Примери коришћења Many sectors на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Innovation across many sectors.
These materials used in many sectors, including the automotive industry, have characteristics of surprising shock resistance.
Ови материјали који се користе у многим секторима, укључујући аутомобилски, имају неке карактеристике отпорности на изненађујуће ударе.This advanced material is used in many sectors of human activity.
Ovaj napredni materijal se koristi u mnogim sektorima ljudske aktivnosti.It offers a highly flexible qualification suitable for a wide range of career openings in many sectors.
Она нуди високо флексибилан квалификација погодан за широк спектар каријере отвора у многим секторима.Select a course in one of the many sectors offered by the college and enrol online 365 days a year.
Изабери курс у једном од многих сектора које нуди колеџ и уписати он лине 365 дана у години.In recent years, 3D printing has become more popular in many sectors.
Последњих година, 3Д штампање је постало популарније у многим секторима.The UK would crash out of the EU, and many sectors of the British economy would be decimated.
Уједињено Краљевство би било дисквалификовано из ЕУ, а многи сектори британске економије би били уништени.Email marketing is still a major communications channel andsource of sales for businesses across many sectors.
Маркетинг путем е-поште и даље је главни комуникациони канал иизвор продаје за компаније у многим секторима.The number of such initiatives will surpass 100 because many sectors and industries are still not represented.
Broj takvih inicijativa će premašiti 100, jer su mnogi sektori i industrije još uvek nisu zastupljeni.Also many sectors have specific courses discussing the current trends and regulatory issues relating to their specific industry.
Такође, многи сектори имају специфичне курсеве расправља о актуелним трендовима и регулаторних питања која се односе на њихове специфичне индустрије.Armed with a business degree,our graduates have the flexibility to work in many sectors in a huge variety of roles.
Наоружан са пословним мери,наши дипломци имају флексибилност да раде у многим секторима у великом различитим улогама.It has an important position and role in many sectors such as industry, civil use, military industry, and scientific research.
Они су изузетно свестрани и имају важну позицију и улогу у многим секторима као што су индустрија, цивилна, војна и научна истраживања итд.Such optimistic forecasts are supported, first of all,by stable demand for wood fiber boards in many sectors of the economy.
Такве оптимистичне прогнозе подржавају, пре свега,стабилна потражња за плочама од дрвених влакана у многим секторима привреде.Our companies have investments in Serbia in many sectors such as textile and garment, automotive supplier industry, machinery, banking, tourism.
Trenutno naše kompanije imaju ulaganja u Srbiji u mnogim sektorima, kao što su tekstilna industrija, auto-delovi, mašinstvo, bankarstvo i turizam.Croatia's results for 2005 were better than those for 2002, the Bank said,noting that the incidence of bribe taking has fallen in many sectors, particularly in customs.
Rezultati Hrvatske u 2005. bili su bolji nego 2002. godine, kaže Banka, primećujući daje broj slučajeva prihvatanja mita opao u mnogim sektorima, a posebno u Business in many sectors will have a hard time[trying] to increase investment and employment," said Adrian Civici, the rector of the European University of Tirana.
Preduzeća u mnogim sektorima imaće problema[ u pokušaju] da povećaju investicije i zaposlenost", rekao je Adrian Kivici, rektor Evropskog univerziteta u Tirani.You may be able to find relevant management opportunities across many sectors, including banking, finance, government and insurance.
Можда ћете моћи да пронађете релевантне могућности управљања у многим секторима, укључујући банкарство, финансије, владу и осигурање.I can see more opportunities in many sectors- including in renewable energies, even closer academic ties, research on future industries and joint infrastructure projects.”.
Видим више могућности у многим секторима- укључујући обновљиве изворе енергије, још ближе академске везе, истраживање будућих индустрија и заједничке инфраструктурне пројекте.“.Pressure vessels are extremely versatile andhave an important position and role in many sectors such as industry, civil, military, and scientific research.
