Примери коришћења Many small businesses на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Many small businesses hate it.
Nearly all major corporations and many small businesses need these managers to handle special projects.
Скоро свим великим корпорацијама и многим малим предузећима потребни су ти менаџери да се баве посебним пројектима.Many small businesses went bankrupt.
Многе мале компаније су се срушиле и банкротирале.And since crafting is such a big hit these days, many small businesses offer classes geared toward the girl's night out.
А пошто је обрада тако велики хит ових дана, многа мала предузећа пружају часове усмерене ка девојчици.Many small businesses don't have an HR manager.
Većina malih firmi nemaju nikakvog ekonomistu.To get past those initial cash flow issues that many small businesses experience as they begin to grow, he suggests.
Да би прошли те иницијалне токове новчаног тока који многи мала предузећа доживљавају када почну да расте, он предлаже.How many small businesses will be forced to close.
However, I'm inclined to think that these are a small price to pay for a well-priced tool that offers a critical function for many small businesses.
Међутим, склон сам да мислим да су то а There are many small businesses which do this sort of thing.
Many small businesses are struggling to find business loans.
Mnogi mali biznisi upinju se da dobiju kredite.Jedan od razloga za to je možda taj što u mnogim malim preduzećima IT obezbeđivanje vrše ljudi koji verovatno ne znaju kako da izbegnu opasnosti- jednostavno nemaju vreme ili IT veštine da bi se nosili sa tim pretnjama”.Many small businesses are facing closure and bankruptcy.”.
However, what many small businesses do not realize is that….
Ali ono što mnogi mali preduzetnici ne kapiraju ni dan danas je da.Many small businesses struggle with defining their own unique offering.
Previše malih preduzeća zanemaruje da definiše svoju jedinstvenu ponudu.In fact, you may have noticed that many small businesses which you come in touch with every day have their own mobile applications.
Zapravo, možda ste primetili da mnogi mali biznisi sa kojima dolazite u dodir svakodnevno imaju sopstvene mobilne aplikacije.Many small businesses will be affected if the law is passed.[File].
Mnoga mala preduzeća biće pogođena ako bude usvojen novi zakon.[ Arhivski snimak].While it seems obvious,the truth is so many small businesses ruin their relationships with customers by not sticking to their promises and telling a few white lies.
Iako se čini da je to očigledno,istina je da mnoga mala preduzeća uništavaju svoje odnose sa kupcima, jer ne ispunjavaju svoja obećanja i govore im„ bele laži“.Many small businesses assume that their sites are not large enough to be the target of cyberattacks.
Неки власници малих предузећа претпостављају да величина њиховог пословања не представља привлачну мету за сајбер-нападе.So one is that, of course,as we all might expect, many small businesses in the U.S. and all over the world still need money to grow and to do more of what they want to do or they might need money during a hard month.
Naravno, kao što očekujemo,jedna je ta da je mnogim malim preduzetnicima u Americi i širom sveta i dalje potrebno novca da se razvijaju i rade više, ili im je potreban novac tokom teškog perioda.Many small businesses prefer cash payment to credit card payment, as it avoids credit card processing fees.
Mnoga mala preduzeća preferiraju gotovinska plaćanjima od plaćanja kreditnim karticama time izbegavajući provizije obrade kreditnih kartica.It's a trap that too many small businesses are falling into, and it's a line I used to tell myself all the time.
То је замка у којој се превише малог бизниса пада, и то је линија коју сам себи увек говорио сво време.He owns many small businesses, cleverly hidden within shell corporations all over the world.
Poseduje mnogo manjih poslova, mudro skrivenih unutar fiktivnih korporacija po celom svetu.One of the reasons for this may be that at many small businesses, the IT provision is managed by people that perhaps don't know how to best avert the dangers- they simply don't have the time or IT skills to cope with the threats”.
Jedan od razloga za to je možda taj što u mnogim malim preduzećima IT obezbeđivanje vrše ljudi koji verovatno ne znaju kako da izbegnu opasnosti- jednostavno nemaju vreme ili IT veštine da bi se nosili sa tim pretnjama”.Many small businesses owners don't realize that a staggering 80 percent of U.S. businesses fail within the first 18 months.
Mnogi vlasnici malih preduzeća ne shvataju da čak 80 procenata But for some reason, many small businesses have been slow to get online, even though websites have been around for over 25 years!
Ali iz nekog razloga, mnoga mala preduzeća su sporo dolazila na internet, iako web stranice postoje već više od 25 godina!Many small businesses, especially new small businesses focus on necessities and urgent matters, only spending money when they need to.
Mnoga preduzeća, posebno novi preduzetnici, se fokusiraju na osnovne potrebe i troše novac isključivo na urgentne stvari u poslovanju.Also for some cause, many small businesses have been sluggish to get on the web, despite the fact that websites have been with us for a long time!
Ali iz nekog razloga, mnoga mala preduzeća su sporo dolazila na internet, iako web stranice postoje već više od 25 godina!Many small businesses especially new small businesses run a lean operation They focus on necessities and urgent matters only spending money when they….
Mnoga preduzeća, posebno novi preduzetnici, se fokusiraju na osnovne potrebe i troše novac isključivo na urgentne stvari u poslovanju.Unfortunately, the fact is that many small businesses have a number of other additional costs and paying for professional photographs isn't really something they can afford.
Али чињеница је да многи мали бизниси имају бројне друге додатне трошкове и фотографије су им ставка за коју не могу да плате професионалну услугу.Many small businesses don't have the budget to afford a full-time, in-house technical support team, making outsourced IT support a potentially lucrative business idea.
Многа мала предузећа немају буџет за обезбеђивање трајне интерне групе за техничку подршку, чиме је оутсоурцинг ИТ подршке потенцијално профитабилна пословна идеја.
