Sta znaci na Srpskom MANY REGIONS OF THE WORLD - prevod na Српском

• mnogim regionima sveta
• mnoge regione sveta
• многим регионима света
• mnogim oblastima u svetu
• многим регионима свијета

Примери коришћења Many regions of the world на Енглеском и њихови преводи на Српски

The plant is quite diverse and is found in many regions of the world.
Биљка је веома разнолика и налази се у многим регионима света.

This type of roof trim is used in many regions of the world and examples can be seen across a wide range of architectural styles.
Ова врста крова трим се користи у многим подручјима света и примери се могу видети преко широк спектар архитектонских стилова.

The changing climate noticeably affects production in many regions of the world.
Promenljiva klima znatno utiče na taj vid proizvodnje u mnogim regionima sveta.

But except in very specific cases, in many regions of the world the law of the land does not(usually) care in the slightest about those types of internal rules.
Али осим у веома специфичним случајевима, у многим регионима свијета закон земље( најчешће) није у најмању руку у вези са тим врстама интерних правила.

This destabilised the climate and led to extreme conditions in many regions of the world.
Takva nestabilna klima stvarala je ekstremne uslove u mnogim oblastima sveta.

As you know, in the time following April 25th of 1999, in many regions of the world nobody other than Dafa disciples knew what Falun Gong was about.
Kao što znate, u vreme pre 25. aprila 1999, u mnogim krajevima sveta niko sem učenika Dafe nije znao šta je Falun Gong.

The phenomenon of colored revolutions becomes an important factor of destabilization in many regions of the world.
Fenomen obojenih rezolucija postaje značajan faktor destabilizacije situacije u mnogim regionima sveta.

While many regions of the world offer great oil opportunities, the Middle East, with two-thirds of the world's oil and the lowest cost, is still where the prize ultimately lies.”.
Mada mnogi regioni u svetu nude velike mogućnosti u pogledu nafte, Bliski istok, sa dve trećine svetske nafte i najnižim troškovima još uvek je mesto gde se najveća nagrada nalazi.“.

Edible gold dates back in time and it could be found in many regions of the World and in different ages.
Јестиво злато датира из ранијих времена и могло се наћи у многим регионима света и у различитим временима.

Shoigu spoke about the impact of"color revolutions" on global security and pointed out that those were an important factor of destabilization in many regions of the world.
Šojgu je skrenuo pažnju na problem uticaja" obojenih" revolucija na globalnu bezbednost i istakao da su one značajan faktor destabiliacije u mnogim regionima sveta.

In many regions of the world there is now a restriction or ban on the use of heavy metals in many household goods, which means that most cadmium-based quantum dots are unusable for consumer-goods applications.
У многим регионима свијета сада постоји ограничење или забрана употребе тешких метала у многим предметима за домаћинство, што значи да су већина кадмијих квантних тачака неупотребљиве за примену потрошачке робе.

The Children's monasteries, though few in number, were the oldest in many regions of the world, including Tibet.
Manastiri Dece premda ih ima samo nekoliko su najstariji u mnogim religijama sveta, uključujući i Tibet.

Mass production is due to commence in mid In many regions of the world there is now a restriction or ban on the use of heavy metals in many household goods, which means that most cadmium-based quantum dots are unusable for consumer-goods applications.
У многим регионима свијета сада постоји ограничење или забрана употребе тешких метала у многим предметима за домаћинство, што значи да су већина кадмијих квантних тачака неупотребљиве за примену потрошачке робе.

I know scores of travelers who's food allergies and dietary restrictions make traveling to many regions of the world very, very difficult.
Знам да бројни путници који су алергични на храну и дијетална ограничења чине путовање у многе делове света веома, веома тешким.

While this is decidedly below average in many regions of the world for men today, in his own time, it wasn't quite as much so, with the average height of men in Russia as Stalin ventured into adulthood only ringing in at just under 5 feet 8 inches(173 cm) tall.
Иако је ово данас у многим деловима света чврсто испод просека за мушкарце, у своје вријеме то није било прилично колико је тако, са просечном висином мушкараца у Русији, док је Стаљин ушао у одрасло доба, само је звонио у висину испод 173цм.

Yet the Wolfsburg-based automaker said it expects"that vehicle markets will contract faster than previously anticipated in many regions of the world.".
Ipak, proizvođač automobila iz Volfsburga je rekao da očekuje" da će se svetsko tržište automobila smanjiti brže nego što se ranije očekivalo u mnogim regionima sveta".

