Sta znaci na Srpskom MANY MONTHS AGO - prevod na Српском

• pre nekoliko meseci
• pre mnogo meseci

Примери коришћења Many months ago на Енглеском и њихови преводи на Српски

Many, many, many months ago.
Prije puno, puno mjeseci.

Many months ago I was so beautiful and lovely.
Pre više meseci bila sam prelepa i ljupka.

It was written many months ago.
Bila je napisana pre više meseci.

Many months ago, I sent Sister Brenna on a service mission.
Pre mnogo meseci poslala sam Sestru Brenu na službenu misiju.

Which I did, many months ago.
Što sam i uradio prije mnogo mjeseci.

I think I only saw one trailer for the movie many months ago.
Pogledala sam trejler za film pre nekoliko meseci.

I said this to you many months ago, and I repeat.
Ovo sam rekao još pre 2 meseca i sad ponavljam.

Many months ago, I noted a troubling trend at the Argus Leader.
Pre nekoliko godina, primetila sam zabrinjavajući trend u pripremanju lidera.

Our last conversation was many months ago.
И последњи разговори су били пре много година.

Many months ago, to much fanfare, you were elected senior class president. Oh.
Prije puno mjeseci, uz puno graje, izabrana si za predsjednicu maturanata.

Once upon a time not too many months ago, someone said to me.
JJednom davno i ne tako davno rece mi neko.

Not so many months ago, ISIS controlled a territory as big as the United Kingdom.
Не тако давно Исламска држава управљала је територијом већом од Велике Британије.

When I warn you of this many months ago, you do not listen.
Kada sam vas, pre mnogo meseci, upozorio na ovo, niste me slušali.

Yeah.'A magazine here in France' re-printed an old interview with you from many months ago.
Да.' Часопис овде у Француској' прештампавати стари интервју са вама од пре неколико месеци.

Well, when this first happened however many months ago, and I… I met you at Zorro and.
Pa, kad se to prvi put desilo ipak pre nekoliko meseci, i ja… sreo sam te u Zorou i.

And as I said many months ago, we cannot be contaminated by what happens in domestic leagues.
Kao što sam rekao pre nekoliko meseci, ne možemo da budemo ugroženi onim što se dešava u domaćim ligama.

But what's even cooler is when we compare it to the previous latest image of that area, which was taken many months ago.
Ali još više je kul kada ih uporedimo sa najnovijim slikama tog predela, koje su napravljene pre mnogo meseci.

And as I said many months ago, we cannot be contaminated by what happens in domestic leagues.
Kao što sam rekao i pre nekoliko meseci, ne možemo da dozvolimo da Evroliga bude kontamirana događajima u domaćoj ligi.

Speaking Italian[laughing] I haven't had an opportunity to speak with a lot of you, since maybe even the bail hearing, which was many, many, many months ago.
Sa mnogima od vas nisam imao prilike da razgovaram još… od kad ste platili kauciju a od tad je prošlo više meseci.

After the hike, I remembered that he said many months ago that he goes with a possible partner Hiking.
Након сеоба сам се сетио да је он рекао једном пре неколико месеци, да он иде са могућим партнершей планинарење.

Speaking of love, I've been in love with you ever since that first moment I saw you, and met your mother at the Mogador Café many months ago.
Kad već govorimo o ljubavi, ja sam zaljubljen u tebe od trena kada sam te ugledao, i kada sam upoznao tvoju majku u Mogador Cafeu prije nekoliko mjeseci.

I stand by my decision and instructions that I made many months ago and I am sorry that others within the family have chosen to take this course of action.
Ja ostajem pri svom stavu i odluci koju sam saopštio pre nekoliko meseci i sa žaljenjem konstatujem da su ostali članovi porodice izabrali da deluju u suprotnosti sa mojim željama.

Indeed, McLaren's NME telegram said that Vicious's"best credential was he gave Nick Kent what he deserved many months ago at the Hundred Club".
Заправо, на Маклареновом НМЕ телеграму писало је да је најбољи Вишосов акредитив који је дао Ник Кенту за оно што је заслужио много месеци раније у Клубу Сто".

When Kerry asks about Miller, Armstrong responds that he has no knowledge of Scott Miller, and that British forces left Stratis many months ago.
Када Кери пита за капетана Милера, Армстронг одговара да нема сазнања о„ Скоту Милеру“ и каже Керију да су се британске снаге повукле са острва пре много месеци.

If you can not remember any specific circumstances or situation, which came in the first place, there was many months ago- this is a good indicator of what your job is no longer a challenge.
Ako vam ništa konkretno ne pada na pamet, ili ste se setili situacije u kojoj ste bili pre mnogo meseci, onda to može biti pokazatelj da na sadašnjem poslu više nema izazova za vas.

When Kerry asks about Captain Miller, Armstrong responds that he has no knowledge of‘Scott Miller' and tells Kerry that British forces moved off from Stratis many months ago.
Када Кери пита за капетана Милера, Армстронг одговара да нема сазнања о„ Скоту Милеру“ и каже Керију да су се британске снаге повукле са острва пре много месеци.

There was an agent named Nicolai… operating somewhere south of here and also calling himself Lescovar. But he was identified many months ago. And eliminated.
Postojao je agent po imenu Leskovar koji je bio operativan negde na jugu i takodje se zvao Leskovar ali je identifikovan i uklonjen pre nekoliko meseci.