Они су изузетно свестрани иимају важну позицију и улогу у многим секторима као што су индустрија, цивилна, војна и научна истраживања итд.Graduates of this program can work in many sectors of mass production, such as consumer items, electronics, furniture, packaging, automotive industry and jewelry.
Дипломирани студенти овог програма могу да раде у многим секторима масовне производње, као што су потрошачке електронике, предмете, намештај, амбалаже, аутомобилској индустрији и накита.Pressure vessels are extremely versatile andhave an important position and role in many sectors such as industry, civil, military, and scientific research.
Посуде под притиском су изузетно разноврсне иимају важне улоге и улоге у многим секторима, као што су индустрија, цивилна и војна, иу Tio graduates are very welcome in many sectors due to their understanding of how to provide a high level of service, their excellent communicational skills and their hands-on mentality.
Тио дипломци су веома добродошли у многим секторима због разумевања како да се обезбеди висок ниво услуга, њихове способности одличну комуникацију и њихове хандс-он менталитета.Also, we have carried out serious reforms in Serbia and significant advances have been made in many sectors", said Mrkic in an interview for the Austrian daily newspaper"Weiner Zeitung".
Такође, смо спровели озбиљне реформе у Србији и у многим секторима су направљени велики помаци", навео је Мркић у интервјуу аустријском дневнику" Винер Цајтунг".It was as a result of these references that we tried to understand more clearly the intersection between the abductions and undeclared detentions in the context the conflict, and the activities of organised crime,which was prevalent in many sectors of daily life in the region.
Због овога смо покушали да разјаснимо место где се укрштају отмице и необјављено притварање у контексту сукоба, као и активности организованог криминала,који је распрострањен у многим областима свакодневног живота у региону.From hygiene to aeronautics,automotive to sports, many sectors make use of plastic manufacturing engineers who can work as much with raw material suppliers, as with“formulators”.
Од хигијене до аеронаутике,аутомобила до спорта, многи сектори користе пластичне производне инжењере који могу да раде толико са добављачима сировина, као и са" формулаторима"…[-].In 1947, the order of the Minister№ 126 approved the Regulations on the institute NII-1(the organization of the same name existed in many sectors, which was considered an additional condition of secrecy work).
Године 1947. директивом министарства № 126 одобрен је правилник Московског института за топлотну технику( организације под истим називом постоје у многим секторима, што такође представља један од услова безбедности).The development of the glass industry and many sectors of the national economy are in contact, the glass industry to promote the development of the national economy have played a positive role.
Развој стакларске индустрије и многих сектора националне економије су у контакту, индустрија стакла за промоцију развоја националне економије је одиграла позитивну улогу.Once again, this shameful decision has been taken deliberately with no truthful basis, ignoring the wide consensus andexplicit demand from many sectors of U.S. society and the international community for an end to this injustice.
Још једном, ова срамна одлука свесно је учињена без истинитих основа, игноришући широки консензус иизричити захтев из многих сектора америчког друштва и међународне заједнице, за окончање ове неправде.Many sectors of society-- teachers, tax inspectors, customs officers, finance ministry employees, bus and Metro workers, taxi drivers, air traffic controllers, lawyers, hospital workers, pharmacists and doctors-- walked off their jobs for two days this week.
Mnogi sektori društva- nastavnici, poreski inspektori, carinici, službenici ministarstva finansija, radnici autobuskog i metro prevoza, taksisti, kontrolori vazdušnog saobraćaja, advokati, bolnički radnici, farmaceuti i lekari napustili su svoja radna mesta na dva dana tokom ove nedelje.It is the principal commercial hub of the state, and contributes to its economy in many sectors such as heavy industries, industrial minerals, information technology, fishing, and tourism.
Дом у највећем индијском бродоградилачком дворишту доприноси индијској економији у многим секторима као што су тешка индустрија, туризам, индустријски минерали, риболов и информационе технологије.