You might think doing this is a high risk venture, but since 1976 in many regions of the world(depending on what company actually produced the game in your region) wrongly challenging a valid word results in the challenger losing their next turn or in some regions losing 5 points(a rule many a-novice Scrabble player is ignorant of)..
Можда мислите да је то учинити ризичним подухватом, али од 1976. године у многим регионима свијета( зависно од тога која компанија заправо произвео је игру у вашем региону) погрешно изазивањем исправне ријечи резултира изазивачом који губи свој сљедећи турнир или у неким регионима који губе 5 бодова( правило које многи новинари из Сцраббле-а не знају).

The Wolfsburg-based automaker pointed to the headwinds facing the industry by saying that it expects“vehicle markets will contract faster than previously anticipated in many regions of the world.”.
Ipak, proizvođač automobila iz Volfsburga je rekao da očekuje" da će se svetsko tržište automobila smanjiti brže nego što se ranije očekivalo u mnogim regionima sveta".

Pope Francis has called on world leaders to put an end to the“cult of money” and to do more to help the poor, warning that insecurity was rising in many regions of the world and the“joy of life” was diminishing in developed countries.
МАЈА( Светигора прес)- Папа Франциско позвао је данас свјетске лидере да окончају„ култ новца“ и уложе више труда у помагање сиромашнима, уз упозорење да у многим дијеловима свијета расте несигурност, док је у богатим државама„ радост живота“ у опадању.

If the I.C.J. opinion establishes a new principle, an entire process of creating new states would open throughout the world, something that would destabilize many regions of the world.".
Ukoliko bi mišljenjem Međunarodnog suda pravde bio uspostavljen novi princip, u čitavom svetu bi se otvorio proces stvaranja novih država, što bi destabilizovalo mnoge regione sveta".

Despite the gain in market share, the Volkswagen Group anticipates that vehicle markets will contract faster than previously anticipated in many regions of the world”, it said.
Uprkos povećanju tržištnog udela Grupa Folksvagen predviđa da će tržište automobila da se smanji brže nego što je prethodno očekivano u mnogim oblastima u svetu", navela je kompanija u saopštenju.

If the ICJ opinion establishes a new principle, an entire process of creating new states would open throughout the world, something that would destabilise many regions of the world,' he said.
Ukoliko bi mišljenjem Međunarodnog suda pravde bio uspostavljen novi princip, u čitavom svetu bi se otvorio proces stvaranja novih država, što bi destabilizovalo mnoge regione sveta", rekao je predsednik Srbije.

For as the Serbian president, in recognition of this, put it,"If the I.C.J. opinion establishes a new principle, an entire process of creating new states would open throughout the world, something that would destabilize many regions of the world".
Ukoliko bi mišljenjem Međunarodnog suda pravde bio uspostavljen novi princip, u čitavom svetu bi se otvorio proces stvaranja novih država, što bi destabilizovalo mnoge regione sveta", rekao je predsednik Srbije.

However, the detection of the first two chemical groups in human and environmental samples as well as their carcinogenic properties initiated a public debate on the use of these compounds and a ban or reduction of their use in many regions of the world.
Међутим, откривање прве две хемијске групе у узорцима људи и животне средине као и њихова канцерогена својства покренлае су јавну расправу о употреби ових једињења и забрани или смањењу њихове употребе у многим регионима света.

As it turns out, just like it's possible to cash those big novelty checks because there's no rule about what a check has to look like or be made of(just what information needs to be included), you can, in many regions of the world, sign a document in any way you wish.
Као што се испоставило, баш као што је могуће примити те велике новчане провјере, јер не постоји правило о томе како чек мора изгледати или бити састављен( само које информације треба укључити), можете у многим регијама свијета, потпишите документ на било који начин пожелите.

And that is a serious challenge that both Europe and many other regions of the world will encounter.
Ово је озбиљан изазов са којим ће Европа и многи други региони у свету морати да се суоче.

And that is a serious challenge which will be faced in Europe and many other regions of the world.
Ово је озбиљан изазов са којим ће Европа и многи други региони у свету морати да се суоче.

Besides that, the city accept any currency of the European Union and many other regions of the world, As or Portuguese Real.
Штавише, град прихвати било коју валуту Европске уније и многим другим регионима у свету, Као или португалски реал.

This clover is indigenous to Europe, northwest Africa, and western Asia, but it has been introduced to many other regions of the world.
Ова детелина је аутохтоне у Европи, северозападној Африци и у западној Азији, али то је уведено у многим другим регионима у свету.

Recognition of Kosovo's independence without Serbia's consent would set a precedent with far-reaching and unpredictable consequences for many other regions of the world.
Oni su upozorili da bi priznavanje nezavisnosti Kosova, bez pristanka Srbije, bio presedan sa dalekosežnim i nepredvidivim posledicama po mnoge druge regione širom sveta.