapadna stampaiznela je podatke o 2. 000 zrtava na obe strane, medju kojima je bilo i mnogo civila.Despite only sporadic resistance,Hungarian troops killed many civilians during these initial operations, including some Volksdeutsche.
Упркос спорадичном отпору,мађарска снаге су убиле много цивила током ових почетних операција, укључујући и неке фолксдојчере.Some Ustaše militia units became convinced that the Muslims were communist sympathizers, andburned their villages and murdered many civilians.
Неке јединице Усташке војнице су постале убејђене да су муслимани симпатизери комуниста испаљивали су њихова села и убили много цивила.Many civilians were also executed by the terrorist militants over various charges, including spying for the security forces or breaking the religious rules of the extremist group," the source said.
Mnoge civile su teroristički ekstremisti pogubili zbog različitih optužbi, izmedju ostalog za špijuniranje za bezbednosne snage ili kršenje verskih pravila te ekstremističke grupe“, rekao j izvor.This went on in far greater proportion than has ever been officially admitted. Such was their pride that many civilians refused to evacuate the city when given the chance.
Njihov ponos je bio toliki da su mnogi civili odbili da se evakuišu iz grada kada su imali priliku.Among them, however, were many civilians, women and children, arrested by the Turkish invasion troops and Turkish-Cypriot paramilitary groups, within the area controlled by the Turkish army after the end of hostilities and far away from the battlefield.
Међу њима је много цивила, жена и дјеце, које су ухапсиле турске окупационе снаге и паравојне групе кипарских Турака у области под контролом турске армије након сукоба и далеко од бојишта.
