Sta znaci na Engleskom ДЕЛОВЕ СВЕТА - prevod na Енглеском

• parts of the world
• part of the world
• parts of the globe

Примери коришћења Делове света на Српском и њихови преводи на Енглески

Да се олакша болове и делове света.
To ease aches and parts of the world.

АСД0АСД АСД1АСД АСД2АСД Сваки туриста жели да посети различите делове света.
Every tourist seeks to visit various parts of the world.

Људи који путују у делове света у којима је хепатитис Б уобичајен.
People who have lived in parts of the world where hepatitis B is common.

Рођен је у југоисточној Азији, а људима се ширио у многе делове света.
It is native to southeast Asia, and has been spread by humans to many parts of the world.

Шта је са путовањем у делове света које никад нећу видети у животу?
What about traveling to parts of the world I may never see in my lifetime?

Генетика не може објаснити рестрикције Који пао делове света у мраку.
Genetics can't explain the blackouts that plunged parts of the world into darkness.

Интродукована је у многе делове света где се гаји као украсна биљка.
It has been spread to many parts of the world where it is valued as a shade tree.

Руски лидери не посећују често Латинску Америку, као што посећују друге делове света.
Russian leaders do not visit Latin America as often as they visit other parts of the world.

То чини сунце различите делове света, и то ће бити дан и ноћ.
This allows the sun hits different parts of the globe, and it is night and day.

Једна врста је била интродукована у Северну Америку, али и друге врсте у друге делове света.
One species has been introduced into North America and others into other parts of the world.

Метафизички материјализам испитује засебне делове света као статичка, изолована окружења.
Metaphysical materialism examines separated parts of the world in a static, isolated environment.

Упркос великој разноликости интерпретација њених мистичних доктрина, хришћанство се проширило на све делове света.
Notwithstanding a great variety of interpretations of its mystical doctrines, Christianity has spread to all parts of the world.

По питању етничког сепаратизма, који тренутно заузима многе делове света, Путин је био јасан.
On the topic of ethnic separatism, which is currently gripping many parts of the world, Putin's rebuke was blunt.

Имућни људи су одувек путовали у удаљене делове света да би видели славне грађевине или друга уметничка дела;
Wealthy people have always travelled to distant parts of the world to see great buildings or other works of art;

У овој игри ћете бити у улози пингвина који посећује различите делове света врло занимљив начин.
In this game you will be in the role of the penguin, which visits different parts of the world a very interesting way.

Своју производњу је пренела у друге делове света, посебно у Азију и Кину у последњих 25 година.
It outsourced most of its production to the rest of the world, especially Asia and China, for the last 25 years.

Знам да бројни путници који су алергични на храну и дијетална ограничења чине путовање у многе делове света веома, веома тешким.
I know scores of travelers who's food allergies and dietary restrictions make traveling to many regions of the world very, very difficult.

Трајан и растући сукоби су узнемирујуће многе делове света, стварајући друштвено-економским и институционалним изазовима.
Enduring and rising conflicts are unsettling many parts of the world, creating socio-economic and institutional challenges.

Ви ћете добити напредно разумевање како глобални економски, социјални, политички и еколошки снаге утичу на људе и обликују различите делове света.
You will gain an advanced understanding of how global economic, social, political and environmental forces affect people and shape different parts of the world.

Преко видео-конференција деца могу посетити друге делове света, посетити зоолошки врт, музеј, учити језик и слично.
Through video conferencing students can visit another part of the world to speak with others, visit a zoo, a museum and so much more.

Доживљава глобално тржиште такође припрема ученици могу да се односе са различитим културама и језицима, и омогућава им да истражују многе делове света.
Experiencing the global market also prepares students to be able to relate with different cultures and languages, and allows them to explore many parts of the world.

Касније се овај облик уметности проширио и на друге делове света, са различитим регионима који су усвојили сопствене културне стилове.
Later, this art form spread to other parts of the world, with different regions adopting their own cultural styles.

Дијалектички материјализам прилагођава Хегелијанску дијалектику материјализма, испитујући делове света у њиховим међусобним односима унутар динамичког окружења.
Dialectical materialism adapts the Hegelian dialectic for materialism, examining parts of the world in relation to each other within a dynamic environment.

Глобализам је несумњиво допринео одливу послова у друге делове света, али стварност је таква да се многи од тих послова неће вратити„ кући“.
Globalism unquestionably has contributed to the off-shoring of jobs to other parts of the globe, but the reality is that many of those jobs are not coming back‘home'.

Правила и формат модерних догађаја у атлетици су дефинисана у Западној Европи и Северној Америци у 19. и раном 20. веку, и затим су се проширила у друге делове света.
The rules and format of the modern events in athletics were defined in Western Europe and North America in the 19th and early 20th century, and were then spread to other parts of the world.

Преко видео-конференција деца могу посетити друге делове света, посетити зоолошки врт, музеј, учити језик и слично.
Through videoconferencing students can visit another part of the world to speak with others, visit a zoo, a museum and so on, to learn.

Потом су мигрирали у остале делове света стопом од 2км годишње и после неколико десетина хиљада година, смо заузели сваки могући насељив педаљ на планети и постали, уз помоћ слабо развијене технологије, доминантна врста на свету..
And they migrated into the rest of the world at two kilometers per year until, within several tens of thousands of years, we occupied every single watershed on the planet and became the most dominant species, with a very small amount of technology.

У ком делу света је Немачка?
In what part of the world is Germany?

Остали делови света ће прибећи својим еврима, јуанима, рубљама, боливарима или динару.
Other parts of the world will resort to their euro, yuan, rouble, bolivar, or dinar.

Помажем људима из тог дела света, одакле сам дошао пре 15 година.
I assist people from that part of the world where I came from 15 years ago.