Sta znaci na Srpskom MANY OTHER PARTS OF THE WORLD - prevod na Српском

• многим другим деловима света
• mnogim drugim delovima sveta
• многим другим дијеловима свијета

Примери коришћења Many other parts of the world на Енглеском и њихови преводи на Српски

That isn't the case in many other parts of the world.
To nije slučaj u mnogim delovima sveta.

Life in Russia is unpredictable and change seems to happen at a much more rapid pace than in many other parts of the world.
Живот у Русији је непредвидљив и промене се дешавају брже него у другим крајевима света.

In Europe and many other parts of the world this is 50Hz.
U Evropi i većem delu zemalja na svetu on iznosi 230 V.

Christmas is also a public holiday in Western as well as in many other parts of the world.
Божић је и државни празник у западном, као и у многим другим деловима света.

As in many other parts of the world, the dragon's face may be like that of some other animal, such as a lion or a bull.
Као и у многим другим деловима света, змајево лице може бити попут неке друге животиње, попут лава или бика.

Of course the same thing is happening in many other parts of the world.
Na žalost, dešava i na mnogim drugim mestima na svetu.

Domestic pigs have become feral in many other parts of the world(e.g. New Zealand and northern Queensland) and have caused substantial environmental damage.
Доместиковане свиње су постале дивље у многим другим деловима света( e. g. Нови Зеланд и северни Квинсленд) и узроковале су знатну штету у животном окружењу.

The bluefin tuna is regarded as the king of sushi in Asia and many other parts of the world.
Туна сматра се краљ суши у Азији и многим другим деловима света.

There are also cattle handlers in many other parts of the world, particularly South America and Australia, who perform work similar to the cowboy in their respective nations.
Ту су и стока рукују у многим другим деловима света, нарочито Јужну Америку и Аустралију, које обављају сличне радити на говедар у њиховим народима.

Plan for dealing with“teeing times” have neither the politicians in many other parts of the world.
Plan za snalaženje u„ guravim vremenima” nemaju ni političari u mnogim drugim delovima sveta.

Whereas in Europe, people are losing faith in liberal democracy, in many other parts of the world, where democracies are quite new, people actually still have high hopes for it.
S druge strane, u Evropi ljudi gube veru u liberalne demokratije, ali u mnogim drugim delovima sveta, gde su demokratije nešto novo, ljudi i dalje u njih polažu velike nade.

Even though men still made the major decisions, women had more power than in many other parts of the world.
Иако су мушкарци и даље доносили главне одлуке, жене су имале више моћи него у многим другим дијеловима свијета.

Gene editing is banned in Britain, the US many other parts of the world, and researchers said that, if Dr He's claims are true, the'monstrous' experiment was'not morally or ethically defensible.'.
Генетско модификовање је забрањено у Британији, САД и многим другим деловима света, а истраживачи указују да, ако су Хеове тврдње истините, његов„ монструозни“ експеримент није морално одбрањив.

Although child obesity rates appear to be stabilising in many high-income European countries, including the UK, they are accelerating at an alarming rate in many other parts of the world, lead researcher Prof Majid Ezzati from Imperial College London says.
Iako se stope gojaznosti izgleda stabilizuju u većini evropskih zemalja sa visokim prihodima, one se alarmantno ubrzavaju u mnogim drugim delovima sveta“, upozorio je profesor Madžid Ezati, sa londonskog Koledža„ Imperijal“.

In other words, even if you sign a document in the U.S. and many other parts of the world with an ultra-detailed drawing of an anatomically correct phallus, you're still legally bound by the terms of that document because it's the act of signing a document that matters, not the signature itself.
Другим ријечима, чак и ако потпишете документ у Сједињеним Америчким Државама и многим другим дијеловима свијета са изузетно детаљним цртањем анатомско исправног фалуса, и даље се легално везујете условима тог документа, јер то је чин потписивања документ који је важан, а не сам потпис.

The September 11th attacks are among the most significant events to have occurred so far in the 21st century in terms of the profound economic, social, political, cultural and military effects that followed in the United States and many other parts of the world.
Напади 11. септембра су релативно најзначајнији догађај који се до сада десио у 21. веку у смислу општих економских, социјалних, културних и војних последица које су уследиле у Сједињеним Америчким Државама и многим другим деловима света.

What is more specific about Eastern and Central Europe, Central Asia-- I mean the former communist countries-- is that judicial corruption is much higher[there] than in many other parts of the world, which is an interesting finding of this report," Miklos Marschall, TI's director for Europe and Central Asia, said in an interview with Radio Free Europe/Radio Liberty.
Ono što je specifičnije za istočnu i centralnu Evropu, centralnu Aziju-- mislim za bivše komunističke zemlje-- jeste da je korupcija[ tamo] mnogo veća nego u mnogim drugim delovima sveta, što je zanimljiv zaključak ovog izveštaja", rekao je Mikloš Maršal, direktor TI za Evropu i centralnu Aziju, u intervjuu Radiju Slobodna Evropa/ Radio Liberti.

In other parts of the world, many businesses.
У осталим деловима света, многе земље су направиле свој.

Its main area of distribution is Europe from the north Mediterranean coast to the Baltic and from the British Isles in the west to the Caucasus in the east.[4] It has been introduced into many other temperate parts of the world, probably through its use as an ornamental plant, such as in the San Francisco Bay Area in California.
Главна област распрострањености је Европа од северне обале Средоземног мора до Балтика и од Британских острва на Западу до Кавказа на истоку.[ 4] Уведена је у многе другим умерене делове света, верватно кроз коришћење као украсна биљка, као што је Заливска област Сан Франциска у Калифорнији.

We just see a little tiny part of reality that's described by the laws of quantum field theory, but there are many, many other worlds, parts of reality that are described by vastly different theories that are different from ours in ways we can't imagine, that are inconceivably exotic.
A mi vidimo samo mali deo stvarnosti koji opisuju zakoni teorije kvantnih polja, ali postoje mnogi drugi svetovi, delovi stvarnosti koje opisuju sasvim drugačije teorije, nezamislivo drugačiji od našeg, nezamislivo egzotični.