Примери коришћења Many false prophets на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Because many false prophets.
Јер многи* пророци лaжи.Beloved, don't believe every spirit, but test the spirits,whether they are of God, because many false prophets have gone out into the world.
Ljubazni! Ne verujte svakom duhu, negokušajte duhove jesu li od Boga; jer mnogi lažni proroci izidjoše na svet.Many false prophets are gone into the.
Многи лажни пророци изашли су у свет.For there are many false prophets.
Јер многи* пророци лaжи.Many false prophets are gone out into the world.
Многи лажни пророци изашли су у свет.There will be many false Prophets.
Bice mnogo laznih proroka…'.Many false prophets will appear.
We've seen so many false prophets.
Videli smo toliko mnogo lažnih proroka.And many false prophets shall arise and shall mislead many'.
И изаће многи лажни пророци и превариће многе“.Take heed that no man deceive you…. And many false prophets shall rise, And deceive many.”.
Čuvajte se da vas ko ne prevari!”,“ I izići će mnogi lažni proroci i prevariće mnoge”.And many false prophets will arise, and will mislead many.”4.
И изаћи ће многи лажни пророци и превариће многе“[ 2].In verse 11 He mentions it again when He cautions that“many false prophets will arise and will mislead many.”.
U jedanaestom stihu ponavlja svoje upozorenje:" I izići će mnogi lažni proroci i prevariće mnoge.".God; because many false prophets have gone out into the world.
Од Бога; јер многи лажни пророци изиђоше на свијет.At that time many will fall away andbetray one another and hate, and many false prophets shall rise and shall deceive many. .
У то време And many false prophets will arise and mislead many; .
Pojaviće se mnogi lažni proroci i zavešće At that time many will turn from the faith and will betray andhate each other and many false prophets will appear and deceive many people.
У то време Many false prophets will arise, and will lead many astray.
I izići će mnogi lažni proroci i prevariće And then many will be offended, will betray one another, andwill hate one another.11 Then many false prophets will rise up and deceive many. .
У то време And many false prophets shall rise, and shall deceive many. .
I izići će mnogi lažni proroci i prevariće And then many will be led into sin and will betray one another andwill hate one another, 11 and many false prophets will appear and will deceive many, 12 and because lawlessness will increase, the love of many will grow cold.
Тада ће се God, for many false prophets have gone out into the world”(1 John 4:1).
Бога, јер су многи лажни пророци изишли у свет”( Јованова, 4, 1).Many false prophets will rise up and deceive many(Matt 24:11).
Mnogi lažni proroci će se pojaviti i prevariće Matthew 24.11- And many false prophets will arise and deceive many. .
Матеј 24. 11- и многи лажни пророци ће се појавити и Many false prophets will arise and deceive many(Matthew 24:11).
Mnogi lažni proroci će se pojaviti i prevariće Discern the spirits that speak, for many false prophets have arose and assure you of false words of prosperity that will come to a nation, a country or a state that despises and thrown out, from the schools to the government, to the laws, all that I have proclaimed as Holy.
Ispitujte Duh koji govori, jer su ustali mnogi lažni proroci i uveravaju vas u Many false prophets will arise and deceive many(Matthew 24:11).
Многи лажни пророци ће се појавити и превариће Many false prophets will arise and will mislead many(Mat 24:11).
Mnogi lažni proroci će se pojaviti i prevariće And many false prophets will appear and deceive many people(Matthew 24:11).
Mnogi lažni proroci će se pojaviti i prevariće Many false prophets will arise and deceive many, and because of the increase of evildoing, the love of many will grow cold.
Појавиће се многи лажни пророци и завешће Then many false prophets will rise up and deceive many, and because lawlessness will abound, the love of many will grow cold.
Појавиће се многи лажни пророци и завешће 
