Примери коришћења Many other issues на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
And many other issues.
Као и многа друга питања.Pain raises the blood pressure and so many other issues.
Притисак крвног притиска и многи други проблеми се јављају.(and many other issues).
( i mnogo drugih pitanja).Our separate article is devoted to this and many other issues.
Наш посебан чланак посвећен је овом и многим другим питањима.There are many other issues that worry us.
Postoji mnogo drugih pitanja koja nas brinu.The Free Software Foundation Europe has worked on many other issues and campaigns.
Фондација за слободан софтвер Европе( Free Software Foundation Europe) ради на многим другим питањима и кампањама.The answers to these and many other issues of concern to people suffering from inflammation of the kidneys.
Одговори на ова и многа друга питања односе се на људе који пате од упале бубрега.You often have to deal with lack of finance,perhaps insufficient experience and many other issues.
Често се морате суочити са недостатком финансија,можда недовољним искуством и многим другим питањима.Inflation and many other issues.
There are so many other issues in the world that are more important than my graduation dress showing a little underboob”.
Toliko je mnogo drugih problema u svetu od toga što moja maturska haljina pokazuje malo grudi.".The feuds in the playroom that play out over favoritism,birth order and so many other issues are as unrelenting as they seem.
Svađe u sobi za igranje koje su se vodile oko toga ko je Like many other issues related to your health, whether or not you become allergic tends to be determined by your parents.
Као и многа друга питања која се тичу вашег здравља, да ли ви или не постајете алергични, ваши родитељи одлучују.We are proud of the steel friendship of our two peoples andwe extend our support to the'One-China' policy as well as in many other issues", said President Vučić.
Поносимо се челичним пријатељствомнаша два народа и пружамо подршку политици једне Кине, као и у многим другим питањима”, рекао је председник Вучић.We also concur that there are many other issues[confronting] the Church in the twenty-first century that would require future Pan-Orthodox attention.
Такође се слажемо да постоје и многи други проблеми који се тичу Црке у двадесет првом веку који захтевају будућу свеправославну пажњу.We are proud of the steel friendship of our two peoples andwe extend our support to the'One-China' policy as well as in many other issues", said President Vučić.
Ponosimo se čeličnim prijateljstvomnaša dva naroda i pružamo podršku politici jedne Kine, kao i u mnogim drugim pitanjima", rekao je predsednik Vučić.We are helping Apple all of the time on TRADE and so many other issues, and yet they refuse to unlock phones used by killers, drug dealers and other vio….
Sve vreme pomažemo Appleu u vezi trgovine i mnogim drugim pitanjima, a oni ipak odbijaju da otključavaju telefone koje koriste ubice, dileri droge i It's clear that the EU members don't have a common policy regarding issues like migration orrecognition of Kosovo and Metohija or many other issues.
То је јасно да чланице ЕУ немају заједничку политику о Russia has the right to maintain sovereign positions on many other issues, but it is also necessary to reach consensus through skillful diplomatic work in international organizations.
Русија има право да има суверене ставове о многим другим питањима, али је, такође, потребно да се постигне консензус вештим дипломатским деловањем у међународним организацијама.Many other issues are also involved, such as symbolic meaning, ontology, value, purpose, ethics, good and evil, free will, the existence of one or multiple gods, conceptions of God, the soul, and the afterlife.
Укључена су и многа друга питања као што су симболичко значење, онтологија, вредност, сврха, етика, добро и зло, слободна воља, постојање једног или више богова, појам Бога, душа и загробни живот.The vote is a unanimous yes,I hope that such votes will be possible for many other issues in the world,” professor Sebastien Candel, president of the French Academy of Sciences.
Добили смо једногласно‘ да', ја се надам даће такав исход гласања бити могућ за многе друге проблеме у свету“, рекао је професор Себастијен Кандел, председник Француске академије наука.Up to 20,000 people reportedly marched past government headquarters, demanding Nano's resignation over corruption allegations,failure to improve living standards in the country and many other issues.
Skoro 20. 000 ljudi je, kako je izvešteno, promarširalo pored sedišta vlade zahtevajući ostavku Nanoa zbog tvrdnji u vezi sa korupcijom, neuspeha dase poboljša životni standard u zemlji i mnogih drugih pitanja.We constantly help Apple with TRADE and many other issues, but they still refuse to unlock the phones used by killers, drug dealers and other criminal elements.
Sve vreme pomažemo Appleu u vezi trgovine i mnogim drugim pitanjima, a oni ipak odbijaju da otključavaju telefone koje koriste ubice, dileri droge i Iraq, fighting international terrorism, the status of the Turkish-run part of Cyprus within the organisation and many other issues of regional and international concern are on the agenda.
Na dnevnom redu nalaze se Irak, borba protiv međunarodnog terorizma, status dela Kipra pod upravom kiparskih Turaka unutar organizacije i mnoga druga pitanja od regionalnog i međunarodnog značaja.Naturally, both my conscience as well as my learning had reacted against it, however, I desired- beyond my scientific status- to also obtain a charismatic reply,which is something that I did for many other issues.
Наравно, и моја савест и моја знања противили су се томе, но ја сам желео, остављајући по страни сопствени научни статус,- да чујем благодатно-харизматски одговор, као штосам то чинио по многим другим питањима.The vote is a unanimous yes,I hope that such votes will be possible for many other issues in the world,” said Professor Sebastien Candel, president of the French Academy of Sciences.
Добили смо једногласно‘ да', ја се надам даће такав исход гласања бити могућ за многе друге проблеме у свету“, рекао је професор Себастијен Кандел, председник Француске академије наука.In addition to being the lungs of the Earth, forests must be effectively managed to balance the need for wood production, biodiversity conservation, water quality protection,carbon storage and many other issues.
Поред тога што су плућа Земље, шумама се мора ефикасно управљати како би се уравнотежила потреба за производњом дрвета, очувањем биодиверзитета, заштитом квалитета воде,складиштењем угљеника и многим другим питањима.However, European politicians have no unity of opinion on this issue, just as on many other issues concerning the further destiny of Ukraine and the Ukrainian people.
Истовремено међу европским политичарима нема јединственог мишљења о том Up to 20,000 people reportedly joined the protest, demanding Prime Minister Fatos Nano's resignation over corruption allegations,failure to improve living standards in the country and many other issues.[AFP].
Kako je izvešteno, oko 20. 000 ljudi se pridružilo protestu zahtevajući ostavku premijera Fatosa Nanoa zbog tvrdnji u vezi sa korupcijom,neuspeha u poboljšanju životnog standarda u zemlji i mnogih drugih pitanja.[ AFP].Trump in his tweet said,"We are helping Apple all of the time on TRADE and so many other issues, and yet they refuse to unlock phones used by killers, drug dealers and other violent criminal elements".
Sve vreme pomažemo Appleu u vezi trgovine i mnogim drugim pitanjima, a oni ipak odbijaju da otključavaju telefone koje koriste ubice, dileri droge i If Britain cannot conclude an exit deal, trade relations would be governed by World Trade Organization rules, which would allow both parties to impose tariffs andcustoms checks and leave many other issues unsettled.
Ako Britanija ne bude mogla da zaključi izlazni dogovor, trgovinske odnose će onda regulisati Svetska trgovinska organizacija čija pravila dopuštaju obema stranama da nametnu tarife icarine i ostavljau mnoga druga pitanja nerešena.
